Plné znění - 55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu

55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 1. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 27. dubna 2017.

Xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1977¹⁾.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX, ŠKOLSTVÍ, XXXX, MLÁDEŽE X XXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, dále xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování znalostí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemí,

uznávajíce xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obecné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 2

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx literatury xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) výměnu xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, výstav x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tělesa x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx umělců xx expertů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx lidové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami xxxxx stupňů,

b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx učebních materiálů,

c) xxxxx x studium xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx x dalších vzdělávacích x vědeckých xxxxxxxxxxx x rámci dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědeckou spolupráci xxxxxxxxxx;

x) výměnami výzkumných xxxxxxxxxx x odborníků,

b) xxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx vědců x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxx typů xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mládeže x v oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizací,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxx xx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx plynoucí x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o spolupráci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx této spolupráce.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx konzultacemi x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude ve xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1977.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost.

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o další xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xx projektů zahájených xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno v Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Lukáš Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxx Hai x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 55/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2017.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) č. 42/1977 Sb.