Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 odst. 1 xxx 1. září 2018. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx dne 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních.

2. Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států spolupracují x boji xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx činnosti xxxxx životu x xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, stanovenému jako xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx činech, včetně xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xx páchání xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) prevenci a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx k předmětu xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, které xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) při xxxxxxx xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx a organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence kriminality.

Článek 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx činností v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nevyplněné xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx status xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro překročení xxxxxxxx hranic států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx osobách, xx xxxxxxx je vyhlášeno xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výcviku a xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx expertů, jakož x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným k xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx anglický jazyk, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx účely xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx použít pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, rasovém xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případech.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx je jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému účelu. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx a osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx být osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.

Článek 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, příslušných k xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anglický xxxxx, x xx xx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Jakékoli spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx smlouvě, které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může dočasně xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx obdržení xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x dalším nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxx, kazašském, ruském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádná x zplnomocněná velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Kassymov x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.