Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx protokol mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey dne 19. července 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxx 2. února 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x Nigerské republice xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) x 2391 (2017), a výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013,

xxxxxxxxxx xx xx rozmístění xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx mnohonárodních sil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], dále xxx "xxx Takuba", na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxx, námořnictva, vzdušných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vojenských útvarů Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx konzultacích:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Nigerské xxxxxxxxx a schváleny x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx k účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Nigeru xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey dne 25. března 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijali xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx v xxxxxxx x textem v xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nigerské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je účinná xx konce xxxx xxx Takuba x xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx odchodu x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné písemné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2.

Dáno v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Nigerské republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx výslovného xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Váš xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x rozmístěním jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x rámci sil Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Dohoda x 19. července 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), má xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 a xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx upravuje postavení xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské republiky xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo činností, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxx experti xx xxxxxx podle Xxxxxx x výsadách x imunitách Organizace xxxxxxxxx národů ze xxx 13. xxxxx 1946. Především nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx přistižení xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx shromáždí příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně informována x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z nasazení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými silami Xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxxxxx případech může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že x xxxx bude x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] měly xxxx x předání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x nigerská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx xxxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx trest smrti xxxx trest představující xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx trest vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská strana x xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nigerská xxxxxx umožní xxxxx xx xxx území x odchod z xxx personálu xxxxxxxx [X], xxxxx xx x sebe xxxxxx xxxxxxxx nebo služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x označeními, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx nigerské xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, pohybuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx x dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x nosit xxxxxx x xxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxx, xxxxx a xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a opětovný xxxxx xx však xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS a XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská strana xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx domluvených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na těchto xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx xx skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pozemky x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx nigerské xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X] týkající xx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx vyřešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx vládou [operačního xxxxxxxx X], tak x nigerskou stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx francouzská nebo xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.