Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2019 xxxx x Quitu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 7. srpna 2020.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ekvádorské republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x r. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx a poplatků xx xxxx nepřesahující xxxxxxxxx (90) dnů x jakémkoliv období xxx osmdesáti (180) xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, opouštět xx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx devadesát (90) dnů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx doby pobytu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přiděleni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sídlících na xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx x xx rodinné příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxxxx odstavci, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pobytu na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 5

Každá xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx omezit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx uvedení x článku 1 této Xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx státu xxxxxx, kteří ztratili xxxx uvedené v xxxx Xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxx právními předpisy.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx stran xx xxxxxxxxx právo dočasně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody.

2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx xx pozměněny, xxxxx každá strana xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třicet (30) dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoliv xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx měněna na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx kdykoliv xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx takové oznámeni.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úplné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 a 2 Dohody v xxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 12. xxxxx roku 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Valencia Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.