Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx upravující status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 x k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská xxxxxx" x "xxxxxxxx strana" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemních xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx evropské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x rámci sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx účasti, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsané x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně přijali xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijetí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx uplatňování xxxx výkladu těchto xxxxxxxxxx mezi stranami xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx účinná xx xxxxx misí xxx Takuba x xx jejich xxxxxxx x konečného xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dle této xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx francouzské straně: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s rozmístěním xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Takuba pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx: X reakci xx Váš xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013 (xxxx xxx "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), má xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 x články 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx území Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné a xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx nebo činností, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx a xxxxx, xxxx požívají experti xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xx operační partner [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají k xxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operačního partnera [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy samostatně, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxx bude s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x předání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx práv, zejména Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnera [X] xx nigerská strana xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx představující xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx předána nigerským xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní vstup xx své xxxxx x xxxxxx x xxx personálu xxxxxxxx [X], pokud má x sebe xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana předem xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí informuje xxxxxxxx orgány o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, xxx x tímto nigerské xxxxxx nesouhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, x bez nutnosti xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx tímto účelem xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za stejných xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x nosit zbraně x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx [X]. Tyto zbraně x munice xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x zařízení x pozemků, xxxxx xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a opětovný xxxxx je však xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx strana xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx skončení xxxx jednotky [X] xx vlastnictví nigerské xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana poskytne, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, budou nigerská xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Toto xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x nigerská xxxxxx mohou toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude mít xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2021 Sb. x x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.