Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Takuba" x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx francouzského zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Francouzské xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Nigerské republiky, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx vývojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx nigerského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Francie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Takuba", xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxx velením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní personál xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením za xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx Takuba, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx jednotky operačního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je účinná xx xxxxx xxxx xxx Takuba x xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx odchodu x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dle této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx ozbrojených sil xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: X reakci xx Váš dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx sil na xxxxx Nigerské republiky x xxxxx xxx Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Barkhane, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (dále jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 19. července 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx výslovně přijímá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx dobu své xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx misích podle Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

V xxxxxxx trestného činu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operačního partnera [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, xx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerem [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest vůči xxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx, ani jí xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní vstup xx své území x odchod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], pokud má x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x označeními, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského průkazu xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x v rozumném xxxxxxx rozmezí informuje xxxxxxxx orgány o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, kdy x tímto nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxx nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx personál jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx oprávněn držet x nosit xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x právním řádem [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx xx však xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží a xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (ECOWAS a XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví nigerské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx potřebu. Přístup x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx nigerská xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx a operační xxxxxxx [X] usilovat x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx dobu šesti xxxxxx. Xxxx xxxx xx automaticky prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 21/2021 Sb. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.