Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Almaty xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením nadnárodní xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními předpisy xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Článek 2

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;

10) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

11) praní xxxxxxxxx xxxxx, pašování a xxxxxxxxxxx trestné činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zejména o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx zájmům států xxxxxxxxx stran;

3) obchodech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx financování xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xx xxxxx;

6) poznatcích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech vztahujících xx k předmětu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx osobách podezřelých xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx pátrání xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxx experty k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx prevence a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx s lidmi x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x xxxx formy xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti, lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx. Jestliže orgán, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx, není xxxxxxx příslušným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem nebo x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx státu. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx odmítnutí žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx o této xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx účely xxxxxxx údajů vztahujících xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rasovém xxxx etnickém původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx údajů xxxxx xxx předávány pouze x xxxxxxx případech.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxx-xx dodatečně zjištěno, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x osobní xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, čísla xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx anglický xxxxx, x xx do xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Jakékoli spory xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví osob. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx měsíců xx xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, kazašském, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxx republiky

PhDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.