Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Takuba" x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Niamey xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské republice xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx režimu xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu

podepsané v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx paměti Chartu Spojených národů x rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Francie, xxxxx xx přejí xxxxxxx se xx xxx Takuba,

berouce x xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013,

xxxxxxx v úvahu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, podepsanou x Niamey dne 19. července 2013,

xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx jen "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Takuba, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doby jejich xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" xxxx xx xxxxxxxx státy, x výjimkou Xxxxxxx, xxxxx byly po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x povoleny xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x rámci sil Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx velením za xxxxxx xxxxxx, v xxxxx sil Xxxxxx, x misích vedených Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Niamey dne 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje se xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx podpisu.

2. Tato xxxxxx je xxxxxx xx konce xxxx xxx Xxxxxx a xx jejich úplného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] prezidentem Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nigerské ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly x xxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Nigerské xxxxxxxxx upravujícího status xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (dále xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. července 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x články 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

Článek 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské strany, xxxxxx by xx xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx přistižení při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

V xxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx zahájeného operačním xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx samostatně, x to xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx s xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx zásahy provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x předání xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxx xxxx operačním partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x smluvních závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx vyneseny byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx základě tohoto xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x orgánů operačního xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x operační partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vstup xx své xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx má x xxxx platný xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x hodnosti x x označeními, která xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, kdy x tímto xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, pohybuje xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx prostředky, které xx x dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx strany ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx personál jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx a letiště, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x pozemků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, zásob a xxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxxx xx všech daní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx je však xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx platnými xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx naplňování jejích xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním partnerem [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje francouzskou xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx těchto xxxx x povinností xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Toto xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx doba xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vypovězení xxxxxx účinku podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx nebude xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.