Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx x změně Dohody x letecké dopravě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx změnit Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, podepsanou x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("dohoda x xxxxxxx dopravě"),

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK I

Článek 1 xxxx. (c) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 této dohody xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx (x), (x), (x) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx poplatek" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx příslušníky" - odkazy x xxxx dohodě xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "smlouvy XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx písemně určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

(3) Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx tento letecký xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx a

(ii) Xxxx Xxxxxx vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xx odpovědný xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX x má platnou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého podniku xx vykonávána a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK IV

Článek 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce,

(b) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle smluv XX xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k provozování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých službách xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx členským xxxxxx Evropské unie xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dvoustrannou dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Kuvajt, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým podnikům xxxxxxx Státem Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx porušuje zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatní pouze xx konzultaci x xxxxxx smluvní stranou.

(2) X případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x některých jiných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx letectví, ke xxxxx přistoupí xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx si na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxx smluvních stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rejstřících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx územích xxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx podle xxxxx XX x mající xxxxxx xxxxxxxx licence x souladu x xxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx územích jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx v odstavci xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany. Pro xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letiště xxxx navigačního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životů. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace.

XXXXXX XX

Xxxxxx 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx odstavce (3):

(3) Xxxxx by xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 této dohody x leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesvědčit xx, xx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX VII

Dohoda x xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7a

BEZPEČNOST XXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní normy x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x druhá smluvní xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx x xxxxxx xx účelem ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší než xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX VIII

Článek 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx x přiměřený xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxx, které xxxx uměle xxxxx xxxx kde existuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

ČLÁNEK IX

Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13a

UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prodeje x xxx, který letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx a se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx běžně uplatňované xx taková xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby výměna xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx bližší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx přílohy (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími ústavními xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

ČLÁNEK XI

Příloha xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx xxx 13. října 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt

Nabil Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 44/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.