Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující status xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey dne 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Francouzské republice x Xxxxxxxx republice xxxxxx xx dne 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Dohodě xxxx vládou Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, na straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně druhé,

dále xxx "francouzská xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx nigerského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxx xx do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v úvahu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], dále xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Takuba, včetně xxxxxx xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx asistence nigerskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Nigerské xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x povoleny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx sil Xxxxxx, v misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny a xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Takuba, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, na jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerské xxxxxx. Toto přijetí xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx konce misí xxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx změnit xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxx tuto dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx vliv xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx v souladu x článkem 2.

Dáno v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx zaslaný dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx v xxxxx xxx Takuba pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx Váš dopis xx dne [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x postavení francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Dohoda x 19. července 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské republiky xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xxxxxx předpisy xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Především nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx xx se xx operační partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx nej kratším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx jednotky [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji soudního xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx, že x xxxx bude x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] měly xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx proti mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnera [X] xx nigerská strana xxxxxxxx x tomu, xx v případech, xxx by se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxx trest vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, ani jí xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx jednotky [X], pokud má x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nigerské straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento personál xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x x rozumném xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohybu. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, které xx x dispozici, x xxx nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xx personál jednotky [X] zmocněn používat xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx držet x xxxxx zbraně x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou přidělenou xxxxx x souladu x právním řádem [X]. Xxxx xxxxxx x munice jsou xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] na xxxxx nigerské strany xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxx nezbytné xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] budou nigerské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] týkající se xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.