Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nadnárodní trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví, svobodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právním xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x státu, xxxxxxxxxxx x výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zdraví,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

n) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) trestných xxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx účastnících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) bankovních účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx.

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x nalezení x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx prevence kriminality.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svůj zastupitelský xxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx na omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají informace x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x pokyny udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) výměnu xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x zkušeností,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x podrobnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se poskytují xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením bude xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, předá žádost xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxx a zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx to, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) smluvní strany xxxxx evidenci x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx na xxxx xxxxx musí xxx údaje zlikvidovány, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,

i) xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidaci xxxxx zpracovávaných protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx, xxxxx vyřizuje žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Gruzie.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, telefonní x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x doplňována, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, který xxxxxxxx v platnost x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx zaniknou xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx smlouvy x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. července 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x jazyce xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Gruzii

David Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.