Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx dopravě"),

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Článek 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx dohody,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nových odstavců (x), (k), (x) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx poplatek" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - odkazy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,

(x) "Odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx být chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

URČENÍ X OPRÁVNĚNÍ

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, xx xxxxxxxxxxx že:

(a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x

(xx) Xxxx Xxxxxx vykonává x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, jestliže:

(a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX nebo nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt x jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházel omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) je tento xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví a xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx práva obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxx omezení svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxx x některých jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx x protiprávními xxxx násilí xx xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx letectví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných vztazích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rejstřících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxx XX a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx území Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx včetně xxxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx se xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže má xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx domnívat xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx pro dosažení xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx lidských životů. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového odstavce (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany požádat x konzultace x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesvědčit xx, xx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK VII

Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, v době, xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx platnosti dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho vybavení (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vážným xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy popsané x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí na xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) V případě, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx základě odstavce (1) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasáhnout xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx jsou nepřiměřeně xxxxxx nebo omezující x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx existuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx tímto úřadem.

ČLÁNEK IX

Dohoda x xxxxxxx dopravě se xxxx doplněním xxxxxx 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ujednání x marketingové spolupráci xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx jakémkoli prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx vztahu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají náležitá xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková ujednání. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Článek 18 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx bližší spolupráce x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx přílohy (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XI

Příloha dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x letecké dopravě.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy

Za vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2018 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.