Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení a xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné činy xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nebezpečného xxxxxx.

x) trestné xxxx xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx papírů x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) padělání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx x používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

n) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách podezřelých xxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx získaly x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x operací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturou,

h) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytovat si xxxxx, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x nalezení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx a organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx plánování x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx účelem xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zastupitelský xxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Plní své xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany,

b) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x zkušeností,

e) účast xxxxxxxxxxxx na cvičeních.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách letadel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx spolupracovat, může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx musí být xxxxxxxx k citlivosti xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx podstatný zájem xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx chrání osobní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), předané x xxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx smluvní stranou; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předávány, xxx xxxxx je to xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx předávající smluvní xxxxxx vyrozumí předávající xxxxxxx stranu x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; evidence xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být všechny xxxxx předané na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx osoba má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx odmítnout xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x dokumenty xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx zřízených podle xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x boje x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytuje x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxxx a, je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x doplňována, x xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx od doručení xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.