Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2019 xxxx x Quitu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 7. srpna 2020.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx").

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx, pobývat xx xxx x projíždět xxxx xx bez xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů x xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Občané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, opouštět xx, xxxxxxx xx xxx x projíždět xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dobu nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx délku xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sto xxxxxxxxx (180) dnů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přiděleni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, musejí před xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxx článku xx vztahuje x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx občany příslušných xxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx diplomatické výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxx uvedení x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jeho vnitrostátní xxxxxx řád.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxx si vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx druhé strany, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vycestují x xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xx stran si xxxxxxxxx právo dočasně xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxx vzájemně informovat xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Obě xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxx diplomatických pasů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 této Dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich podrobných xxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx konzultacemi xx xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu obou xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx po xxx, xxx bude diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxx kdykoliv xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, xx druhá strana xxxxxx takové oznámeni.

3. Xxxxxxxx xxxx částečné xx xxxxx pozastavení xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, byl xxx xxxxxx vstup a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany xxx článků 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx xxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České republiky

Martin Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Amores x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2020 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.8.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.