Plné znění - 31/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o změně Dohody mezi vládou ČR a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic, podepsané dne 13.10.1997

31/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxx 2010 byla x Podgorici xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. října 1997¹⁾.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx 4. května 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X FEDERÁLNÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX (XXXX JEN "XXXXXXX XXXXXX"), XXXXXXXXX DNE 13. XXXXX 1997

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

X xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx 3, který xxx:

"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxx, pobyt a xxxxx fyzických osob, x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně vstupu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.".

XXXXXX 2

V xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxx odstavcem 3 následujícího xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 3

X xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xx odstavec 3 vkládají xxxx xxxxxxxx 4 x 5, které xxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 4

X článku 6 xxxxxxx Xxxxxx xx na úvod xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx,".

XXXXXX 5

V xxxxxx 9 odstavci 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx slova "xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxxx" xxxxxx následující xxxx: "xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx".

XXXXXX 6

Xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 11 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů;

(2) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) učiněné v xxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, nebo

(4) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zahrnovat zájmy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 7

Články 11, 12 x 13 xxxxxxx Dohody jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12, 13 x 14.

ČLÁNEK 8

X xxxxxx 13 odstavci 3 xxxxxxx Dohody se xxxxx "xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 13 zůstanou".

ČLÁNEK 9

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných jejím xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Podgorice xxx 3. června 2010 xx dvojím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx financí

Za xxxxx Černé Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 31/2020 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2020.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x vzájemné podpoře x ochraně investic, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 13. října 1997, xxxx vyhlášena xxx č. 23/2001 Sb. m. s.