Plné znění - 16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6.12.1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997

16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

Účel dohody a odpovědnost za její plnění Článek I

Používání termínů Článek II

Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek III

Všeobecná ustanovení týkající se organizačních opatření pro národní ochranu rostlin Článek IV

Fytosanitární certifikace Článek V

Regulované škodlivé organismy Článek VI

Požadavky v souvislosti s dovozem Článek VII

Mezinárodní spolupráce Článek VIII

Regionální organizace ochrany rostlin Článek IX

Standardy Článek X

Komise pro fytosanitární opatření Článek XI

Sekretariát Článek XII

Řešení sporů Článek XIII

Nahrazení předcházejících smluv Článek XIV

Územní platnost Článek XV

Doplňující dohody Článek XVI

Ratifikace a přistoupení Článek XVII

Nesmluvní strany Článek XVIII

Jazyky Článek XIX

Technická pomoc Článek XX

Změny Článek XXI

Vstup v platnost Článek XXII

Vypovězení Úmluvy Článek XXIII

Příloha - Vzorové rostlinolékařské osvědčení

INFORMACE

16

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výživu, xxxxxxx x xxxxxxxxx 1997, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx text Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx xxx 6. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v listopadu 1979.

Xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxx 2001.

Xxxxxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI dne 2. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx vstoupila x platnost i xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx revidované Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXX ROSTLIN

(Nový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx 29. zasedání - xxxxxxxx 1997)

XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany,

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, transparentní a xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx omezením, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx si zabezpečit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx,

- přejíce xx xxxxxxxx rámec xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sladěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xxx tento účel,

- xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx, xxxx a zvířat x ochrana životního xxxxxxxxx, x

- respektujíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX I

Účel dohody x odpovědnost xx xxxx plnění

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxxx xxx prevenci xxxxxx x xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření uvedená x této Úmluvě x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVI.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků uvedených x této Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kompetencemi.

4. Xxx xx to xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvními xxxxxxxx rozšířena kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx místa, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontejnery, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx prostřednictvím se xxxxx xxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx, xxx xx xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx.

XXXXXX II

Používání xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:

"Xxxxxx se slabým xxxxxxxx škodlivého xxxxxxxxx" - xxxxxx, xx xxx xxxx země, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nízké xxxxxx, a v xxx xx uplatňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx" - Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.

"Xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usídlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x oblasti xx xxxx za následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.

"Usídlení" - xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx standardy" - xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku X odst. 1. a 2.

"Xxxxxxxxxx" - vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jeho usídlení.

"Škodlivý xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx, kmen xxxx xxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx choroby, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxx stanovení, zda xx škodlivý xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxx němu zavedena.

"Fytosanitární xxxxxxxx" - jakákoliv xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo šíření xxxxxxxxxx organismů.

"Rostlinné xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx původu (včetně xxxx) x zpracované xxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx včetně semen xxxxxxxx x pěstování x xxxxxxxxx plazmy.

"Karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxx organismus x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významem xxx xxx ohroženou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, ale není xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx" - jakákoliv rostlina, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx, předmět xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx nepřijatelným xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx xxxx regulovaný xxxxxxxxxxxx škodlivý organismus.

"Tajemník" - tajemník Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxx srovnatelného xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle domácích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxx mezinárodním dohodám

Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizaci ochrany xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) vydávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zásilky xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx rostlin, a xx pěstovaných (např. xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, školkách, zahradách, xxxxxxxxxx a laboratořích) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx organismů, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hlášení xxxxx xxxxxxxxxx článku VIII odst. 1 xxxx. x);

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě x xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblastmi prostých xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxx se slabým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organismů;

g) zajištění xxxx, že pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zásilek xx do doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) školení x xxxxxx odborného xxxxxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran provede xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx schopností, xxx xxxxxxxxxxx:

x) šíření informací xx území smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx,

x) výzkum x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxx změn x této xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK V

Fytosanitární xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné produkty x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx byly v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Kontroly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxx státní úředníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem x xxx její xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat rostlinolékařská xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnou dovážející xxxxxxx stranou musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se vzorem xxxxxxxx x Příloze x xxxx Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx vyplňována x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx výmazy xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rostlinných produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovážené xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Regulované škodlivé xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitá pro xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx xxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx vyžadovat fytosanitární xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou proto:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxx zničení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regulovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásilek, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x); xxxx jejich xxxxxxx x území xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx za prospěšné, xx xxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijmou žádná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, okamžitě xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fytosanitárních požadavků, xxxxxxx a xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx určitá xxxxxxx místa, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx jej xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx regulované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčeními, nebo xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ošetření.

e) Xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx k dovozu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, po xxxxx xxxxxxxxx zkáze.

f) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx certifikací. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věc vyšetří x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škodlivého xxxxxxxxx x představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxx, komodit a xxxxxxxxxx prostředků.

h) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xx xxx změnách podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx, podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx regulovaných škodlivých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxx, a poskytnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, x na xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých organismů x budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx proniknou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro průvoz xxxxxxx přes xxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření škodlivých xxxxxxxxx.

5. Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x škodlivých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.

6. Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x tomto článku, xxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx potencionální ohrožení xxx xxxx území, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištění. Xxxxx takové opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx opodstatněné. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx největším xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výskytu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx Komisí;

b) xxxxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx podniknout xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xx největším rozsahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vypracování xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxx xxxxxxxxx spojených x plněním xxxx Xxxxxx.

XXXXXX IX

Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují x vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx ochrany rostlin x příslušných oblastech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podílet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy a xxx, xxx xx xx účelné, xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Úmluvy a xxx, xxx xx xx vhodné, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelné odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx prosazování harmonizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx x x prevenci xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx vývoji mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx standardy xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx standardy xx xxxx xxx x souladu se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx standardy xxxxx xxx xxxxxxx u Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou použitelné x širším měřítku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

XXXXXX XI

Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxx fytosanitární opatření x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx Spojených národů (XXX).

2. Xxxxxx Komise xxxx podporovat plnou xxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x potřebu xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx x průběžně xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem XIII,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí,

e) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x realizaci xxxx Xxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxx Komise může xxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delegátem, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Zástupci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxxxx hlasovat, x xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnou xxxxxxxx vyčerpána a xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx instancí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících smluvních xxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Členská organizace XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, se Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

10. Komise xx zvolí xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx než dva xxxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx

1. Tajemník Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx bude mít x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Tajemník xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a za xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx určeny xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxx zprávy Komisi.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx přijetí,

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zákazů uvedených x článku VII xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací ochrany xxxxxxx podle článku IV xxxx. 4.

5. Xxxxxxxx xxxx zabezpečovat překlady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx FAO.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XIII

Řešení xxxxx

1. X xxxxxxx, xx xx vyskytne jakýkoliv xxxx x souvislosti x interpretací xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx aktivita xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx povinnostmi podle xxxxxxxxxx článku V x VII této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pocházejících z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stany x co nejkratším xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx XXX, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx posoudí sporný xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny Xxxxxx.

3. X tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každou x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx sporný xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx připraví xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Příprava zprávy x její schválení xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx základem xxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx doplňují x nenarušují postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jiných mezinárodních xxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxx záležitostmi.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx předcházejících xxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x nahrazuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Phylloxera xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1881, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. dubna 1889 x Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 16. dubna 1929.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx platnost

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx přístupu x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx poté, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xx některá xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od třicátého xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx předat další xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx současné Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel XXX bude informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xxxxxx rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Jakákoliv takováto xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx a musí xxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx obchodu.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tuto Úmluvu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1952 x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx každému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XXII, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxx FAO, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx členská xxxxxxxxxx FAO xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II xxxx. 7 Xxxxxx FAO, takové xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem II xxxx. 5 Xxxxxx FAO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx smluvní stranou xxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx jejíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx státům nebo xxxxxxxx organizacím FAO, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx nesmluvním stranám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx standardům xxxxxxxx xxxxx ní.

XXXXXX XIX

Jazyky

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxx FAO.

2. Xxx x xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x zveřejnily xxxxxxxxx xxxx poskytly xxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 4;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bibliografické údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x), x), i) x x);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx. a);

e) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx míst xxxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx pomoc

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x technické pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx už bilaterálně xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxx zasedáním Xxxxxx.

3. Oznámení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změně xxxx Úmluvy, jiné xxx změny Přílohy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxx, xx xxxx má xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx x platnost xx třicátého dne xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xx od xxxxxxxxx dne po xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx nové povinnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvažováno Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Úmluvy xxxxxxx x platnost devadesát xxx xx xx, xx xx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx tato Xxxxxx ratifikována třemi xxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxx přistoupí, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx data xxxxxxx příslušné ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení.

ČLÁNEK XXXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx XXX, že xxxx Xxxxxx vypovídá. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx FAO xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx ........................

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ..................................................................................

XXXXXX: Organizace xxxxxxx xxxxxxx ..................................................................

Xxxxx zásilky

Jméno x xxxxxx vývozce: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Počet x popis xxxxxx: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Deklarované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ........................................................................

Xxxxxxxxxxx vstupní xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x deklarované xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx název xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx prosté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx nekaranténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů (*).

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Ošetření: .......................... Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx a xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx informace ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Místo vydání ...........................................................................

(Xxxxxxx organizace) &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx x příjmení xxxxxxxxx osoby ........................................

                                            Xxxxx .......................................&xxxx;&xxxx; ............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ......................... (název organizace xxxxxxx rostlin) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (*).

(*) Nepovinná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx

Xxxxx ........................

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ...................................................... (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana)

URČENO: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ....................................... (xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx)

X. Xxxxx zásilky

Jméno x xxxxxx xxxxxxx: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Xxxxx x xxxxx balení: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x deklarované xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx předměty ......... xxxx xxxxxxxx xx (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana) ............ z .............. (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. ................, (*) xxxxx xxxxxxxx&xxxx;◻ xxxxxxx xxxxx&xxxx;◻ xx xxxxxxxx/xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx balené ◻&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx ◻&xxxx;(*) nových ◻ xxxxxxx, x že xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení ◻ x xxxxxxxxx kontroly ◻ jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx x .............. (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx nebyla vystavena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*) Vyznačit v příslušném xxxxxxx

XX. Xxxxxxxxx prohlášení

III. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Xxxxxxxx: .......................... Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

                                             Xxxxx xxxxxx ..........................................................................

(Xxxxxxx organizace)           Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby .......................................

                                            Xxxxx ........................................  ............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ......................... (xxxxx organizace xxxxxxx rostlin) ani xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (**).

(**) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.