Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx republikou x Gruzií x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Gruzie (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx činy proti xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Účelem xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx financování,

c) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx s lidmi x obchodování s xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, průvoz a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického významu, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) padělání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxx xx zejména:

a) trestných xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx právních xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) xxxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx migraci,

d) předmětů, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) bankovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x operací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) poznatků o xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxx činnosti x poskytovat xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a předstíraných xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxx konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávnění.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx zastupitelský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx důstojníků.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poradní a xxxxxxxxx činnost, poskytují xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny udělenými xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x zkušeností,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx palubách letadel xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Takové xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx upravující pravidla x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx písemně (faxem xxxx e-mailem). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X naléhavých případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením bude xxx přístup pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud existuje xx základě ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvrácení konkrétního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx žádosti by xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění této xxxxxxx anglický xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx chrání osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx účelům xxxxx xxx předané xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxx týkající xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx x xxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat,

f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo náhodnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) předávající xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx; xxx xxxxxx na xxxx lhůtu xxxx xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závaznou xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx spolupracují při xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Předávání utajovaných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx probíhá x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xx účelem spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací služba Xxxxxxxxxxxx financí Gruzie.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx a, je-li xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Článek 16

Případné xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx smlouva xxxxxx x doplňována, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je odvoláno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx učiněných diplomatickou xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
 

Dáno x Tbilisi xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.