Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhům xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením nadnárodní xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské pornografii;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a/nebo zařízeními xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, stanovenému jako xxxxxxx xxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

11) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x díly xxxxxxxx x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových vozidel;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zejména x:

1) xxxxxxxxx činech, včetně xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů směřujících xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z legalizace xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) poznatcích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx;

7) výsledcích kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech vztahujících xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, které xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx;

2) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) při pátrání xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence kriminality.

Článek 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx států smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxx nevyplněné xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, typ x xxxxxxxx status cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran si x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o odhalených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxx x lidmi x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují xxx výcviku a xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

2) pořádání xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx expertů, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx obdržel žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx to bylo x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx žádosti může xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxx xxxxxxx údajů vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx údaje") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

1) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze osobní xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran vázány.

2) Xxxxxx xxxxx vypovídající x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xxxxx náklady vznikající xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx samostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx se x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x operativně spolupracují.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x jiná xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx anglický xxxxx, x xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx smlouva xxxx xxx měněna x doplňována xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v článku 18 xxxx smlouvy.

Článek 17

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxxx se sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx po xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, kazašském, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxx republiky

PhDr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.