Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x spolupráci v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx vstupu této Xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx činnosti, podepsaná x Xxxxxx dne 9. dubna 1998.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nezahrnuje poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx spolupracují x xxxx proti xxxx druhům trestné xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému obchodování x díly xxxxxxxx x historické hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx motorových xxxxxxx;

15) xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na páchání xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legalizace xxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a předstíraných xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx působí na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx prevence a xxxxxxxxxx trestných xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů xx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx status xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx databáze Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx s lidmi x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx osobách, po xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států spolupracují xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x programů.

Xxxxxx 9

1. Informace x jiné formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost podat x xxxxx s xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxx této xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx vyhovění žádosti xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx údajů vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může osobní xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, náboženství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx časovou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxx potřebné. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaté xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx si do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti jméno xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli změnách x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x článku 18 této xxxxxxx.

Článek 17

Každá smluvní xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x jeho xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxx patnácti dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni obdržení xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx adresovaným druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx v Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu této xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Eliška Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Informace

Právní předpis č. 41/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.