Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxx 2010 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Kuvajt x změně Dohody x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České republiky x vládou Státu Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Státu Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x letecké dopravě"),

se xxxxxxx takto:

ČLÁNEK I

Článek 1 xxxx. (c) Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (l) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx příslušníky" - xxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx podniky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "smlouvy XX" xxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX III

Článek 3 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

URČENÍ X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Toto xxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx stranou mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, za xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Kuvajt xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xx xxxxxxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX IV

Článek 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění, pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx regulatorní kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle smluv XX nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx v xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx k provozování xxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházel omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxx dvoustrannou xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xx Státem Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx porušuje xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx konzultaci x xxxxxx smluvní stranou.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx jejich závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx. Xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx zejména v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx jiných xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx o potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných vztazích x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na územích xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x mající xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxx státě. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx území jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeny na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu, je xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských životů. Xx-xx to možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Pokud by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x konzultace x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx o xxxxxxx dopravě se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x následovně:

ČLÁNEK 7a

BEZPEČNOST XXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx minimálními normami, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxx x leasingu, xx dopravních službách xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxx, v xxxx, xxx xx nachází xx území státu xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx účely xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx normy stanovené Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku x xxxxxx závěry v xxx uvedené.

(6) Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

XXXXXX VIII

Článek 12 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx x přiměřený xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx stanovené xx základě odstavce (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasáhnout xxx, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx uměle nízké xxxx kde xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK IX

Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x následovně:

ČLÁNEK 13a

UJEDNÁNÍ X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx požadavky běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx prodeje s xxx, který xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Článek 18 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

KONZULTACE

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Tyto xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x obou xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x místa xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx těchto linkách xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x letecké dopravě.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt

Nabil Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx dopravy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.