Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Kazachstán x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní význam,

řídíce xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x dětské xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) nedovolenému xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx o osobách xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx financování xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx a xxxx s nelegální xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností, x zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, pokud xx xx možné;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

1) při xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své poradní x podpůrné funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány státu xxxxxxx strany, na xxxxx území jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů x xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxx s trestnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx kurzů;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost podat x xxxxx x xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní strany xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x poskytnutí xxxxxx podle této xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx účely xxxxxxx xxxxx vztahujících xx xx konkrétní xxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran x mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x osobní xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx časovou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx osobní údaje xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx předávání xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx předaných v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikající xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx se x konkrétním případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x jiná xxxxxxx a v xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.

3. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně informují x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění ustanovení xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření si xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dnem vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x spolupráci v xxxx proti organizovanému xxxxxxx, nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxx republiky

PhDr. Eliška Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní předpis č. 41/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.