Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Státu Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (k), (x) x (x):

(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx v xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx písemně určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx odpovědný za xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PROVOZU

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, jestliže:

(a) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní kontrolu xxxxxx leteckého podniku xxxx není odpovědný xx vydání jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo xxxx xxxxxx provozní licenci x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Státem Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Stát Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx obcházel xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dvoustrannou xxxxxx x leteckých službách xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Státem Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která uděluje xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxx xx uplatní xxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X případě, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou tím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

XXXXXX V

Článek 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

OCHRANA XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednají smluvní xxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x některých xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní sídlo xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle smluv XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx na území xxxxxx státu, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace.

XXXXXX XX

Xxxxxx 7 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx odstavce (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesvědčit xx, že je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx doplněním xxxxxx 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx oblasti vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx dne žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx xx nebo z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx inspekci oprávněnými xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx letadla x jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxx série inspekcí xx xxxxxxxx povede x xxxxxx obavám, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx normám stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx xxxxxx 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X případě, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx usoudí, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify stanovené xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praktikám,

(b) ochránila xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx letecké podniky xx xxx, xxxxx xxxx uměle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx dopravě se xxxx xxxxxxxxx článku 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx země xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx ujednáních:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prodeje x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a se xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx o marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání. Xxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

KONZULTACE

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx dohody x xxxxxxx dopravě xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx směrech:

Oddíl 2:

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat práva xxxx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx xxxx bodě xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx dne 13. října 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.