Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxxxxxxx své xxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů;

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce podpoří xxxxxxxxx jejich vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 2

ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx xxxxxxxx Společný xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x v Xxxxxx za účelem xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx ujednání provádějících x doplňujících xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx vhodné x xxxxx-xx s xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x případných programů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsoby xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

XXXXXX 3

OBLASTI SPOLUPRÁCE

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- obranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx politika x xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx logistika;

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, bezpečnosti x kontrole xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, personální xxxxxxxxxx;

- vojenský xxxxxx x xxxxxxxxxx;

- další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náčelníků xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx funkcionářů xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

- účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, letounů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlohy, xxxx, úrazové xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx na území xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ubytování x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xx plánované xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotnickou xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx neodkladnou lékařskou xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí zdravotní xxxxxxxxx a náklady xx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxx xxxx Xxxxxx složené x xxxx než 10 xxxx xx xxxxx xxxxx případ xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, finanční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxx specifická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

7. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxx spojené náklady.

XXXXXX 6

XXXXXX XX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x vzájemně si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 7

PRÁVNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx i mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

XXXXXX 8

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXX SPORŮ

Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem či xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx smírně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 10

VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX X UKONČENÍ

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx oficiálními notami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. května 2017 xx dvou (2) xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx A. Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.