Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. září 2018. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,

řídíce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx při prevenci x odhalování trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx vázány, x nezahrnuje poskytování xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx související x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úředních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx typů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zejména x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin;

2) xxxxxxxxx xxxx organizování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legalizace xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x předmětu xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států koordinují xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx činností v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestných činů x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, typ a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x lidmi x xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států navzájem xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx výcviku a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost podat x ústně x xxxxxxxxx neprodleným písemným xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních stran xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních nebezpečí xxx xxxxxxx pořádek xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx ohrozit svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovány následující xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x předchozím písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, jakož i xxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx byly předány xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxx potřebné. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje zejména xxxx předání, rozsah xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dnů ode xxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a jiná xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx dnů ode xxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx neprodleně informují x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx oznámením diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Kazachstán x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, kazašském, ruském x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně autentické. X případě rozdílností xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.