Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Astaně xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhům xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Kazachstán (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x při xxxxxxxxxx jejich pachatelů xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx druhům trestné xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx činnosti související x xxxxxxxxx migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) nedovolenému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních dokladů xxxxx xxxx, a xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx;

11) xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestné činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx činech, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx financování xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x nelegální xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

1) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) při pátrání xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánům státu xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx působí xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxxxxxx status cestovního xxxxxxx.

3. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx databáze Interpolu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran si x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výcviku a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx expertů, jakož x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, není xxxxxxx příslušným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x poskytnutí xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájem jejího xxxxx nebo pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 10

Pro účely xxxxxxx xxxxx vztahujících xx ke konkrétní xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovány následující xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx předávaných osobních xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx je jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxx údajů druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx zlikvidovány, jakmile xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx předání, rozsah xxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx neoprávněné změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx předávání či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady vznikající xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů svých xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx orgánů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx osoby, která xxxxxx jazyk státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 15

Touto smlouvou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů k xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx trestné činnosti, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Dáno v Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě rozdílností xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Kassymov x. x.

xxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.