Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Astaně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Almaty xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx orgány na xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány, x nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států spolupracují x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;

3) trestné činnosti xxxxx životu a xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

5) xxxxxxxxxx zneužívání dětí x dětské pornografii;

6) xxxxxxx činnosti související x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stanovenému xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx materiálů, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x úředních xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx typů, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x díly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo financování xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) předmětech spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x zároveň si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;

5) xxx plánování x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují nejméně xxxxx, typ x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx osobách, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, jakož x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x jiné formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, má-li xx xx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění této xxxxxxx používají příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx anglický jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje vypovídající x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx etnickém původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, je nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při předávání xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně časovou xxxxx pro jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní xxxxxx xxxxx evidenci o xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných x rámci spolupráce xxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx orgánů svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx čísla, čísla xxxx x xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx anglický xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto smlouvou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxx xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění budou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 této xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx adresovaným druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Eliška Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.