Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2019 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 7. srpna 2020.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy,

berouce x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xx bez xxx a poplatků xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů x xxxxxxxxxx období xxx osmdesáti (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou vstupovat xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxx xx něm x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů v xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přiděleni xxxx xxxxxxx diplomatických xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, musejí xxxx xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domácnosti xxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občany příslušných xxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Občané xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jeho vnitrostátní xxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé strany, xxxxx jsou uvedení x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

1. Každá xx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Obě xxxxxx si vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 této Dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx či pozměněných xxxxxxxxxxxxxx pasů společně x xxxxxx podrobných xxxxxxx nejméně třicet (30) dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoliv xxxxxxx xx spory xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx být doplněna xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Každá ze xxxxx xxxx kdykoliv xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě Dohoda xxxxxxx platnosti xxxxxxx (60) xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámeni.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkat občanů xxxxx strany, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jim xxxxxx vstup x xxxxx pobývají xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 a 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx roku 2019 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody má xxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Martin Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Ekvádorské republiky

José Xxxxxx Valencia Amores x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.