Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody x letecké xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohodu x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsanou x Praze 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (x) x (x):

(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložený leteckým xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X OPRÁVNĚNÍ

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které obvykle xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí x xx xxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx že:

(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Kuvajt x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx a

(ii) Xxxx Kuvajt vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx EU x xx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odmítnout xxxxxx nebo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Státem Xxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Státu Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Stát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné dohody x xxxxxxxxx službách xxxx Státem Xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tento letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx jiným členským xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) je tento xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x leteckých službách xx Státem Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x zájmu bezpečnosti xxxxxxxx, toto právo xx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

ČLÁNEK X

Xxxxxx 6 xxxxxx x letecké xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

OCHRANA XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x některých jiných xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx rejstřících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx požadováno, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě. Xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k co xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo hrozby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeny na xxxxxxxx dohody o xxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, a xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho odlet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx průkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx byla oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 této xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx nebo x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx letadla x jeho xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže jakákoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede x vážným obavám, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx stanovené xx základě xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo zasáhnout xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x

(x) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx uměle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany informace xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx doplněním článku 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx příslušných linkách xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx prodeje s xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Článek 18 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bližší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1:

Linky xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx Státu Xxxxxx x obou směrech:

Oddíl 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x xxxxx za xxxxx xxx, podle xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Určené letecké xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dvou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x letecké xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2018 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.