Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce. xxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský rozvoj x vytváření investičního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, vycházejíce x přání poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právním xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx s lidmi x obchodování x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou výrobu, xxxxxxxxxx, držení, xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx strategického významu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) padělání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx výměnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, včetně údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) předcházení x boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytovat xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činnost, poskytují xxxxx při navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx upravující pravidla x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx žádost x spolupráci, není xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení konkrétního xxxxxxxxx pro veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pro předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx bylo v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, používají příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x předchozím písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx to, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx nebo jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které se xx týkají, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) smluvní xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x možnostech xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. i).

Článek 11

Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx probíhá v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x evropskými agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak při xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx smluvní xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx ředitelství xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Gruzie.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, telefonní x faxová xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx podle odstavce 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Případné spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx může být xxxx smlouva xxxxxx x doplňována, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni doručení xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 14/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.