Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Astaně podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx nebezpečným druhům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stanovenému xxxx xxxxxxx čin x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) nedovolenému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, známek a xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních dokladů xxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, pašování a xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x jejich struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx a skupin;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) obchodech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx činností, x zároveň xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, pracovních xxxxxxxx x prostředcích;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x předmětu xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx koordinují xxx činnosti x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, jakož i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) při xxxxxxx xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;

5) xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence kriminality.

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech trestné xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx působí xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. V rámci xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx prevence a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x za účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nevyplněné xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují nejméně xxxxx, typ x xxxxxxxx status xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx účelem xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyhlášeno xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výcviku x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx s trestnou xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje zejména:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti vyhotovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních stran. Xxxxx xx to xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. X xxxxxxxxxx případech xxx žádost podat x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány státu xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pokud xx xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x rozporu s xxxxxxx řádem xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx státu. Pro xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx") vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovány následující xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, odsouzení xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx údajů mohou xxx předávány pouze x nutných případech.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému účelu. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x osobní xxxxx, které xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu. Xxx xxxxxx na xxxx časovou lhůtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje zejména xxxx předání, rozsah xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx neoprávněné změně, xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx je možné xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady vznikající xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx možnosti jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato smlouva xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 této smlouvy.

Článek 17

Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x vstoupí v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou, xxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx vstup této xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Kazachstán x spolupráci v xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Kassymov x. x.

xxxxxxx vnitra

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.