Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhům xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx druhům trestné xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx států smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států spolupracují x boji proti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) organizované xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) trestné činnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pašování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx organizování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x nelegální xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického výzkumu, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x předmětu xxxx smlouvy.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx koordinují xxx činnosti x xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

1) při pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx působí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Za xxxxxx prevence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou předávány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx žádosti, lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. X naléhavých případech xxx xxxxxx podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže orgán, xxxxx obdržel žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným k xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx podle této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx údaje") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx dodržovány následující xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x tom okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ta musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx časovou lhůtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx předání, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx nezbytnou ochranu xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx předaných x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx vznikající xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kontaktní adresy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx možnosti jméno xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě, které xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx součást a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění vnitrostátních xxxxxxxx postupů požadovaných xxx vstup této xxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dnem vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx v Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.