Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 byl x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. února 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxx druhé,

dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská strana" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx situace v xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a výslovnou xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Francie, xxxxx si xxxxx xxxxxxx se do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, podepsanou x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx na rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx vybavení, během xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemních xxx, námořnictva, vzdušných xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx vojenských útvarů Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx evropské xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx po xxxxxx konzultacích:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx vedených Xxxxxxx v Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsané x Xxxxxx xxx 25. března 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, na jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x textem x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx po xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Vypovězení této xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx dle této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx texty mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně: X reakci xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: V xxxxxx xx Váš xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním jednotek xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx dobu své xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx misích xxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx partner [X] výslovně vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní x xx nej kratším xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx strana xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx by se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, nigerská xxxxxx x operační xxxxxxx [X] spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Nigerská xxxxxx umožní vstup xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x hodnosti x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x x rozumném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohybu. S xxxxxxxx případů, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, pohybuje xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Tyto xxxxxx x munice xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x příslušnými nigerskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx xxxxx xxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx po xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx personálu jednotky [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nigerská xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] usilovat x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje francouzskou xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx těchto xxxx a povinností xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx přijetí vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto vypovězení xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Sb. x x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.