Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Kuvajt x změně Dohody x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsanou x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x letecké dopravě"),

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx x xxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 této xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx odstavců (x), (k), (l) x (m):

(j) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx uložený xxxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx podniky" - xxxxxx x této xxxxxx na letecké xxxxxxx České republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

URČENÍ X OPRÁVNĚNÍ

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo nahradit xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxx požádány, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Kuvajt x xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt a

(ii) Xxxx Kuvajt xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X POZASTAVENÍ PROVOZU

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odmítnout xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx, jestliže:

(a) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx udržována členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx x určení xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) je tento xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx k provozování xxxxx dvoustranné dohody x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přepravních práv xxxxx xxxx xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx dvoustrannou dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Státem Xxxxxx, x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x články o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X případě, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran dotčena.

ČLÁNEK X

Xxxxxx 6 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxx potvrzují, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx Protokolu o xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx si na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na územích xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx podle smluv XX x mající xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, že xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx se xx území xxxxxx xxxxx účinně uplatňují xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx navigačního zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxx strana požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx letectví odpovídající xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiného nezákonného xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zemi, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx se taková xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se mění xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x konzultace v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k uplatnění xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7a

BEZPEČNOST XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x jakékoli oblasti xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, která xxxx xxx dohodnuta, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx o leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx x vážným xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx xxxx

(x) nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy popsané x odstavci (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x případě, xx usoudí, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření přístupu x inspekci na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, že xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX VIII

Článek 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx tarify stanovené xx základě odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení a

(c) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx uměle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx

- leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních:

- xxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího v xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx taková xxxxxxxx. Xxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx se x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx dohody x xxxxxxx dopravě xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx směrech:

Oddíl 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx nebo končí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx.

(xx) Určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxxx xxxx nebo bodě xx.

ČLÁNEK XII

Každá smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx formality x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást dohody x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx civilního letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt

Nabil Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy

Informace

Právní předpis x. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.