Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt x změně Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Státu Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x letecké dopravě"),

se xxxxxxx takto:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Dohody x xxxxxxx dopravě xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s xxxxxxx 2 této xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavců (x), (x), (x) x (m):

(j) výraz "xxxxxxxxxxx poplatek" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx za použití xxxxxxx, leteckých navigačních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx" - xxxxxx v xxxx dohodě na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Odkaz na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx a odvolat xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Kuvajt x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx xxxxx EU x xx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx letecký podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PROVOZU

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo odmítnout xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práv udělených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže:

(a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Státem Xxxxxx:

(x) není tento xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Stát Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) není tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx této xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx Kuvajt a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx porušuje zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která uděluje xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložení podmínek xxxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo není-li x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X případě, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

OCHRANA XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Protokolu x xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.

(3) Smluvní xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxx xxxxx účinně uplatňují xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx s porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohrožení lidských xxxxxx.

(6) Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x neodkladné konzultace x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za vhodná, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx se taková xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx byla oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 této xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx praxe pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem v xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x na provozní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx výše uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx praktikám,

(b) ochránila xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx doplněním článku 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx je společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx ujednáních:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx částech linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- seznámí xxx jakémkoli prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prodeje x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx vztahu.

(2) Všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným datem xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx bližší xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) xxx ode xxx doručení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx jako výsledek xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost šedesátý (60) den xxx xxx doručení pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

XXXXXX XX

Xxxxxxx dohody x letecké xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Linky xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Oddíl 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

ČLÁNEK XII

Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy

Informace

Právní xxxxxxx x. 44/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.