Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x k Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské republice xxxxxx xx dne 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx jednotek sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x rezoluce Rady xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) a 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx jednotky Barkhane xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Xxxxxx, včetně xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál sil Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky pozemních xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, x rámci xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účasti, x xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx písemně přijali xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x textem v xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx a nigerské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí posledního x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx přítomnosti xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx podpisu.

2. Tato xxxxxx xx účinná xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx úplného x konečného xxxxxxx x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx změnit na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx na xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] prezidentem Nigerské xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s rozmístěním xxxxxxxx ozbrojených xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx pod francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxx ozbrojené síly x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text níže xxxxxxxxx výslovného přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 (dále xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Nigeru x xxxxx francouzského zásahu xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013 (xxxx xxx "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 a xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výsad, xxxx požívají xxxxxxx xx misích podle Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] výslovně vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní s xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány důkazy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxx účely xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že o xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx vyneseny xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nigerské straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx personál xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x hodnosti a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Kázeňská xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, pohybuje xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x bez nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx řádem [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx domluvených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx personálu jednotky [X] budou xxxxxxxx xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě podmínek xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, budou nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx přijetí vstoupí x platnost dnem, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x nigerská xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2021 Sb. m x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.