Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 27. října 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxxxxxxx své xxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů;

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a posílí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx účelem organizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx v obranné x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx konzultace zástupců xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx za vhodné x xxxxx-xx s xxx obě xxxxxxx xxxxxx souhlasit, xxxxx x případných programů xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx budou upřesněny xxxxxxxxx aktivity, způsoby xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.

ČLÁNEK 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx logistika;

- operace xx xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

- další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Spolupráce xxxx smluvními stranami xxxx rozvíjena následujícími xxxxxxx:

- setkání ministrů xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx mezi obdobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- diskuse, xxxxxxxxxx, setkávání a xxxxx xx sympóziích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx publikací.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx pojištění x ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Přijímající smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxx, jakož i xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a náklady xx repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx návštěv podle xxxx Dohody složené x xxxx xxx 10 xxxx se xxxxx řešit xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx spojené náklady.

ČLÁNEK 6

XXXXXX XX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody, bude xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vzájemně si xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXX XXXXXXXXX

1. X informacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx specifikovanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původcem.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx chráněny x xxxxxxx s ustanovením xxxxxx článku.

ČLÁNEK 9

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXXXX 10

XXXXX X XXXXXXXX, XXXX PLATNOSTI X UKONČENÍ

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxx oficiálními xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxx (5) let. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx stejná xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nejpozději devadesát (90) dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Dohody neovlivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx

XxXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. David x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.