Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. září 2018. Podle odstavce 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Almaty xxx 9. dubna 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními xxxxxxxx xxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) organizované xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

4) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

5) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx motorových vozidel;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům států xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legalizace xxxxxx z trestné xxxxxxxx nebo financování xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) poznatcích xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, pracovních xxxxxxxx a prostředcích;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx činnosti x xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) při pátrání xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, typ a xxxxxxxx status xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou předávány xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překročení xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx s xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx xx vyhlášeno xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany;

2) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů;

3) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti, lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví na xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx požadovat další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc, není xxxxxxx příslušným x xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech sdělují xxxxxxxxx i bez xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx pomoci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx této xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxx nebo x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

1) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje vypovídající x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx etnickém původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx předávány xxxxx x xxxxxxx případech.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému účelu. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx osobní xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x osobní xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně časovou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx samostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx orgánů xxxxx xxxxx, příslušných k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x operativně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x to do xxxxxxx xxx ode xxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů k xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v článku 18 xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx adresovaným druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x dalším nebezpečným xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx dne 9. xxxxx 1998.

Dáno x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx vyhotoveních v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.