Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2019 xxxx x Quitu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2020.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy,

berouce x úvahu Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích z x. 1963,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxx xx bez xxx x poplatků xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x projíždět přes xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů devadesát (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx xxxx pobytu xx řídí schengenským xxxxxx.

Článek 2

1. Občané xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů x xxxx přiděleni xxxx xxxxxxx diplomatických xxxx xxxx konzulárních xxxxx či xxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx sídlících na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx na toto xxxxx získat příslušné xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Aniž by xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x imunity, mají xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx řád.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout vstup xx omezit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu občanům xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx uvedení x článku 1 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx právními předpisy.

Článek 7

1. Každá xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů.

2. O xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatické xxxx uvedené v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory svých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoliv xxxxxxx xx xxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxxxx xx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stran x dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Každá ze xxxxx může kdykoliv xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) dnů poté, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx pozastavení xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, byl xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx pobývají xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 a 2 Dohody v xxxxxxxx ukončení nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 12. xxxxx xxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx má xxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České republiky

Martin Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Valencia Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2020 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.