Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Tbilisi podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vytváření investičního xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přání poskytovat xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx, svobodě x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx je x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx činnost,

b) terorismus x xxxx financování,

c) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x zdraví,

d) xxxxxxxxxxx s lidmi x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) nezákonnou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) předcházení x xxxx proti xxxxxxxxx migraci,

d) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

f) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytovat xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

x) při pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či koordinace xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx důstojníků.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx v souladu x pokyny udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx písemně (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx. X naléhavých případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx jsou potřebné x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně informují.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), předané v xxxxx této xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx a následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou; x jiným xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx,

x) údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx,

x) přijímající xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx x dbá xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné údaje xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo náhodnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; evidence xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právním řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předané xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, předaných xxxx zpracovávaných x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx informaci po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. i).

Xxxxxx 11

Předávání utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx předané x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x trestnou činností, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x realizací všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy nese xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytuje x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Gruzie.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx vzájemně neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx potřeby xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
 

Dáno x Tbilisi xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.