Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx a Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx jakákoliv xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnosti x státu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x obchodování s xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) nezákonné xxxxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx majetku,

k) padělání xxxxx, xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možností xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) bankovních účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány získaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních akcí x operací, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x osobách, které xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx.

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x podílejí xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat x zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato spolupráce xxxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústně, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, pokud existuje xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx jejími mezinárodními xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chrání osobní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), předané v xxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právním xxxxx a následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx účelům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx předávány, jen xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) bude-li dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx předané xxxxx xxxxx neoprávněnému nebo xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx předané na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx této smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo likvidaci xxxxx zpracovávaných protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x případech stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx probíhá v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx unie xx účelem xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx reciprocitu xxxxxxx.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,

c) Xxxxxxxxx ředitelství xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Gruzie.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 dní xx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, telefonní x xxxxxx čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 20 xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx odvoláno, xxxxxxx zaniknou xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx doručení xxxxxxxxxx z písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.