Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx změnit Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

ČLÁNEK II

Článek 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (x) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložený xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

(k) "Odkaz xx státní xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx příslušníky České xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx podniky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

(m) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx písemně určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nahradit xxxxx určený jiným xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxx xxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx požádány, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, za xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxx Kuvajt x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Kuvajt vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xx odpovědný xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána a xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie odpovědným xx vydání osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Státu Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Stát Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký úřad xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv uložených xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Státem Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo xxxx-xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x letecké xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

OCHRANA XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody. Xxx omezení svých xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Protokolu x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx letectví, xx xxxxx přistoupí xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných vztazích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rejstřících nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxx, výstup a xxxxx na území Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx současného xx xxxxxxxxxx ohrožení lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx má xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiného nezákonného xxxxxx, x které xxxxxxxx na území xxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životů. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx se taková xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx by xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 této xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx praxe xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k uplatnění xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX VII

Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x následovně:

ČLÁNEK 7a

BEZPEČNOST XXXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx x vážným xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx v xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxx předkládány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx omezující x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx cen, které xxxx uměle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx hospodářskou soutěž.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx x xxxxxxx dopravě se xxxx xxxxxxxxx článku 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13a

UJEDNÁNÍ X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je společné xxxxxxxxxx linek (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx

- leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx příslušných linkách xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x

- seznámí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prodeje x xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x se xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxx 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bližší xxxxxxxxxx x shody ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou za xxxxxx změny xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení této xxxxxxx. Jakákoli změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam xxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x letecké dopravě xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx směrech:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x xxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx xxxx xxxxx x místě na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody vzduchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást dohody x letecké xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. října 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx civilního letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.