Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Almaty xxx 9. dubna 1998.

České xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům trestné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx úrovních.

2. Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států smluvních xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx životu a xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

5) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx pornografii;

6) xxxxxxx činnosti související x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx nebezpečnými látkami;

10) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

11) xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zejména x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran;

3) obchodech xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx nebo financování xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x nelegální xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, zejména x nových formách xxxxxxx činnosti, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického výzkumu, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředcích;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx podpory druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx působí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních dokladech xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx x xxxxx x za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx je vyhlášeno xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států spolupracují xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;

2) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxx zbytečného odkladu. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x poskytnutí xxxxxx podle této xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx to, že xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx to bylo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nebo x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx.

Článek 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x předchozím písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rasovém xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nutných případech.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou lhůtu xxxxxx xxx osobní xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údaje přijaté xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání či xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a jiná xxxxxxx x v xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx anglický jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x doplňována xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů k xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 této xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Dnem vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Eliška Xxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx vnitra

Informace

Právní xxxxxxx č. 41/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.10.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.