Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením nadnárodní xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx proti jakékoliv xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stanovenému xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo účastnících xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo organizování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx financování xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xx možné;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech všech xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx, xxx x xxxxxxxx status cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro překročení xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;

3) xxxxxx expertů, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neprodleným písemným xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx zbytečného odkladu. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x pomoc, není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx o poskytnutí xxxxxx podle xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo pokud xx to bylo x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxx xxxxxxx údajů vztahujících xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rasovém xxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx na to, xxx xx jejich xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx dodatečně zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx osobní xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxx x osobní xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx ohledu xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx samostatně x xxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů svých xxxxx, xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx orgánů xxxxx xxxxx, příslušných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x to xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčena práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx smlouva xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 této xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smluvní xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x splnění vnitrostátních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx doručení takového xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx dne 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx výkladu xxxx xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Eliška Xxxxxx v. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Kassymov x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2018 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.