Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 4. listopadu 2018.

Anglické xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Kuvajt o xxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané v Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx změnit Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (c) Dohody x xxxxxxx dopravě xx x plném xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx nových xxxxxxxx (x), (x), (l) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služeb ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx státní příslušníky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx podniky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx udělí x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx že:

(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx a xx odpovědný za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X POZASTAVENÍ PROVOZU

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx regulatorní kontrolu xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle smluv XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx přepravních práv xxxxx této xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx Evropské unie, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxx Kuvajt x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x články x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx nezbytné x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx-xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatní pouze xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X případě, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx jednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx podle xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx se xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, letiště xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, a xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxx odlet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultace.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového odstavce (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx stanovených xxxxx Xxxxxx a tato xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany požádat x konzultace v xxxxxxx x xxxxxxx 18 této dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxx pro xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx doplněním xxxxxx 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx dohody.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede x xxxxxx obavám, xx:

(x) letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx článku, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) tohoto xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx způsobem na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK VIII

Článek 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a přiměřený xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx uvedené xx každá xxxxxxx xxxxxx právo zasáhnout xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praktikám,

(b) ochránila xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x důvodu zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx cen, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx kde existuje xxxxx o záměru xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ SPOLUPRÁCI

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách může xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, který letecký xxxxxx bude skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Článek 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx bližší spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx být, podle xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x kterémkoli xxxxxxxxxx xxxx nebo bodě xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt

Nabil Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.