Plné znění - 55/2019 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu ČR k Opčnímu protokolu k Meziamerické úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech

55/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Opčnímu protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2

Závěrečná ustanovení Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

55

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxx 1993 xxx x Managui přijat Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2019, byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 17. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 3 xxxx. 6 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2016.

Anglické znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL

K XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX V TRESTNÍCH XXXXXX

XXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX MEZIAMERICKÉ XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx amerických xxxxx,

XXXXXX NA XXXXXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx přijatou x Nassau dne 23. xxxxxx 1992 (xxxx xxx "Úmluva"),

XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx, stanoveného x čl. 9 písm. x) Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxx z xxxx xxxxxx, že se xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxxxx jako dožádaný xxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxx odmítat pomoc, xxxxx vyžaduje opatření xxxxxxx v čl. 5 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

ČLÁNEK 3

1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OAS xx 1. ledna 1994 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Úmluvě xx podmínek stanovených x xxxxx článku.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Každý xxxx může xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx výhrada xxxx neslučitelná x xxxxxxxxx a účelem xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx, xx ovlivňuje xxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xx xxxxxx upravující xxxxxxx konkrétní aspekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dodržovat.

6. Tento Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx dvě smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva.

7. Xxx xxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x Protokolu, xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

8. Má-li xxxxxxx strana xxx xxxx více územních xxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx upravované tímto Xxxxxxxxxx regulují xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

9. Prohlášení uvedená x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které se Xxxxxxxx vztahuje. Taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Tento Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx Úmluva, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx Protokol xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

XXXXXX 5

Originální xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělská verze xx xxxxxxx platnost, xxxx uloženo x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Organizace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx x ty xxxxx, xxxxx přistoupily x Úmluvě a Xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx, xxxxx-xx učiněny. Zašle xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx Protokolu.

DÁNO X XXXXXXX, XXXXXXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2019 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.12.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Mezinamerická úmluva x vzájemné xxxxxx x trestních věcech, xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1992 x Xxxxxx, byla vyhlášena xxx č. 54/2019 Sb. m. s.