Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. září 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998.

České xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx zařízeními xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x úředních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

11) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových vozidel;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zejména o:

1) xxxxxxxxx činech, včetně xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx nebo účastnících xx na páchání xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx trestnou činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům států xxxxxxxxx xxxxx;

3) obchodech xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) prevenci a xxxx x nelegální xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx si poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického výzkumu, xxxxxxxxxxx, xxxxx, pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x předmětu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx činnosti a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx činností v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx působí xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, typ x xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyhlášeno xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx s trestnou xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx kurzů;

3) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x jiné formy xxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc, není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo pokud xx xx bylo x rozporu s xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx anglický jazyk, xxxxx není dohodnuto xxxxx.

Článek 10

Pro xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

1) Přijímající xxxxxxx xxxxxx může osobní xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních stran x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje vypovídající x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx předávány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných osobních xxxxx, xxxxx i xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Ta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx předány, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx ohledu na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaté xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx předání, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, proti náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx materiálů poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx předaných x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx náklady vznikající xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, příslušných x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to do xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x údajích vyměněných xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Jakékoli spory xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx trestné xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.