Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx změnit Dohodu x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (k), (x) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložený leteckým xxxxxxxx za použití xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx" - odkazy v xxxx dohodě na xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jako xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx na xxxxxxx podniky" - xxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chápány xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "smlouvy XX" xxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 3

URČENÍ X XXXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx se provádí xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x právem Xxxxx Xxxxxx a

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx EU x xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX IV

Článek 4 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx práv udělených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní kontrolu xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě leteckého xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné dohody x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Stát Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx obcházel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx podnik držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx službách xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxx udělit přepravní xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx Státem Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx práva nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x články x xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx-xx okamžité pozastavení xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx za nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx není-li x zájmu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) X případě, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran dotčena.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x letecké xxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxx x povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx letectví, ke xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx rejstřících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx se xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Dojde-li ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx ukončení takového xxxx nebo xxxxxx xx současného co xxxxxxxxxx ohrožení lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx domnívat xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx vyloučila bezprostřední xxxxxx obav, x xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx za xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx odlet xxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx článku 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Takové konzultace xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx x vážným xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany podle xxxxxxxx (2) nebo (6) tohoto xxxxxx xx zruší, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě odstavce (1) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx cen, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13a

UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx provozování nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x marketingové spolupráci xxxx je společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky v xxxxxxxxxx ujednáních:

- mají xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx požadavky běžně xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx x

- seznámí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, který xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x se xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají náležitá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx taková ujednání. Xxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Článek 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

KONZULTACE

(1) Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx výměna xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx změny xxxx xxxxxx nebo přílohy (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx doručení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx za xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo všech xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx.

XXXXXX XII

Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dvou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Praze dne 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.