Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x právním režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx

x Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé,

dále xxx "xxxxxxxxxxx strana" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských jednotek xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky v xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál xxx Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx složky pozemních xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nebo jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- pozvány xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxx, x rámci xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx v xxxxxxx x textem x xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí posledního x těchto oznámení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx konce xxxx xxx Xxxxxx x xx jejich úplného x xxxxxxxxx odchodu x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno těm xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx francouzském xxxxxx. Xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] prezidentem Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx proti organizovaným xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: X xxxxxx xx Váš xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Nigerské xxxxxxxxx upravujícího xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (dále xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x články 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Především nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by se xx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxx s xx xxx kratším xxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x vývoji soudního xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, xx x xxxx bude x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx strana xxx zajišťování strážení x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx ústavních x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, xxx by xx xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx xxxxx představující xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, ani xx xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyneseny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx francouzských orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxx [X] spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x odchod z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx platný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x v xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohybu. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, které xx k xxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, mosty, xxxxxxxx x letiště, x to za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x nosit xxxxxx x munici, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx [X]. Tyto zbraně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a střeženy xxxxx pravidel [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx i xxxxxxxx x pozemků, které xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, zásob a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské strany xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxx s xxxxxxxx statistického poplatku x příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx francouzský zásah xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx po skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví nigerské xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx nigerská strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx naplňování xxxxxx xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx dobu šesti xxxxxx. Tato xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, na xxxxx xx společně dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Sb. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.