Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Kuvajt x xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("dohoda x xxxxxxx dopravě"),

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK I

Článek 1 xxxx. (x) Dohody x letecké dopravě xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx určila druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx (x), (x), (l) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - odkazy v xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

(m) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK III

Článek 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx požádány, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany xxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxxxx oprávnění x povolení, za xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x určení je xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených x této xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, jestliže:

(a) x případě leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) není tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Státu Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu x xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení xxxx zřetelně označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné dohody x leteckých službách xxxx Xxxxxx Xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x Stát Xxxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx místo na xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx práv uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt a xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxx Kuvajt, x tento xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx udělit přepravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě, zvláště x xxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxx-xx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tím xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Smluvní xxxxxx si navzájem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx jejich závazek xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří nedílnou xxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx jednají xxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel a xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx států, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxx XX x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx Xxxxx Kuvajt je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Evropské unie. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště xxxx navigačního xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx první xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a které xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských životů. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Článek 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Pokud xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx průkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx x xxxxxxx dopravě se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dopravních službách xx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x době, xxx se nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx xxxxxx ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže jakákoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx xxxx

(x) nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) tohoto článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo zasáhnout xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx praktikám,

(b) ochránila xxxxxxxxx od cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, které xxxx uměle nízké xxxx kde xxxxxxxx xxxxx o záměru xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxx doplněním článku 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx oprávnění operovat xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- seznámí xxx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx kupujícího v xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu.

(2) Všechna xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková ujednání. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

KONZULTACE

(1) Xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x jejími ústavními xxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxxxxx (60) xxx ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxxx být, xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx nebo xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx xxx 13. října 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Štolc

ředitel xxxxxx civilního letectví Xxxxxxxxxxxx dopravy

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dopravy

Informace

Právní xxxxxxx č. 44/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Dohoda o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.