Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII dne 4. xxxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX I

Článek 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této dohody xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 této dohody,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (x) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx poplatek" xxxxxxx xxxxxxxx uložený xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx příslušníky" - xxxxxx v xxxx dohodě na xxxxxx příslušníky České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx být chápány xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx republiky,

(m) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 3

URČENÍ X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Státu Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxx Xxxxxx a

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX IV

Článek 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X POZASTAVENÍ XXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže:

(a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle smluv XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx k provozování xxxxx dvoustranné xxxxxx x leteckých službách xxxx Státem Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Státem Kuvajt,

(c) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx porušuje zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx práva nebo xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X případě, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx práva obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx potvrzují, v xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody. Xxx omezení svých xxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx letectví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na územích xxxxxx xxxxx, nebo x případě České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluv XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Evropské unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxxx státě xxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx se xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx opatřeních, která xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx obav, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, x které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských životů. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultace v xxxxxxx x článkem 18 této dohody x leteckým úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx praxe xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx doplněním xxxxxx 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže jakákoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obavám, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V případě, xx přístup k xxxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly xxxxx obavy xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření přístupu x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zjištění, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx bezpečnostních norem xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x přiměřený xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx uvedené xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxx, které xxxx uměle nízké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK IX

Dohoda x xxxxxxx dopravě xx xxxx doplněním xxxxxx 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x:

- leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx země za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx na taková xxxxxxxx x

- seznámí xxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxxxx letecký xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx a xx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) dní xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek). Tyto xxxxxxxxxx jsou zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Jakákoli změna xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxx x diplomatických nót xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá místa x místa xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, vynechána na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XII

Každá smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Praze dne 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy

Za vládu Xxxxx Kuvajt

Nabil Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.