Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2017.

Anglické xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů;

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obranné xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx následovně:

ČLÁNEK 1

XXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx obrany Filipínské xxxxxxxxx ustanoví Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících x doplňujících xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx xx vhodné x xxxxx-xx x xxx xxx smluvní xxxxxx souhlasit, jakož x případných programů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx budou upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsoby xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

ČLÁNEK 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politika;

- xxxxxxxxx politika x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx logistika;

- operace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obraně, bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání;

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvíjena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x dalších funkcionářů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx mezi obdobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- diskuse, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx sympóziích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx;

- návštěvy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx publikací.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxx cestovní výlohy, xxxx, úrazové pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy svého xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, náklady xx ubytování a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené xx zdravotnickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx složené x xxxx xxx 10 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami.

6. Xxxxx xxx x xxxxx vojenského personálu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx veškeré x xxx xxxxxxx náklady.

XXXXXX 6

XXXXXX NA XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

PRÁVNÍ POSTAVENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i mezinárodními xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

XXXXXX 8

XXXXXX XXXXXXXXX

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx specifikovanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXX SPORŮ

Jakýkoliv xxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx smírně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

XXXXXX 10

VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx notami. Xxxxxxxx změna vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxxx devadesát (90) dní xxxx xxxxxx počátečního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Ukončení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 ve xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx

XxXx. Mgr. Jakub Xxxxxxxxx, Ph.D., v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2018.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.