Plné znění - 57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o udržitelném zemědělství a rozvoji venkova k Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat

57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Kapitola I - Cíle, geografický rámec působnosti a definice

Cíle a principy Článek 1

Geografický rámec působnosti Článek 2

Definice Článek 3

Kapitola II - Obecné závazky

Politiky zaměřené na zachování, prosazování a udržitelný rozvoj zemědělského sektoru a venkovských oblastí Článek 4

Začlenění cílů udržitelného rozvoje zemědělského sektoru a venkovských oblastí do sektorových politik Článek 5

Účast regionálních a místních orgánů a dalších zainteresovaných stran Článek 6

Mezinárodní spolupráce Článek 7

Kapitola III - Specifická opatření

Provádění strategií rozvoje venkova specifických pro danou lokalitu Článek 8

Ochrana tradiční kulturní krajiny a péče o ni Článek 9

Integrovaná péče o půdní fond Článek 10

Prosazování extenzivního zemědělství a ekologické produkce Článek 11

Tradiční znalosti a postupy Článek 12

Marketing typických zemědělských a venkovských produktů a služeb Článek 13

Podpora agroturistiky a diverzifikace Článek 14

Předcházení nepříznivým dopadům na ovzduší, vodu, půdu, krajinu a biologickou rozmanitost Článek 15

Podpora formálního a neformálního vzdělávání Článek 16

Koordinovaný vědecký výzkum a přeshraniční výměna informací a zkušeností Článek 17

Společné programy a projekty Článek 18

Kapitola IV - Provádění, monitorování a hodnocení

Provádění Článek 19

Zvyšování povědomí veřejností a přístup k informacím Článek 20

Zasedání smluvních stran Článek 21

Sekretariát Článek 22

Pomocné orgány Článek 23

Monitorování dodržování závazků Článek 24

Vyhodnocování účinnosti ustanovení Článek 25

Kapitola V - Závěrečná ustanovení

Vztah mezi Karpatskou úmluvou a tímto Protokolem Článek 26

Výhrady Článek 27

Depozitář Článek 28

INFORMACE

57

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2017 xxx x Xxxxxxüxxx přijat Xxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.¹⁾

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Kyjevě dne 16. xxxxxx 2018.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Ukrajiny, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 2019.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 3 x xxxxxxx xx článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Českou republiku.

Anglické xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx o xxxxxxx x udržitelném rozvoji Xxxxxx

XXXXXXX STRANY TOHOTO XXXXXXXXX

- V XXXXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx (xxxx xxx "Karpatské úmluvy") [Xxxxx, 2003] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupracovat xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

- XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx aspektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- UVĚDOMUJÍCE XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejich venkovské xxxxxxxxxxx x specifičnosti x xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx,

- XXXXXXXXX o xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx venkova, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšují xxxxxxx života xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- X XXXXXXX x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, např. článku 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesním xxxxxxxxxxxx, článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech,

- XXXXXXX V XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšit výživu x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxxx 2015 - 2030,

- OCEŇUJÍCE xxxxx a výsledky x rámci Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx socioekonomicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx politiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kompenzačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- XXXXXXXXX x xxxxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx,

- XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx, xx x úsilí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupem v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uspět xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci,

- VĚDOMY XX výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx x četnosti a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx meteorologických xxxx či snížení xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx vody,

- XXXXXXXXXX potřeby a xxxxx horských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech,

- XXXXXX XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx zemědělských postupů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x nich xxxxxxxxx,

- VĚDOMY XX xxxxxxxxxx, ekologické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chovu xxxxxxxxxxx a zachování x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx pastvin a xxx,

- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělství pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx podíl xx xxxxxx rizik a xxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx,

- XXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhy x xxxxxxxxxxx,

- VĚDOMY XX, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx toho, xxx xx horské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- XXXXXXXXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx místních zdrojů x xxxxx chránit xxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x druhy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prosazovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- XXXXXXXXXXXX x PODRTRHUJÍCE xxxxxxxxxx celoživotního učení xx všech oblastech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx,

XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:

Kapitola I

Cíle, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxx

1. V xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxx péči x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržitelnými xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generacím.

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxxxxx péči x půdní xxxx x xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posilování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx a kulturního xxxxxxxx;

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx, změnách x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx venkova specifických xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx integrujícím, xxxxxxxxxxx x holistickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxxx, xxxxx začleňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxxxxxx nebo extenzivních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, postupů x oblasti péče x půdní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx chránit xxxxxxxxxxx rozmanitost a xxxxxxxxxxx tradiční kulturní xxxxxxx, přírodní x xxxxxxxxxxxx stanoviště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odrůdám;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx bank xxx místní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odrůd;

g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u potravin, xxxxx xxxx stimulem xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx udržitelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) zlepšování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x venkovského xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx a prodejem xxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) posilování xxxxxxxxxx x neformálního vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalifikací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx socioekonomického xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů;

o) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sektorových xxxxxxx;

x) posilování xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x energií a xxxxxxxxxxx inteligentní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Geografický rámec xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Protokol xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Karpaty"), xxx xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

1. "Xxxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx farmami) se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx přímou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x životní xxxx.

2. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xx xxxxxxxx přirozeného xxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rybářů.

3. "Zemědělské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatickou xxxxx" xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výzev v xxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je (1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (2) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx x (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx klimatu).

4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x občany, xxxxxxxxxx přímou vazbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradí roční xxxxxxxx rozpočet xxxxx xxx, xx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx oplátku xxx xxxxx xxx podporovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvými xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran Karpatské úmluvy.

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx s historií xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Diverzifikace x xxxxxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělce x xxxxx vytvořit xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xx.

8. "Aktivizující prostředí" xx souborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek - xxxx. xxxxxxxxx, organizačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx udržitelné x účinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

9. "Endogenní xxxxxxx" xx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx procesů zdola xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX za účelem xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. "Xxxxxxxxxx hospodaření" xx xxxxxxxxxxx, které využívá xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx náročné xx pracovní xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx zemědělsky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lesní xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k výchozímu xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx zemskému pokryvu (xxxxxxxxxx půdě a xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx.

12. "Xxxxxxxxxxxx péčí x xxxxx fond" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx půdy xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx dosáhnout co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx a zlepšováním xxxxxxxxx prostředí.

13. "Xxxx xxxxxxxx oblasti" xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx půdy.

14. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx polopřírodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisnými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

15. "Xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 odstavci 5 Xxxxxxxxx xxxxxx.

16. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx.

17. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

18. "Xxxxxxxx oblasti" xxxx definovány jako xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

19. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchem" xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

20. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx stanoviště xxxxxxxxxxxxxxxx extenzivním zemědělstvím/plodinami, xxxxx-xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, udržitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní xxxxxxxx, xxxxxxx/xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxx environmentální xxxxx xxxx mající xxxxxx xxxxxx pro druhy xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. "Xxxxxx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xx globálně xx šířícím potravinovým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinových xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zemědělskou x potravinářskou xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

22. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx historie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx.

24. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx kompletní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx dovedly xxxxxxx xxxx službu xx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup x vychází xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx koordinované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, zejména o xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prosazují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx endogenní xxxxxxxxxxx xxxxxx venkovských xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx a venkovských xxxxxxx xx sektorových xxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x rozvoje venkova xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx usnadnit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx politik a xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x venkovských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Mezinárodní xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx podpoří aktivní xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Kapitola III

Specifická opatření

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx venkova xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oblastí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sektory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx územního xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx o ni

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x péči x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s mimořádnými xxxxxxxxxx prvky x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, zejména xxx travních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx pěstovaných xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx pastvu xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Integrovaná xxxx x půdní xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx integrované xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Karpatské úmluvě.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klimatickou xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx extenzivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Článek 12

Tradiční xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx krajiny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plemen xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Marketing xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na svých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx místní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx region x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 odstavec 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x karpatského regionu.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vertikální x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx agroturistiky x xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx další oboustranné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx drobnými xxxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx ovzduší, xxxx, xxxx, krajinu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vlivy, xxxxxx kumulativního xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takových xxxxxxxx a činností, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Karpaty.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x neformálního xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalifikací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("celoživotní učení").

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx systémů xxxxxxxx krátkých dodavatelských xxxxxxx x potravin x zvyšování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Koordinovaný xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, podpoře x xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x projektů, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx podpoří koordinované xxxxxxxxxx inventáře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx tradic x xxxxxxx venkovských oblastí x Xxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x politikách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v Karpatech.

Xxxxxx 18

Společné programy x xxxxxxxx

Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x možnostmi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx realizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx v Karpatech.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx stranami tohoto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxx není xxxxxxx stranou tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx použije xxxxxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx společně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasedáními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přijímá x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx svěřené xx tímto Xxxxxxxxxx x:

(x) vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx;

(x) zřizuje xxxxxxx orgány xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx;

(x) projednává x xxxxxxx, xxx xxxxxxx, změny xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu; x

(x) vykonává xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát xxxxxxxxxx článkem 15 Karpatské xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx Karpatskou úmluvou xxxx xxxxx Karpatské úmluvy xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx funkce xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy slouží jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu budou xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy xxxxxxxx xxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 24

Monitorování dodržování xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx podávají zprávu xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx předkládání xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Výboru xxx xxxxxxxxx Karpatské úmluvy (xxxx xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx procesu xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxxxx xx Karpatské úmluvě ve smyslu xxxxxx článku 2 odstavce 3 x v xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxx 1, 2 x 6 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxx otevřen k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 12. října 2017 xx 12. xxxxx 2018.

3. Xxxxxxxxxx článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 x článku 22 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx x doplňcích, xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxx xxx tento Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana Karpatské úmluvy se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

X xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx vláda Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxxüxxx xxx 12. xxxxx 2017, v xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx jazyce.

Na xxxxx xxxx níže podepsané xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx

Xx xxxxx Srbské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Slovenské republiky

Za xxxxx Ukrajiny

Vláda Rumunska

podepisuje Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat x následujícím xxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx článek 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx Protokolu xxxxx v souladu x ustanoveními a xxxxxxxxx Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, xxxxxxxxxx x Kyjevě xxx 22. května 2003.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2019 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.12.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Rámcová xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx, xxxxxxx x Kyjevě xxx 22. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 47/2006 Sb. m. s.