Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.2021.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 byla x Tbilisi podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti
 

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, že jakákoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx bezpečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx právním xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) trestné činy xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

n) xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x přijatých opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytovat si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení x xxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti,

d) při xxxxxxxx a organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nevykonávají xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx svůj zastupitelský xxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x zkušeností,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x této xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a odpovědi xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx e-mailem). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou v xxxxxxxx případech navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bezpečnost xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozit její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx jejími mezinárodními xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx účelům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje prozrazující xxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx vyrozumí předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx likvidace,

h) předávající xxxxxxx strana xxxx xxx předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,

i) xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx údajů; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. x).

Článek 11

Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx probíhá x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx reciprocitu nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx příslušné následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Gruzii:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx veřejného zdraví. Xxxxxxxxxxx je odvoláno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé z xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující anglické xxxxx.

 

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xx Gruzii

David Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.