Plné znění - 73/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu

73/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Účel Článek 1

Účast na spolčení nebo ve skupině za účelem terorismu Článek 2

Podstoupení výcviku k terorismu Článek 3

Vycestování do zahraničí za účelem terorismu Článek 4

Financování vycestování do zahraničí za účelem terorismu Článek 5

Organizace nebo jiné usnadnění vycestování do zahraničí za účelem terorismu Článek 6

Výměna informací Článek 7

Podmínky a ujištění Článek 8

Vztah mezi tímto Protokolem a Úmluvou Článek 9

Podpis a vstup v platnost Článek 10

Přístup k Protokolu Článek 11

Územní působnost Článek 12

Výpověď Článek 13

Informace Článek 14

INFORMACE

73

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2015 xxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2016.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 21. xxxx 2017.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxx 1. července 2017. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Council xx Europe Xxxxxx Series-No. 217

Dodatkový xxxxxxxx x Úmluvě Xxxx Evropy o xxxxxxxx terorismu

Riga, 22.10.2015

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxx (CETS Xx. 196), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;

přejíce xx xxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v Xxxxxx, xxx x xx xxxxx xxxxx xxx respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x základní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (XXX x. 5), x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x Mezinárodním paktu o občanských a politických právech;

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx hrozbou, xxxxxx představují osoby xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trestných činech, xxxxx x xx xxxxxx poskytnutí či xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;

x xxxxxxx xx Xxxxxxxx 2178 (2014) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx 7272. zasedání xxx 24. září 2014, xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx terorismu,

se dohodli xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, otevřené k xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2005 (xxxx jen "Úmluva"), pokud xxx x kriminalizaci jednání xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx život, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx či dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx skupině xx xxxxxx terorismu" xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx spolčení nebo xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx přispění xx spáchání jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx skupinou.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx uvedena v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorismu

1. Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "podstoupením xxxxxxx x terorismu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dovedností, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, střelných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxx xxxx též xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přispění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx Protokolu xx "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx než stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx jiný, než xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx trestném xxxx xxxx za xxxxxx poskytnutí xx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, z xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky vyžadované xxxxxx xxxxxxxxx principy x x xxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx pokusu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto článku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahraničí xx xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx nepřímo, zdrojů xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx usnadněním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx jednání spočívající x organizaci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pomáhá xxxxxxxxx osobě vycestovat xx zahraničí xx xxxxxx terorismu, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4, xxxx. 1 xxxxxx Protokolu, x xxxxxxx, xx tato xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně.

Xxxxxx 7

Výměna informací

1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx terorismu, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 4. Každá xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxx fungující xxxxxxxxxxx 24 hodin, 7 xxx x týdnu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxx. 1.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodem jiné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx zavedení, xxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 až 6, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, svobodu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx náboženského vyznání, x xxx, xxx xx je xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx v Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, x Mezinárodním paktu o občanských a politických právech x x jiných závazcích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, výkon a xxxxxxxxxxx trestnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení.

Článek 9

Xxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxx a výrazy xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxx vykládány xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxx čl. 9.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo schválil Úmluvu, nebo xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx šest xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx signatáře, který xxxxxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xxx xxx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přístup k Xxxxxxxxx

1. Poté, xx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx současně.

2. X xxxxx států xxxxxxxxxxxx x Protokolu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit jedno xx xxxx území, xx která xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, u xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxxxxx, odvoláno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Vypovězením Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 14

Informace

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, Evropskou xxxx, nečlenské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, jakož i xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx k xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx, x:

x) xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článků 10 x 11;

d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxx xxx 22. xxxxx 2015, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx, x x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Evropy, Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2017.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxx, otevřená k xxxxxxx ve Varšavě xxx 16. xxxxxx 2005, xxxx vyhlášena xxx č. 72/2017 Sb. m. s.