Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx v xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey dne 19. xxxxxxxx 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx podepsal xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Francouzské xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxx druhé,

dále xxx "xxxxxxxxxxx strana" x "xxxxxxxx strana" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx vývojem xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) a 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních sil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx doby jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti, x rámci sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účasti, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx přijali xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x textem x xxxxxxx.

2. Své výslovné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nigerské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí posledního x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednotky operačního xxxxxxxx po xxxxx xxxx jejich přítomnosti xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Tato xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx misí xxx Xxxxxx x xx xxxxxx úplného x konečného odchodu x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx v Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx v xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Váš xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Nigerské republiky x xxxxx sil Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x jejich boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (dále xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 x články 1 xx 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (dále jen Xxxxxxxx [X]") přítomných xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo činností, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxx experti xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx předmětem jakékoliv xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx by xx xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx shromáždí příslušné xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx a vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx o xxxx bude x xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx partner [X] x nigerská xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská xxxxxx xxx zajišťování strážení x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx partnera [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, která byla xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vstup xx své území x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx má x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x registrace xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v uniformě, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] předem x x rozumném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] zmocněn používat xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx na ozbrojené xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zbraně x munici, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx domluvených mezi xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx po xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx nigerské xxxxxx navráceny v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, operačním xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje francouzskou xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis č. 21/2021 Sb. x x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.