Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v boji xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Almaty xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením nadnárodní xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Účelem xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních.

2. Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx vázány, x nezahrnuje poskytování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx, zejména:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxx migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x díly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx o osobách xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a skupin;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

3) obchodech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnou činností, x xxxxxxx si xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx, xxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) při xxxxxxx xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působí na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx databáze Interpolu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xx účelem xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxx s lidmi x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

1) xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;

3) xxxxxx expertů, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx žádost xxxxx x ústně x xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx obdržel žádost x pomoc, není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odmítnout, má-li xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx bylo x rozporu x xxxxxxx xxxxx nebo x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 10

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx údaje") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx účely boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze osobní xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxx životě subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejím základě xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx předaných v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx orgánů svých xxxxx, příslušných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontaktní adresy, xxxxxxxxx xxxxx, čísla xxxx a jiná xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk státu xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxxxxx xxx ode xxx vstupu této xxxxxxx x platnost.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx adresovaným druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx smlouvy skončí xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Dáno x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxx republiky

PhDr. Eliška Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Kassymov x. r.

ministr vnitra

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.