Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti x terorismu,

vědomy si xxxx, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hodnot x spravedlnosti, vycházejíce x přání poskytovat xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, svobodě x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení a xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x s mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, x nezahrnuje xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx financování,

c) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x jadernými materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) trestné činy xxxxx xxxxxxx,

x) padělání xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů x dokumentů týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx migraci,

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx podle možností xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x finančních transakcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx být předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti x poskytovat si xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x osobách, xxxxx xx vyhýbají trestnímu xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx nebo tělesných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti,

d) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na jejíž xxxxx jsou xxxxxxx. Xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xx xxxx zastupitelský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neomezenou dobu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do třetího xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, cvičení x výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x zkušeností,

e) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních doprovodů xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvolen xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personál.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx vyřízení.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně informují.

(6) Xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, x souladu se xxxx vnitrostátním právním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx přesvědčení, jakož x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx života, mohou xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx stranu x xxxxxxx předaných xxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx jejich pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx a dbá xx xx, zda xx xxxxxx předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k zamýšlenému xxxxx,

x) bude-li dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx údajů; evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx ohledu xx xxxx lhůtu xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxx xxx všechny xxxxx předané xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx se navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých práv xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx předané x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana může xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x evropskými agenturami xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx činností, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje s xxx, že smluvní xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, je-li xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xx základě této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxx smlouva xxxxxx x doplňována, x xx xx formě xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
 

Dáno x Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Informace

Právní xxxxxxx č. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.