Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.07.2019.


Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska

31/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

I. VÝMĚNY V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

II. PŘIJÍMÁNÍ A VYSÍLÁNÍ DELEGACÍ Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

III. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 15  Článek 16

INFORMACE

31

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem vzdělání, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Mongolska

Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx Dohodu o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1973,

vedeny společným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, se xxxxxxx xxxxx:

X. VÝMĚNY X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x podkladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, účinkujících, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojednány xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi.

Xxxxxx 4

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x moderních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přednášek x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (zejména z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx).

Článek 7

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxx.

Xxxxxx 8

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxxxx xx který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxxx svých možností x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxx xxxxxxxx organizacemi x institucemi, a xx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) spolupráce xxxxxxx, literárních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x institucí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx spolupráce budou xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx obou zemí.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výtvarníky a xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx.

II. XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 11

Vysílající xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxxxxxxxxxx osob, který xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) termín xxxxxxxx;

x) xxxxx programové xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Vysílající xxxxxx xxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani za xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.

Článek 14

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx uhrazení:

a) cestovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx dle xxxxxxxx pobytu;

b) nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) nákladů na xxxxxxxxx.

III. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Stran.

Xxxxxx 16

Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 1 (xxxxx) xxxxxxxxxx xxx, x xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran. Xxxxx smluvní Xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx Ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx nebude mít xxxx xx závazky xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.

 

Xxxx v Xxxxx xxx 20. května 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

 

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Petříček x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xx Xxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska

Damdin Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.