Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2019.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.05.2019.


Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6.12.1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997

16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

Účel dohody a odpovědnost za její plnění Článek I

Používání termínů Článek II

Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek III

Všeobecná ustanovení týkající se organizačních opatření pro národní ochranu rostlin Článek IV

Fytosanitární certifikace Článek V

Regulované škodlivé organismy Článek VI

Požadavky v souvislosti s dovozem Článek VII

Mezinárodní spolupráce Článek VIII

Regionální organizace ochrany rostlin Článek IX

Standardy Článek X

Komise pro fytosanitární opatření Článek XI

Sekretariát Článek XII

Řešení sporů Článek XIII

Nahrazení předcházejících smluv Článek XIV

Územní platnost Článek XV

Doplňující dohody Článek XVI

Ratifikace a přistoupení Článek XVII

Nesmluvní strany Článek XVIII

Jazyky Článek XIX

Technická pomoc Článek XX

Změny Článek XXI

Vstup v platnost Článek XXII

Vypovězení Úmluvy Článek XXIII

Příloha - Vzorové rostlinolékařské osvědčení

INFORMACE

16

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx 1997, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx text Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přijaté x Xxxx dne 6. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx x výživu, xxxxxxx v xxxxxxxxx 1979.

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxx 2001.

Revidovaná Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XXI xxx 2. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou republiku.

Anglické xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX

(Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx jejím 29. xxxxxxxx - xxxxxxxx 1997)

XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prevenci xxxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ohrožených xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, transparentní a xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx obchodu,

- xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx koordinaci opatření xxxxxxxxxx x těmto xxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx sladěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a zvířat x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Účel dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx

1. S xxxxx zajistit xxxxxxxx x účinný xxxxxx xxx prevenci šíření x xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují přijmout xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVI.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přejímá xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx požadavků uvedených x xxxx Úmluvě xx svém xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rozdělení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx státy, jež xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xx xx vhodné, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx prostředky, kontejnery, xxxxxx a jakýkoliv xxxx organismus, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hostit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx, kde se xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx termínů

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:

"Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxx, xx xxx celá xxxx, xxxx země, několik xxxx jako celek xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x x xxx xx uplatňuje xxxxxx dozor a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx" - Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.

"Xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx ekologické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přítomnost x xxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.

"Usídlení" - přetrvání (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" - fytosanitární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedené x souladu s xxxxxxxxxxxx článku X xxxx. 1. x 2.

"Xxxxxxxxxx" - vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede x jeho xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - jakýkoliv xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx škodlivý xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx biologických xxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx, xxx xx škodlivý xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx zavedena.

"Fytosanitární xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxx norma xxxx xxxxxx postup, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx původu (xxxxxx xxxx) x zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx včetně semen xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismus" - xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x oblasti ještě xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx organizace.

"Regulovaný předmět" - xxxxxxxxx rostlina, xxxxxxxxx produkt, místo xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontejner, zemina xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx organismy xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx nekaranténní xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - nekaranténní xxxxxxxx organismus, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlené použití xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x který je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismus" - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx využitím příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XXXXXX XXX

Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám

Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Každá xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2. Úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx a xxxxxx x na regulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku VIII odst. 1 písm. a);

c) xxxxxxxx zásilek rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů;

d) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rostlinných produktů x xxxxxx regulovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zajištění xxxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností, xxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx,

x) výzkum x oblasti xxxxxxx xxxxxxx,

x) vydávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) výkon xxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x realizaci ustanovení xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxxxxxx certifikace

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byly v xxxxxxx s certifikačním xxxxxxxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Kontroly x xxxx související xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prováděny xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx dohledem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx úředníci x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x pod její xxxxxxxxx, x s xxxxxxxx znalostmi a xxxxxxxxxxx, aby úřady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty.

b) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se vzorem xxxxxxxx x Příloze x této Úmluvě. Xxxx osvědčení musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rostlinných produktů xxxx xxxxxx regulovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xxxxx se vyskytují xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x

x) xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx odborně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx

1. X cílem zabránit xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xx xxx území, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x mohou xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regulovaných předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ošetření;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x); xxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) zakázat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svá xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárního xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx smluvních stran, xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx fytosanitárního x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, omezení x xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fytosanitárních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxx byly dováženy xxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx omezen xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jej tajemníkovi, xxxxxxxxxx organizaci ochrany xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, všem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxx přímo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx podrobeny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxx fytosanitární xxxxxx xxxxxxxxxx organizací ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx x dovozu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx dobu, po xxxxx podléhají zkáze.

f) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx reexportující xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx reexportující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.

h) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakmile xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx potřebná.

i) Xxxxxxx xxxxxx, podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavedou x budou aktualizovat xxxxxxx regulovaných škodlivých xxxxxxxxx, u nichž xxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizacím ochrany xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, a na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vypracovávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fytosanitárních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto článku x pro škodlivé xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxx x xxxxxxx, že na xxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zabránění introdukce xxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.

5. Xxx z xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.

6. Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při zjištění xxxxxxxxxx organismu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx smluvním stranám, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx největším xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ohnisko xxxxxxx xxxx šíření škodlivých xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) podílet xx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx škodlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinnou xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace; x

x) xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborných x biologických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika škodlivých xxxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx informací xxxxxxxxx x plněním xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx rostlin

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx působit xxxx koordinační xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tajemníkem x x Komisí xxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x x prevenci xxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Standardy

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx přijatými Xxxxxx.

2. Mezinárodní standardy xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx standardy xxxxx xxx uloženy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použitelné x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx se dohodly xx zřízení Komise xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

2. Funkcí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxx ve světě x xxxxxxx aktivit xxx regulaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich introdukce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vypracování x xxxxxxxxx mezinárodních standardů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XIII,

d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích funkcí,

e) xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx regionálních organizací xxxxxxx rostlin,

f) navázat xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této Xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxx Xxxxxx, x

x) vykonávat xxxx xxxxxx nezbytné xxx plnění cílů xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delegátem, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx x specialisty x xxxxxxx. Zástupci, xxxxxxxxxxx x poradci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učiněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících smluvních xxxxx, xxxxxxx poslední xxxxxxxx.

6. Členská xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx smluvními stranami, xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, se Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

7. Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

10. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xx xxxxxx xx dobu xxxx xxx.

XXXXXX XII

Sekretariát

1. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx bude mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x nich xxxxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku VII xxxx. 2 písm. x), xxxxx mu předají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou uvedeni x článku VII xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin,

d) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxx x zákazů uvedených x článku VII xxxx. 2 písm. b) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 4.

5. Xxxxxxxx xxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jednání Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xx úředních xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. X případě, xx xx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku V a VII této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stany x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx spor nelze xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, které mohou xxx stanoveny Xxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx sporný xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx může xxx xxxxxx rovněž předložena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že doporučení xxxxxx výboru, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx Xxxxxx ukončuje x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Mezinárodní xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx Phylloxera xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1881, xxxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x Bernu dne 15. xxxxx 1889 x Xxxxxxxxxxx úmluvu x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxx x Římě xxx 16. dubna 1929.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx platnost

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxx ratifikace nebo x době přístupu x Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxx, předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO xxxxxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx všechna nebo xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx zodpovědná, x tato Xxxxxx xxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx XXX bude informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxx, uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohody xx mohou xxxxxxxxx xx určité xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rostliny x xxxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijetí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx v souladu xx zásadami a xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx Úmluvu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1952 a xxxx ratifikována x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx datum xxxxxxx každému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku XXII, xxxxx k xx přistoupit nesignatářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx členská xxxxxxxxxx XXX smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx v době xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II xxxx. 7 Xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx x vysvětlení xx svému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem II xxxx. 5 Xxxxxx XXX, xxxxx budou xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx jejíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxx tyto informace x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx strany

Smluvní xxxxxx xxxxx doporučovat xxxxx státům xxxx xxxxxxxx organizacím XXX, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým xxxxx ní.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx FAO.

2. Xxx x xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, nesmí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IV odst. 4;

x) xxxxxxxx listy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku VII xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx bibliografické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx. x);

x) xxxxxxx o xxxxxxxxx x kontaktních xxxx xxxxx x odpovědi xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Technická xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podporovat ustanovení x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bilaterálně xxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zabezpečit realizaci xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx některé ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, kterou obdrží xxxxxxxxx ředitel FAO xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxxx pravidelnému nebo xxxxxxxxxx zasedání Komise xx schválení x x xxxxxxx, xx xxxxx obsahuje důležité xxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx zasedáním Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jiné xxx xxxxx Přílohy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Komise, xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx dodatečný k xxx, xxxxx byly xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.

5. Nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxx přijetí. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx dokumenty o xxxxxxx a o xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxx vzorů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost devadesát xxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxx xx xxxxx xxx dvanáct xxxxxx od xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx platná rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nimi v xxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxx přistoupí, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXIII

Vypovězení Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, že xxxx Xxxxxx vypovídá. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení

Číslo ........................

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin: ..................................................................................

XXXXXX: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ..................................................................

Xxxxx zásilky

Jméno x xxxxxx vývozce: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Počet x popis balení: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ........................................................................

Deklarované xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství: ................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx anebo testovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých organismů xxxxxxxxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (*).

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ošetření

Datum: ................... Xxxxxxxx: .......................... Xxxxxxxx (xxxxxx látka): ...........................

Xxxxxx a teplota ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Doplňující xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx vydání ...........................................................................

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)           Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ........................................

                                            Xxxxx .......................................&xxxx;&xxxx; ............................................

                                                                                                               (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ......................... (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (*).

(*) Nepovinná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx re-export

Číslo ........................

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin: ...................................................... (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana)

URČENO: Xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx ....................................... (dovážející xxxxxxx xxxxxx)

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x adresa xxxxxxx: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příjemce: .................................................................

Počet x xxxxx xxxxxx: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ......... xxxx dovezeny xx (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) ............ z .............. (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxx opatřeny xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením x. ................, (*) jehož xxxxxxxx&xxxx;◻ ověřená xxxxx&xxxx;◻ xx xxxxxxxx/xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx ◻&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx ◻&xxxx;(*) xxxxxx&xxxx;◻ xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;◻ x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;◻ xxxx xxxxxxxxxx za nevyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxx xxxxxxxxxx x .............. (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*) Vyznačit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx

XX. Dodatkové prohlášení

III. Xxxxxxxxxxx xxxxx dezinsekční xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Xxxxxxxx: .......................... Přípravek (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Místo xxxxxx ..........................................................................

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx .......................................

                                            Xxxxx ........................................  ............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx základě vydání xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx ......................... (název xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx (**).

(**) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 16/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.5.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.