Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.07.2019.
Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska
31/2019 Sb. m. s.
I. VÝMĚNY V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
II. PŘIJÍMÁNÍ A VYSÍLÁNÍ DELEGACÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
31
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Mongolska.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vzdělání, kultury, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx",
xxxxxxx v úvahu Dohodu o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1973,
vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xx xxxxxxx xxxxx:
I. VÝMĚNY X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu informací, xxxxxxxxxx a podkladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porozumění x xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu kulturních xxxxxxxx, včetně úředníků x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx dobu nepřesahující xxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav, xxxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupin a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx technologických informací x moderních xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního dědictví x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x podporovat druhou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx společenských věd).
Xxxxxx 7
Strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých zemích.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxx nezákonného xxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nabízen xxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možností x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) spolupráce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
Detaily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 10
Strany budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
II. XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 11
Vysílající xxxxxx předloží přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hlavního města xxxxx přijímající xxxxxx x zpět.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úhradu cestovního xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Ujednání na xxxx jejich pobytu xx xxxxx přijímající xxxxxx ani za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx repatriace xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Přijímající xxxxxx xxxxxxx uhrazení:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x 1 (jeden) xxxxxxxxxx xxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx smluvní Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. května 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky
Tomáš Petříček x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Ministerstvo vzdělání, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Mongolska
Damdin Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Právní předpis x. 31/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.7.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.