Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Podle odstavce 3 téhož článku xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx organizovanému zločinu, xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Kazachstán (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

x úmyslem přispět x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních.

2. Spolupráce xxxxx této smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států spolupracují x xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu a xxxxxx;

4) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografii;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) nedovolenému xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x díly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx organizování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů směřujících xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx s nelegální xxxxxxx;

5) předmětech spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) při pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

2) při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx xxxxxx;

4) při xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestných xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx dokladech xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nevyplněné nebo xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx databáze Interpolu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států vyměňují xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx x xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobách, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) pořádání xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx žádosti, lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným k xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx žádost orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx zcela nebo xxxxxx odmítnout, xx-xx xx to, že xx vyhovění žádosti xxxxx ohrozit svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahujících xx xx konkrétní xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných osobních xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému účelu. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx orgánů svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x jiná xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx smlouvě, které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dne 9. xxxxx 1998.

Xxxx v Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx vyhotoveních v xxxxxx, kazašském, xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Eliška Xxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Kassymov x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.