Plné znění - 112/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 odst. 1 dne 16. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dohodly takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je následující:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy jsou:

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Článek 2 xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana neposkytne xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxx předchozích xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, ze xxxxx je xxxxxx, xx tyto obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx označeny x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx přijímající strana xxxxxxxxx poskytující stranu.

4. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / GANSAKUTREBULI XXXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX / SRULIDAD XXXXXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a musí xxx x xxxxxxx, xxx xxx není xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, návštěvy xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx podává xxxxxxxxxxx xxxxx alespoň 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx opakovaná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx dohodnuty přímo xxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná návštěvníkovi xx považována za xxxxxxxxxx informaci poskytnutou xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prováděny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x stupně utajení xxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xx vyžádání sdělují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx úřady xx vzájemně informují x aktuálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx platnosti.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx anglickém.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklé xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost první xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících x xxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx tuto Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx její platnosti.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.