Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Takuba" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 a x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx podepsal dne 2. února 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx protokolu Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxx ze dne 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x právním režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx vývojem xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu a xxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsanou x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Takuba", xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx velením velitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx status jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx xx xxxxxx konzultacích:-

- pozvány xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x povoleny nigerskou xxxxxxx x xxxxxx, x rámci xxx Xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzskou stranou, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx sil Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx x Nigeru xx účelem bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x textem x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli spor xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx misí xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Vypovězení této xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx této xxxxxx x souladu x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [xxxxx] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxx xxxx v jejich xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Váš xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské republiky x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Dohody x 25. března 2013 a články 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx následovně:

Článek 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx své xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výsad, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx okamžitě informovány x xxxxx s xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx práva nigerské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány důkazy, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informována x vývoji soudního xxxxxx zahájeného operačním xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xx může xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Pokud xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx partner [X] x nigerská strana xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Nigerská strana xxx xxxxxxxxxxx strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním xxxxxxxxx [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx trest smrti xxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x pokud xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, která byla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xx své xxxxx x odchod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x sebe xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx personál xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných právními xxxxxxxx nigerské strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x hodnosti x x označeními, xxxxx xxxx x ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Článek 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] předem x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Nigerské xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx strany ozbrojených xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x xx xx xxxxxxxxxxx, že operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x právním řádem [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, které xx byly poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská strana xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana poskytne, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou stranou x operačním partnerem [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx tohoto přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v souladu x článkem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx francouzská nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x nigerská xxxxxx mohou toto xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, na nichž xx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx nebude xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.