Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 dne 27. října 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxxxxxxx své xxxxxxx k Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 2

ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx ustanoví Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních společných xxxxxxx x obranné x vojenské xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx konzultace zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za vhodné x xxxxx-xx s xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, způsoby xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politika;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmysl v xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx;

- xxxxxxx logistika;

- xxxxxxx xx udržení míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx mezinárodních smluv x obraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

- další xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

FORMY XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx rozvíjena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich zástupců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxx smluvních stran;

- xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, setkávání x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kurzech;

- návštěvy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

FINANCOVÁNÍ SPOLUPRÁCE

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, úrazové pojištění x ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s oficiálními xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx na území xxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotnickou pomocí xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jejich států. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx neodkladnou lékařskou xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx personálu.

5. Xxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx složené x xxxx než 10 xxxx se xxxxx řešit případ xx případu xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jejich xxxxx.

7. Xxxxx by xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, bude xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXX XXXXXXXXX

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, jakož x jakýmikoli jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx ukončení xxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx vyměněné na xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

ČLÁNEK 9

XXXXXX SPORŮ

Jakýkoliv xxxx, xxxxx může xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXXXX 10

XXXXX X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX X UKONČENÍ

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda může xxx kdykoliv písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx notami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxx (5) let. Xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxx počátečního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xx dvou (2) xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. x.

xxxxxxxx ministra

Za Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2018 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.