Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2019 xxxx x Quitu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2020.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích z x. 1963,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx, xxxxxxx na xxx x projíždět xxxx xx bez xxx x poplatků xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných diplomatických xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přes xx bez vstupních xxx a xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx délku xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxx (90) xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx sto xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů x jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárních xxxxx či xxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxxxx odstavci, kteří xxxx xxxxxx příslušných xxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx strany xx xxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, mají xxxxxx uvedení v článku 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, jejichž přítomnost xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Občané xxxxx xxxxxx, xxxxx ztratili xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Každá xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx xx pozměněny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů společně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx rozdíly xx xxxxx xxxxxxxx x výkladu či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tato Dohoda xxxx být doplněna xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxx kdykoliv xxxx Dohodu ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámeni.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx pozastavení xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx pobývají xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx xxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

José Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx a lidské xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 36/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.