Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2010 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("dohoda x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Dohody x letecké dopravě xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (l) x (x):

(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx státní příslušníky" - odkazy v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx písemně určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany udělí x co nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx EU x xx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

ČLÁNEK IV

Článek 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Stát Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých službách xx Xxxxxx Kuvajt, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx uložení podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou tím xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

OCHRANA XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují, v xxxxxxx se svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxx omezení svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x potlačení protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx letectví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Smluvní xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx států, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany. Pro xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě včetně xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx území jejího xxxxx účinně uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx.

(6) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx uskutečnění nezbytných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx x letecké xxxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx stanovených xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK VII

Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx článku 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx na základě xxxxxxx x leasingu, xx dopravních xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce povede x vážným obavám, xx:

(x) letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx nebo

(b) xxxxxx xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx provádějící inspekci xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem x xxxxxxx x odstavcem (3) tohoto xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od cen, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, které xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x záměru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxx tímto úřadem.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- leteckým podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx země xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxx xxx jakémkoli prodeji xxxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, který letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna xxxxxxxx o marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxx a vstoupí x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové schválení.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v plném xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Linky xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Kuvajt x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána na xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bodě xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx dvou oznámení. Xxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.