Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 7. srpna 2020.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy,

berouce x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích z x. 1963,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, pobývat xx xxx x xxxxxxxxx xxxx ně xxx xxx a xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx období xxx osmdesáti (180) xxx.

2. Občané Ekvádorské xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, opouštět xx, xxxxxxx xx něm x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dobu nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx délku xxxxxxxxxxxx xxxxxx devadesát (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sídlících xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, musejí xxxx xxxxxxx na toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Odstavec 1 tohoto článku xx vztahuje x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x imunity, mají xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx si vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx nežádoucí.

Xxxxxx 6

Občané xxxxx xxxxxx, xxxxx ztratili xxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, vycestují z xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 7

1. Xxxxx xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx vzájemně informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Pokud xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx pozměněny, xxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů společně x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx spory plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultacemi či xxxxxxxx obou stran xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 11

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x vstoupí v xxxxxxxx třicet (30) xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx poté, xx druhá strana xxxxxx xxxxxx oznámeni.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxx xxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé strany xxx článků 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Dohody.

Dáno v Xxxxx xxx 12. xxxxx xxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Ekvádorské republiky

José Xxxxxx Valencia Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a lidské xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.