Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx protokol mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Takuba" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013 x x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Francouzské xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská xxxxxx" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny vývojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) a 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Francie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsanou x Niamey dne 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx účastnících se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Special Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], dále xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Nigerské republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" xxxx xx xxxxxxxx státy, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx konzultacích:-

- pozvány xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx k účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx francouzskou stranou, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

1. Nigerská xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 25. března 2013, x Dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x rámci francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerské xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x vztahuje se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx jejich přítomnosti xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx mezi stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxx podpisu.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx konce xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx úplného x xxxxxxxxx odchodu x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dle této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Text výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx nigerské ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: V xxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x rozmístěním jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Barkhane, x cílem podpořit xxxxxxxx ozbrojené síly x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013 (dále xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxx experti xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsadách x imunitách Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx by xx xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní x xx xxx kratším xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx zásahy provedené xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx strana xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx by se xxxxxxxxxx trest smrti xxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, ani jí xxxxxx, a xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx základě tohoto xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská strana x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nigerská xxxxxx xxxxxx vstup xx xxx území x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Tento personál xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx v uniformě, x xxxxxxxx a x označeními, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] nebo mezinárodního xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx jednotky [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x dispozici, x bez xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x právním xxxxx [X]. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, vybavení, xxxxxx, zásob x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx platnými xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx potřebu. Přístup x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx naplňování jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx výkon těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], tak x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx francouzská nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení učiněné xxxxxxxxx partnerem [X].

Toto xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis x. 21/2021 Xx. x x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.