Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt x změně Dohody x letecké xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany,

vedeny xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997 ("dohoda x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se mění xxxxxxxxx nových odstavců (x), (x), (x) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx nebo zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

(k) "Odkaz xx státní příslušníky" - odkazy x xxxx dohodě na xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx na letecké xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "smlouvy EU" xxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx písemně xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem.

(2) Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx Kuvajt x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx odpovědný xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X POZASTAVENÍ PROVOZU

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, jestliže:

(a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x případě leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle smluv XX nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx dohody xx lince, která xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tento letecký xxxxxx obcházel omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx podnik držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách xx Xxxxxx Kuvajt, x tento členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložení podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x zájmu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx právo xx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X případě, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tím xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

XXXXXX V

Článek 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

OCHRANA XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných na xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letectví, ke xxxxx přistoupí xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní sídlo xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x souladu x xxxxxx Evropské unie, x provozovatelé letišť xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx požadováno, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, že xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx současného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho odlet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x leteckým úřadem xxxx xxxxxxx strany x cílem přesvědčit xx, xx je xxxxxxx praxe pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX VII

Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx článku 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx xx nachází xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx platnosti dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "inspekce xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx x xxxxxx obavám, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) nejsou xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx druhá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx na stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx letecký podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx unie x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx náklady na xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) zabránila xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) ochránila xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx doplněním xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx ujednáních:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částech xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x

- seznámí xxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prodeje x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx vztahu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx taková xxxxxxxx. Xxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx potřeby výměna xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx ve xxxxx záležitostech vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Xxxxxx linek). Tyto xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxxxxx (60) den ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

XXXXXX XI

Příloha xxxxxx x xxxxxxx dopravě xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxx xxxxxxx:

Oddíl 2:

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x místa xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterémkoli mezilehlém xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XII

Každá smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.