Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dodatkový protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx nigerského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx rozmístění xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx velením velitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nigerské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx francouzských jednotek xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxx doby jejich xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx pozemních xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx státy, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxxx konzultacích:-

- pozvány xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, na jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x textem v xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi stranami xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 4

1. Tato xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx a xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx změnit xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Nigerské xxxxxxxxx v rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x jejich xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: V reakci xx Xxx dopis xx dne [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx sil na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, podepsané x Xxxxxx dne 19. července 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. července 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946. Především nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xx operační partner [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě informovány x xxxxx s xx xxx kratším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx účely xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů prováděných xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x to xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zásahy provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování strážení x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx představující xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, nigerská strana x xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Nigerská xxxxxx xxxxxx vstup xx své území x odchod x xxx xxxxxxxxx jednotky [X], xxxxx xx x sebe platný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x hodnosti x x xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x tímto nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx poplatky x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxxxxx xxxxx x nosit xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx [X]. Tyto xxxxxx x munice xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x pozemků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxx, zásob x xxxxx operačního partnera [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Pozemky a xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] budou nigerské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Přístup x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx nigerská xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], tak x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx doba xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerská xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku podle xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strana. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.