Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2019 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Ekvádorské republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2020.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ekvádorské republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx").

xxxxxx přáním xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx státy,

berouce x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, opouštět je, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx přes xx xxx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx před xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx uvedení x článku 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx hraničních přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 5

Každá xx xxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vycestují x xxxxxx státu s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx strany xxxxx vzájemně informovat xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich podrobných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Jakékoliv xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 10

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx částečné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, byl xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé strany xxx článků 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxxxx Dohody.

Dáno x Xxxxx xxx 12. xxxxx roku 2019 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Dohody má xxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Martin Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

José Xxxxxx Valencia Amores x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.