Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx bezpečnost, xxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, demokratických hodnot x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx činy proti xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) padělání xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) padělání úředních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů x dokumentů týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) bankovních xxxx x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytovat si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají trestnímu xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx plánování x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx analytické x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xxxxxxx strany nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podílejí xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se poskytují xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx ně se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté musí xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel žádost x xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě ověřených xxxxxxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk.

Článek 10

Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx použity pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, jakož x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx a dbá xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx musí xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo náhodnému xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx; xxx ohledu na xxxx lhůtu xxxx xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; orgán, xxxxx vyřizuje xxxxxx x poskytnutí informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx se navzájem xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých práv xxxxx xxxx. i).

Článek 11

Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím pouze x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx strana může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x boje x trestnou činností, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytuje x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) Xxxxxxxxx ředitelství xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany si xx 30 xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smlouva měněna x xxxxxxxxxx, x xx xx formě xxxxxxxxxxxx dokumentu, který xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
 

Dáno x Xxxxxxx xxx 10. července 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 14/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.