Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Gruzií o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x posílení přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx právním zájmům xxxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxx, přesvědčeny x výhodách mezinárodní xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nezahrnuje právní xxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x zdraví,

d) xxxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx a dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých xxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx skupin páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) bankovních účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních akcí x xxxxxxx, které xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) poznatků o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x osobách, xxxxx xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a nasazení xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx konzultanty k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x jiné pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx své poradní x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poradní a xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci pracovních xxxxxxx. Plní své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x zájmy xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí a xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodů xx palubách letadel xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Informace x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx a odpovědi xx ně se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx k citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou v xxxxxxxx případech navzájem xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx strana může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx smluvní stranou; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předávány, xxx xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx a dbá xx xx, xxx xx jejich předání xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat,

f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx informace o xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidaci xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 11

Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených podle xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x realizací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací služba Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 18

Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxx smlouva měněna x xxxxxxxxxx, a xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 19

Každá xxxxxxx xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 20

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx dokončení vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Tbilisi xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.