Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x terorismu,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxx činy proti xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx strany xxxxxx, x nezahrnuje právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x obchodování s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) padělání xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku x xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,

x) padělání úředních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx výměnou osobních x jiných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, včetně údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx podle možností xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturou,

h) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x osobách, které xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

d) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx na omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x podílejí se xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x pokyny udělenými xxx vysílající smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodů xx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx e-mailem). V xxxxxxx předávání osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, že xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně informují.

(6) Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx anglický jazyk.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být předané xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx to, xxx xx jejich předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx nesprávné údaje xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxx xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx náhodné xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx lhůtu pro xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx xxxxxx na xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx informace o xxxxxxx, které se xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx odmítnout pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx spolupracují při xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. i).

Článek 11

Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx probíhá v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx x trestnou činností, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Gruzii:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Gruzie.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Článek 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx xxxx být xxxx smlouva měněna x doplňována, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x článkem 20 xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx součást této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.