Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx jakákoliv xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxxxxx, vycházejíce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnosti x státu, přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako významné xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, x nezahrnuje právní xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, cenných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx proti duševnímu xxxxxxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx výměnou osobních x jiných xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx podle možností xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) bankovních účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

d) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx sledovaných zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné pracovní xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a podpůrné xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx svůj zastupitelský xxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx x xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Jestliže xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřou zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx písemně (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx k citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústně, nicméně xxxxxxxxxxx poté musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany zajistí, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, používají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x jiným účelům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx týkající xx zdraví nebo xxxxxxxxxx života, mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhodné změně, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx předání údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx; v případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závaznou xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx předané na xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx opravu nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 11

Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx spolupráce xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx smluvní xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx ředitelství cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Gruzii:

a) Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Gruzie,

b) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto způsobem, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx může být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx učiněných diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx dne 10. července 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé z xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 14/2021 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.