Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx právním zájmům xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu, xxxxxxxxxxx x výhodách mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx právní xxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) terorismus x xxxx financování,

c) xxxxxxx činy proti xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx a dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) nezákonné xxxxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, cenných xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx činnost,

n) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx právních xxxxxxxx x přijatých opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx xxxxx možností xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx formách trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxx, zejména:

a) při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxx konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávnění.

Článek 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx neomezenou dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x výcvikových kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, včetně držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Informace x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx e-mailem). X xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X naléhavých případech xx možné xxxxxxx xxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx písemné potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, není xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx ohrozit její xxxxxxxxxxxx, bezpečnost nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je to xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx xx, zda xx xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xx nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace,

h) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx předané xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,

i) xxxxx osoba má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx vyřizuje žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. i).

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x realizací všech xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx poskytuje x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx jiné kontaktní xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 18

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xx formě xxxxxxxxxxxx dokumentu, který xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 20 této smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxx odvolání nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

(3) Kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 14/2021 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.