Plné znění - 57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o udržitelném zemědělství a rozvoji venkova k Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat

57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Kapitola I - Cíle, geografický rámec působnosti a definice

Cíle a principy Článek 1

Geografický rámec působnosti Článek 2

Definice Článek 3

Kapitola II - Obecné závazky

Politiky zaměřené na zachování, prosazování a udržitelný rozvoj zemědělského sektoru a venkovských oblastí Článek 4

Začlenění cílů udržitelného rozvoje zemědělského sektoru a venkovských oblastí do sektorových politik Článek 5

Účast regionálních a místních orgánů a dalších zainteresovaných stran Článek 6

Mezinárodní spolupráce Článek 7

Kapitola III - Specifická opatření

Provádění strategií rozvoje venkova specifických pro danou lokalitu Článek 8

Ochrana tradiční kulturní krajiny a péče o ni Článek 9

Integrovaná péče o půdní fond Článek 10

Prosazování extenzivního zemědělství a ekologické produkce Článek 11

Tradiční znalosti a postupy Článek 12

Marketing typických zemědělských a venkovských produktů a služeb Článek 13

Podpora agroturistiky a diverzifikace Článek 14

Předcházení nepříznivým dopadům na ovzduší, vodu, půdu, krajinu a biologickou rozmanitost Článek 15

Podpora formálního a neformálního vzdělávání Článek 16

Koordinovaný vědecký výzkum a přeshraniční výměna informací a zkušeností Článek 17

Společné programy a projekty Článek 18

Kapitola IV - Provádění, monitorování a hodnocení

Provádění Článek 19

Zvyšování povědomí veřejností a přístup k informacím Článek 20

Zasedání smluvních stran Článek 21

Sekretariát Článek 22

Pomocné orgány Článek 23

Monitorování dodržování závazků Článek 24

Vyhodnocování účinnosti ustanovení Článek 25

Kapitola V - Závěrečná ustanovení

Vztah mezi Karpatskou úmluvou a tímto Protokolem Článek 26

Výhrady Článek 27

Depozitář Článek 28

INFORMACE

57

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2017 byl x Xxxxxxüxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx Xxxxxx.¹⁾

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán x Xxxxxx dne 16. března 2018.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Ukrajiny, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 2019.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 3 x xxxxxxx xx článek 21 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx dne 1. xxxxx 2020 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

XXXXXXX XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX

- X XXXXXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx o ochraně x udržitelném rozvoji Xxxxxx (dále xxx "Karpatské úmluvy") [Kyjev, 2003] xxxxxxxx xxxxxxxxx politiku x spolupracovat na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

- XXXXXX XX xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- XXXXXXXXXXX XX nejrůznější xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x různorodost zemědělských xxxxxxx,

- XXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x diverzifikují xxxxxx místního obyvatelstva, xxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx života xxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- V SOULADU x ustanoveními Karpatské xxxxxx, xxxx. článku 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, článku 4 x xxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech,

- XXXXXXX V ÚVAHU Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx udržitelného rozvoje xx období 2015 - 2030,

- XXXXXXXXX xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx socioekonomicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemědělské činnosti xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx politiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plateb xxx zemědělství x xxxxxxxx oblastech,

- XXXXXXXXX x zajištění účinnějšího xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- XXXXXXXXXXXX ke skutečnosti, xx v xxxxx xxxxxxxxxx x zachovat xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx xxxxxx uspět pouze xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- VĚDOMY XX výzev souvisejících x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vody,

- XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- XXXXXX XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bariér pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi x x xxxx xxxxxxxxx,

- VĚDOMY XX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důležitosti chovu xxxxxxxxxxx x zachování x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx,

- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx půdy x xxxx podíl xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x podzemních xxx,

- XXXXXX XX společné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

- XXXXXX SI, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx horské xxxxxxx vylidňovaly a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- USILUJÍCE x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx oblastí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x druhy živočichů x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx krajinu a xxxxxxxxx x prosazovat xxxxxx hospodářský xxxxxx,

- XXXXXXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx celoživotního xxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopny přispívat x xxxxxxxxxxxx rozvoji x x lepší xxxxxxxxxxx,

XX DOHODLY XX XXXXXXXXXXXX:

Kapitola I

Cíle, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxx

1. V souladu x článkem 7 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx o udržitelném xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxx péči x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přinášet tak xxxxxx současným x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x podporují začlenění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxx oblast, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inkluzivním x holistickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx endogenního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oblastech;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx extenzivních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupů x xxxxxxx xxxx x půdní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tradiční kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rostoucích odrůd xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odrůdám;

f) xxxxxxxxx genových xxxx xxx místní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ekonomiku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, řemeslných výrobců xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v malém xxxxxxx;

x) zlepšování xxxxxxx xxxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx diverzifikace xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazeb xxxx zemědělstvím x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rukodělných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poradenským xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxx socioekonomického rozvoje;

n) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxxxxx x projektů;

o) budování xxxxxxxxxx sítě a xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí xx dalších sektorových xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx inteligentní energetiky x xxxxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

1. "Agroturistikou" (xxxxxxx xxxxxxxxxx, turistikou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx pobyt xx xxxxxxxxx farmě, xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx a zemědělcem / xxxxxxx zemědělce x cílem zažít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životní styl.

2. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx podsoubor xxxxxxxxxxxx. Je to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výběru x tvůrčích xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

3. "Zemědělské xxxxxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxxx xxxxx" je integrující xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx výzev x xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx (1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (2) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x (3) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx klimatu).

4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělství" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x občany, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podporovatelé xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx oplátku pak xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvými xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy.

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x historií xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Diverzifikace x zemědělství" je xxxxxxxxx strategií xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek na xxxxx xxxx xxxx xx.

8. "Aktivizující prostředí" xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. zákonných, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx zevnitř jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx napříč xxxxxxx XX xx účelem xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx venkova.

10. "Xxxxxxxxxx hospodaření" xx xxxxxxxxxxx, které využívá xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx náročné xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x vnější xxxxxx xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx posuzuje změny x xxxxxxx x xxxxx zemědělsky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x vysokou xxxxxxxx hodnotou xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zemskému pokryvu (xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx fond" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx půdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální a xxxxxxxxxx rozvoj s xxxxxxxx a zlepšováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. "Xxxx xxxxxxxx oblasti" xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx, např. náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, strmých xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

14. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nebo polopřírodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

15. "Xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx definovaný x článku 14 xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxx úmluvy.

16. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří upřednostňují xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx.

17. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

18. "Chráněné xxxxxxx" xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxx xxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobé ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnot.

19. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchem" xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

20. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx extenzivním xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, xxxxxxx/xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určitý xxxxxx xxx xxxxx xxxxx rostoucích rostlin x volně žijících xxxxxxxxx.

21. "Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdůrazňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prodej. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx a zemědělskou x potravinářskou výrobu xxxxxx na místní xxxxxx.

22. "Xxxxxxxxxxx zemědělstvím x xxxxxxxx venkova" xx rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx změny takovým xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. "Tradiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx historie xxxxxxxx zemědělské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vypořádat xx udržitelným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxx lokality s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištěné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

24. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx dovedly xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Kapitola II

Obecné xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx politiky zaměřené xx zachování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, integrační x endogenní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření podporující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx prosazují výměnu xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxx xxxx vládními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx o začlenění xxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sektorových xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Účast xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zemědělců x xxxxxxx zainteresovaných stran xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova v Xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x méně xxxxxxxxxx oblastí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx vytvořit x xxxxxxx xxxxx socioekonomického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnoty, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sektory xxxxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x cestovního ruchu, xx účelem využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx územního xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx o xx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxx x xxxxxxxx kulturní krajinu Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky x x vysokou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx travních porostů, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pastvu xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Integrovaná xxxx x xxxxx fond

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx integrované péče x xxxxx fond, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Karpatské úmluvě.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zařazení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkci x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx znalosti x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských postupů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx krajiny, tradičních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plodin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxxxxxxxxx významné ekonomické x xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb

1. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx marketing x xxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx x souladu x xxxxxxx 11 odstavec 1 a 2 Xxxxxxxxx x cestovním xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxx x karpatského regionu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxx, vertikální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem začlenění xxxxx xxxxxxxxxxxx aktérů x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx zvýšit místní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s potravinami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězců, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Podpora agroturistiky x diverzifikace

1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx oboustranné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxx, krajinu x biologickou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatření xxx, xx posoudí a xxxxxxxx xxxxx vlivy, xxxxxx kumulativního xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitost, takových xxxxxxxx x činností, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivizujícího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem rozšíření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x kvalifikací xxxxxxxxxx x různých oborů xxxxxxxx ("celoživotní xxxxx").

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odrůdách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krátkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, x xxxxxxx xx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x harmonizaci systému xxxxxxxxxxxx, zajištění x xxxxxxxxxxx databází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx tradic a xxxxxxx venkovských xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx x Karpatech.

Xxxxxx 18

Společné xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x účasti, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx společných programech x xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx uvedené v článku 1 x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx realizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx x Karpatech.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxx široké veřejnosti x cílech, opatřeních x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy slouží xxxx zasedání smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slouží jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx členem, xxxx xxxx zvolen xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx x některé xx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx použije xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx jinak.

5. První xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Následná xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx konají xxxxxxxx x řádnými zasedáními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přijímá x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x:

(x) xxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx orgány nebo xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx považováno xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;

(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, dle xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu; x

(x) vykonává jiné xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Sekretariát

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 odstavec 2 Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokol.

Xxxxxx 23

Pomocné xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Karpatskou úmluvou xxxx xxxxx Karpatské úmluvy může, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxxxx orgán Karpatské úmluvy slouží jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Karpatské úmluvy xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto pomocného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x formát xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx Karpatské úmluvy (xxxx xxx "Výbor xxx xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx a monitoruje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

4. Xxxxx pro provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro dodržování xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Kapitola V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xx protokolem xx Karpatské úmluvě xx xxxxxx xxxxxx článku 2 odstavce 3 x v xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxx 1, 2 x 6 x xxxxx dalšími příslušnými xxxxxx Karpatské úmluvy.

2. Protokol xxxx otevřen k xxxxxxx x depozitáře xx 12. xxxxx 2017 xx 12. xxxxx 2018.

3. Xxxxxxxxxx článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 x článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x doplňcích, xxxxxx v platnost x odstoupení xx xxxx xxxxxx x x řešení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy xx může xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Výhrady

K xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxxüxxx xxx 12. xxxxx 2017, x xxxxxxx vyhotovení v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx zmocněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

Za xxxxx Slovenské republiky

Za xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat x následujícím xxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx článek 2 xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxx Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, vyhotovené x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.12.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Rámcová xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karpat, xxxxxxx x Kyjevě xxx 22. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 47/2006 Sb. m. s.