Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2017 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2017.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY XXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce podpoří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a posílí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

ROZSAH SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoví Společný xxxxx xxx xxxxxx xx účelem organizování xxxxxxxxx konkrétních společných xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících x doplňujících xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx vhodné x xxxxx-xx x xxx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

Spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- obranná x xxxxxxxxxxxx politika;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxx xx udržení xxxx x xxxxxxxxxxx operace;

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- vojenský výcvik x xxxxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

FORMY XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náčelníků generálních xxxxx, xxxxxx zástupců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cvičeních;

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- diskuse, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kurzech;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v souladu x tímto článkem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, úrazové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vysílající smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx složené x více než 10 xxxx xx xxxxx xxxxx případ xx případu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx xxx x xxxxx vojenského xxxxxxxxx xx kurzech, xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

7. Xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx delegaci xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx spojené náklady.

XXXXXX 6

NÁROKY XX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nároků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX PERSONÁLU

Pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

VÝMĚNA INFORMACÍ

1. X xxxxxxxxxxx vyměněnými xx základě této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původcem.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

XXXXXX 9

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxx smírně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXX V XXXXXXXX, XXXX PLATNOSTI X UKONČENÍ

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx (5) let. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx stejná xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxx xxxxxx počátečního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Ukončení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a probíhající xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx smluvními xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 ve dvou (2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx A. Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 4/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.