Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Tbilisi podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nadnárodní trestné xxxxxxxx, zejména forem xxxxxxxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že jakákoliv xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, svobodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány, x nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx financování,

c) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) padělání xxxxx, cenných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných údajů x dokumentů týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, typickém xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány nebo x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx,

x) bankovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytovat si xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či koordinace xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na jejíž xxxxx jsou vysláni. Xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nevykonávají xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx neomezenou xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx žádná oprávnění.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodů xx palubách letadel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány. Jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx poskytují xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně se xxxxxxxx písemně (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx existuje xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou potřebné x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx jazyk.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx činností a xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předané xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje prozrazující xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx x dbá xx to, xxx xx jejich předání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které neměly xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx předané údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxxxxx,

x) smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx předání údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem; xxx xxxxxx na xxxx lhůtu musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx závaznou pro xxx smluvní strany, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,

i) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i xxxxx xx opravu nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx využívání informačních xxxxxxx zřízených podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx pak při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx smluvní xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx ředitelství cel,

d) Xxxxxxxxx inspekce bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Gruzie,

b) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxxx x, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx potřeby xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných dvoustranných xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx může být xxxx smlouva xxxxxx x doplňována, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně

Článek 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.