Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přání poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, svobodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x výhodách mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) terorismus x xxxx financování,

c) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx a zdraví,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, dovoz, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x finančních transakcí xxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních akcí x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytovat xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a nasazení xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxx analytické x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zastupitelský xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poradní a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x tato spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato spolupráce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx upravující xxxxxxxx x podrobnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Informace x jiné formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx základě ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), předané v xxxxx xxxx smlouvy, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a následujícími xxxxxxxx:

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje s xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předávány, xxx xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí,

d) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx musí xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, které neměly xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtu pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právním řádem; xxx ohledu xx xxxx lhůtu xxxx xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx novou mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx osoba xx xxxxx obdržet od xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx informace o xxxxxxx, které xx xx týkají, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; orgán, xxxxx vyřizuje žádost x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx probíhá x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx být poskytnuty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx účelem spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx ředitelství xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx 30 dní xx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, je-li xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx smlouva měněna x doplňována, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 20 této smlouvy. Xxxxx dokument xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných diplomatickou xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Tbilisi xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.