Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem a xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x terorismu,

vědomy si xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx veřejný pořádek x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx x lidské důstojnosti, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) terorismus x jeho xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

x) padělání xxxxx, xxxxxxx papírů x prostředků bezhotovostního xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména dokladů xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a používání,

m) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx a historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx podle možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx x osobách, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,

d) xxx xxxxxxxx a organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx konzultanty k xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx své poradní x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zastupitelský xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx neomezenou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx poradní a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Styční důstojníci xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx třetího xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x zkušeností,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách letadel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx upravující xxxxxxxx x podrobnosti této xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx písemně (faxem xxxx e-mailem). X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. X xxxxxxxxxx případech xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením bude xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x odhalování trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, že xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx anglický jazyk.

Článek 10

Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předávány, jen xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dbá xx xx, zda xx xxxxxx předání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; evidence xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předané xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx osoba má xxxxx xxxxxxx od xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx se navzájem xxxxxxxxx o možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. x).

Xxxxxx 11

Předávání utajovaných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Článek 13

Pokud se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx předem nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx ředitelství xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany si xx 30 dní xx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, je-li xx možné, jmenují xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx základě xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x doplňována, a xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx dne 10. července 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Gruzii

David Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.