Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x posílení přátelských xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vytváření investičního xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu, xxxxxxxxxxx x výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, cenných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx, zejména dokladů xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,

x) korupci,

p) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx výměnou osobních x jiných údajů x dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jakož x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

d) při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných zásilek, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx jsou vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xx svůj zastupitelský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx neomezenou xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poradní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x zkušeností,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx poskytují xx základě žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx písemně (faxem xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X naléhavých případech xx možné xxxxxxx xxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou x xxxxxxxx případech navzájem xxxxxxxx informace bez xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx a zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, má-li xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx anglický xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (dále xxx "xxxxx"), předané x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje týkající xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx života, mohou xxx předávány, jen xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, zda xx xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné údaje xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx náhodné změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx předání údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx ohledu na xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předané na xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, které xx xx týkají, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxx této xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx, xxxxx vyřizuje žádost x poskytnutí informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. x).

Článek 11

Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx probíhá v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.

Článek 13

Pokud se xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx poskytuje s xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací služba Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Tbilisi dne 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.