Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a oboustranně xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu, xxxxxxxxxxx x výhodách mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x jeho financování,

c) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x obchodování x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) nezákonné obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, držení, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) trestné xxxx xxxxx majetku,

k) padělání xxxxx, xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu prostředí.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx výměnou osobních x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx x osobách podezřelých xxxx účastnících xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x operací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx své činnosti x xxxxxxxxxx si xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,

d) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) při plánování x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx poradní x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xx xxxx zastupitelský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx při nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Informace x xxxx formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx písemně (faxem xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel žádost x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx vyřízení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx mohou v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx anglický xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx života, mohou xxx předávány, xxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxx xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx či proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předání xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx lhůtu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx závaznou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předané xx xxxxx základě zlikvidovány,

i) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx opravu nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; orgán, xxxxx vyřizuje xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Gruzii:

a) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní služba Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxxx x, je-li xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 18

Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx smlouvy x xxxx odvolání nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
 

Dáno x Tbilisi xxx 10. července 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.