Právní předpis byl sestaven k datu 23.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.2021.
14
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Českou republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x terorismu,
vědomy si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, zájmům společnosti x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, držení, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) trestné činy xxxxx majetku,
k) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) legalizaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) trestné xxxx proti duševnímu xxxxxxxxxxx,
x) trestnou činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) trestné xxxx xxxxx životnímu prostředí.
Článek 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů,
c) xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) předmětů, xxxxx byly trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x operací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx literaturou,
h) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx,
x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.
x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávnění.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx neomezenou dobu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx se xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Styční xxxxxxxxxx nevykonávají xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů,
c) xxxxxx specialistů,
d) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx, nejlepší praxe x zkušeností,
e) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx upravující pravidla x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, včetně držení xxxxxx.
Článek 9
(1) Informace x xxxx formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx e-mailem). V xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob přenosu. X naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx obdržel xxxxxx x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx existuje xx základě ověřených xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, bezpečnost nebo xxxx podstatný zájem xxxx pokud by xx bylo x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.
(6) Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk.
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx prozrazující xxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,
x) bude-li dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,
i) xxxxx xxxxx má xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran; orgán, xxxxx vyřizuje xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx práv xxxxx písm. i).
Xxxxxx 11
Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx unie xx účelem spolupráce xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xx Českou republiku:
a) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,
c) Xxxxxxxxx ředitelství cel,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
Xx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Gruzie,
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany si xx 30 dní xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné kontaktní xxxxx a, je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, která xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Případné xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.
Článek 18
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x doplňována, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného zdraví. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaniknou xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně
Článek 20
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxxx dne 10. července 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Tomáš Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Za Gruzii
David Xxxxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.