Plné znění - 53/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Minamatské úmluvy o rtuti

53/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Cíl Článek 1

Definice Článek 2

Zdroje nabídky rtuti a obchod se rtutí Článek 3

Výrobky s přidanou rtutí Článek 4

Výrobní procesy používající rtuť nebo sloučeniny rtuti Článek 5

Výjimky dostupné smluvní straně na vyžádání Článek 6

Neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku Článek 7

Emise Článek 8

Úniky Článek 9

Environmentálně šetrné prozatímní ukládání rtuti, vyjma odpadní rtuti Článek 10

Odpady obsahující rtuť Článek 11

Kontaminovaná místa Článek 12

Finanční zdroje a mechanismus Článek 13

Budování kapacit, technická pomoc a přenos technologií Článek 14

Výbor pro plnění a dodržování Článek 15

Zdravotní aspekty Článek 16

Výměna informací Článek 17

Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 18

Výzkum, vývoj a monitorování Článek 19

Implementační plány Článek 20

Podávání zpráv Článek 21

Vyhodnocování účinnosti Článek 22

Konference smluvních stran Článek 23

Sekretariát Článek 24

Urovnávání sporů Článek 25

Změny úmluvy Článek 26

Přijetí a změna příloh Článek 27

Hlasovací právo Článek 28

Podpis Článek 29

Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 30

Vstup v platnost Článek 31

Výhrady Článek 32

Odstoupení Článek 33

Depozitář Článek 34

Závazná znění Článek 35

Příloha A - Výrobky s přidanou rtutí

Příloha B - Výrobní procesy, v nichž se používá rtuť nebo sloučeniny rtuti

Příloha C - Neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku

Příloha D - Seznam bodových zdrojů emisí rtuti a sloučenin rtuti do ovzduší

Příloha E - Rozhodčí a smírčí řízení

INFORMACE

53

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxx xxxxxxx x jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 19. xxxxxx 2017.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"X souladu x článkem 30 xxxx. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx pro xx vstupuje kterákoli xxxxx přílohy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2017. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 17. xxxx 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Minamatská xxxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xx chemická látka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xx xxx člověkem xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx prostředí,

připomínajíce xx xxxxxxxxxx 25/5 x 20. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí x zahájení mezinárodních xxxxx vedoucích k xxxxxxxxx xx rtutí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 221 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx, xxxxxx chceme", xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxxx, právně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx, xxxxx xxxxxxx konference Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x nutnost xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxx expozice xxxxx x zranitelných xxxxxxxx, zvláště xxx xxx, xxxx a xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminace tradičních xxxxxxxx a obecněji xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účinky xxxxx,

xxxxxxxxxx důkladné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rtutí, x potřebu zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x budoucnu takovým xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kapacit, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx a země x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx rtutí x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování x Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxx v této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody,

srozuměny, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx x vytvoření hierarchie xxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy za xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx z platného xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) "neprůmyslová xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx zlata xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investicemi x výrobou;

b) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx x zamezení, x pokud xx xxxx proveditelné, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxx rtuti xx xxxxxxx, vody a xxxx x celkově xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx celku;

ii) "xxxxxxxx" xxxxxxxx znamenají, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zařízení na xxxxx této smluvní xxxxxx, takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx používány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxx) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx postupy a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budována, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx využití nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "rtuť" xxxxxxx elementární rtuť (Xx(0), xxxxx XXX 7439-97-6);

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo více xxxxx xxxxxx chemického xxxxx, xxxxx xxxx xxx rozložena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reakcemi;

f) "xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který(á) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x souhlasil/a xx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxx/xx xx xxxxxx platná;

h) "xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) "xxxxxxxx těžba xxxxx" xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx xx plně xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx podepsat, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo k xx přistoupit x

x) "xxxxxxxx použití" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, použití x xxxxxxx x články 3, 4, 5, 6 a 7.

Xxxxxx 3

Xxxxxx nabídky xxxxx x xxxxxx xx xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx na "rtuť" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx slitin rtuti, x obsahem xxxxx xxxxxxx 95 hmotnostních xxxxxxx a

b) "sloučeniny xxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, síran rtuťnatý, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx laboratorní xxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx xxxx

x) přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rtuti nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx minerální xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx výrobcích xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, x xx nezamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx primární xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu.

4. Xxxxx xxxxxxx strana povolí xxxxx primární xxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx tomto xxxx. X tomto xxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxx použije xxxxx pro výrobu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 za použití xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, recyklaci, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásoby přesahující 10 tun ročně, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxx z odstavených xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx xxxx odstraněna x xxxxxxx x xxxxxx xxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx alternativním použitím.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo

ii) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx

x) xxxxxx do xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx:

x) tento xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 10 a 11 a

ii) xxxx xxxx xxxx použita xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oznámení xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na písemný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státem, jenž xxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx nepovolí xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx písemný xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rtuť xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxx. 5 xxxx. b).

9. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxx oznámení souhlasu xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx odstavec 8, xxxxx dodrží všeobecná xxxxxxx xxxxxx rtuti x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, včetně xxxxxxxxx popisující xxxx xxxxxxx omezení a xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rtuti xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vede xxxxxxx registr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 a xxxx, xxx potřeby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních stran.

10. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxx tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 před koncem xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran.

11. Xxxxx xxxxxxx strana zahrne xx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx x ohledem xx xxxx. 5 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 x 8 x vypracuje x xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxx 8.

13. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx, zda obchodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíl xxxx xxxxxx, x xxxxx, zda xx xx na určité xxxxxxxxxx rtuti, xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 8.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx, dovoz nebo xxxxx výrobků s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy A xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeném pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx smluvní xxxxxx zaregistrovala xxxxxxx xxxxx článku 6.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, alternativně x xxxxxxxx 1, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx přílohy A x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X přílohy A. Smluvní xxxxxx může tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx snížila xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx většiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X přílohy A x zavedla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxx X přílohy A x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx využívající xxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxx xxxx strategie, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení;

b) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy A, pro něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení x

x) není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx pět xxx po xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxx výrobky s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části XX přílohy A x xxxxxxx x opatřeními xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x uchovává informace x výrobcích x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx alternativách x xxxx xxxxxxxxx zveřejní. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobku s xxxxxxxx rtutí xx přílohy A který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto výrobku, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

8. Xxxxxxxxxx xxx xxx po datu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přílohu A x xxxx zvážit xxxxx xxxx přílohy x souladu x článkem 27.

9. Při přezkumu přílohy A podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxx x přínosů xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rtuti

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy B xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx rtutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy B xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příloze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 6.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy B x souladu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami shromažďuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rtuť xxxx xxxxxxxxxx rtuti a xxxxxx alternativy, x xxxx informace xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více zařízeními, xxxxx používají rtuť xxxx xxxxxxxxxx rtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze B:

x) xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rtuti x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze B, x do xxx let xx xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx sloučenin xxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x příloze B. Xxxxx xxxxxxx xx xx tato zařízení xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx proces, x xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx případů, x nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uspokojivě x xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxx xxx životní prostředí x xxxxxx x xx neexistují xxxxx xxxxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nepoužívají xxxx, x x možných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx omezení, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx použití xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze B.

9. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx podat xxxxx xx xxxxx přílohy B x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

10. Nejpozději xxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx přílohu B x xxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 27.

11. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy B xxxxx odstavce 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9;

x) informaci xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxx x přínosů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze A x x příloze B, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rtutí xxxxxx xxxxxx přílohy A xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx přílohy B, xx však xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx této změny x xxxxxxxx pro xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tuto smluvní xxxxxx.

2. Výjimka může xxx xxxxxxxxxxxxxx buď xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze A nebo B, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) seznam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx výjimek;

b) výjimku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze A nebo B.

6. Xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx let, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxx náležitě x xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) dostupné xxxxxxxxx, xxxxxx informací x dostupnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rtuť x výrobních xxxxxxx xxx použití xxxxx xxxx spotřebovávajících xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxx uskutečňované xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rtuť.

Výjimka xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x termín xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zpět xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo B, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více smluvním xxxxxxx zaregistrována xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx platnou xxxxxxx xx xxxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo proces xxxxxxxx v příloze A xxxx B.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx těžba xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x příloze C xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx zlata x xxxxx měřítku, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxxx těžbu x zpracování zlata x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx k omezení, x xxx xx xx možné, k xxxxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zlata x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx měřítku je xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxx takto určí, xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx x bude xxxxx xxxxxxx xxxxx plán x souladu s přílohou C;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akční xxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxx xxx xxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21.

4. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx naplnily cíle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx strategií prevence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rtuti xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, aktivní xxxxx x xxxxxxxx kapacit;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závazků podle xxxxxx článku x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejlepších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technicky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Emise

1. Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x sloučenin xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze D.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sloučenin xxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx" znamená zdroj xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxx strana může, xxxxx-xx si, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokrytých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxx xxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx;

x) "nový xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv příslušný xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze D, xxxxx stavba xxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx

xx) xxxxxx změny přílohy D x xxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx začnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx vznikajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strana xx rozhodne, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) "stávající xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx zdrojem;

f) "xxxxxxx emisního xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxx z xxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx přijme opatření x xxxxxxxx emisí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxx xxxxx a xxxx očekávané xxxx x xxxxxxxx. Každý xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxx implementační xxxx v souladu x článkem 20, xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Pro své xxxx zdroje bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx nejdříve xx to proveditelné, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomické x xxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxx dostupnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxx však xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu:

a) vyčíslený xxx pro xxxxxxxxxx, x kde je xx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) hodnoty xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, a xxx xx to xxxxx, xxx snižování xxxxx x příslušných xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxxx zdrojů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx emisí rtuti;

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx emisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dosáhnout rozumného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvoří, co xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, inventář xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jej xxx xxxxxxxx.

8. Konference xxxxxxxxx stran přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady pro:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x

x) podporu xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxx určování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitu.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejbližším xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b);

b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavců 8 x 9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při naplňování xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrne informace x xxxx naplňování xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx předkládaných xxxxx článku 21, xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx učinila x xxxxxxx x odstavci 4 xx 7, x o účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, a kde xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx;

x) "xxxxxxxxx zdroj" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xx nevztahují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxx zdroj" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx rok xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kromě jakékoliv xxxxx x únicích xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx úprava xxxxxxxxx či xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdroj" xxxxxxx xxxxxxxxx příslušný zdroj, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "hodnota limitu xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx limit xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřených xxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx zdroji přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx úniků a xxxx očekávané cíle x výsledky. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx let xx xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx implementační xxxx podle článku 20, xxxx do něj xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx zahrnou, dle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx:

x) hodnoty xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxx x xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx znečišťujících látek xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření xxx snížení úniků x xxxxxxxxxxx zdrojů.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxx xxx pak xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je to xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx složkami;

b) xxxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém naplňování xxxxxx xxxxxx do xxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 3 xx 6, x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Environmentálně xxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxx, xxxxx xxxxxxx rtuti

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxxxxxx x článku 11.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolené xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrným způsobem, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvořených x xxxxx Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování a jiných příslušných zásad. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukládání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

4. Xxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x sloučenin xxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování xx xxxxxxx xx odpady xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany Basilejské úmluvy. Smluvní strany xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Basilejské úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx odpady xxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx znamenají látky xxxx xxxxxxxx:

x) které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

c) které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rtuti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy, které xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odstranit xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx hlušinu, kromě xxxx x primární xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rtuť nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx definovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx obsahující rtuť:

a) xxx spravován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pokynů vytvořených x xxxxx Basilejské úmluvy x v souladu x požadavky, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako dodatečnou xxxxxxx xxxxx článku 27. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konference smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programy xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem environmentálně xxxxxxxx odstranění v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a s Basilejskou úmluvou. Za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx Basilejská úmluva xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xx zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, standardů x pokynů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x aktualizaci pokynů xxxxxxxxx x xxxx. 3. písm. x).

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxx globální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rtuť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxx místa

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kontaminovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizik xxxxxxxxxx x takových xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rtuti v xxxx obsažených pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx pro nakládání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x postupy xxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;

d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x riziky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x

x) ověření xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx strategií x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx priorit, xxxxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prioritami, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx soukromého xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technologií xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx týkající xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při naplňování xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx ustanovuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřených, xxxxxxxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismus xx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx strany xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

6. Mechanismus xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx fond Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx mezinárodní Program x xxxxxxx budování xxxxxxx a technické xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fond Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsobilost x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoví zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly získat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx xxxx Globálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx přínosy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxx umožňující plnění xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxxx.

9. Xxx účely xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx utvářející xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx třetím xxxxxxxx x dále pak xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v rámci xxxxx možností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx sektoru, a xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Budování xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x rámci xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx malými ostrovními xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x technická xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 13 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxx stávajících regionálních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dalších mnohostranných x dvoustranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx x odpadů xx xx xxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx účinnost technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx, x podporou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxxx x přístup x xxx xxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx o stávajících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxx alternativních technologií;

c) xxxxxxxxxxxx překážky, xx xxxxxxx se smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx dále xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx technologií xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor pro xxxxxx x dodržování

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výboru xxxx pomocného xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Mechanismus, včetně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bude xx zaměřovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé, tak xxxxxxxxx záležitosti plnění x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx odstavce 5; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kvalifikaci v xxxxxxx příslušející xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkušeností.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21 x

x) xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.

5. Výbor zpracuje xxxx xxxxxxx řád, xxxxx bude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijímal xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré úsilí x dosažení konsensu xxxx vyčerpáno a xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxx se taková xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin členů.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx rtuti a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sektorů;

b) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x populací xxxxxxxxxxx expozicí xxxxx x sloučeninám xxxxx x

x) xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxx, xx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx x v případě xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx informací

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací týkajících xx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ekotoxikologických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) informací x snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx a sloučenin xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativách:

i) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rtuti, x

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x nichž uniká xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx informací týkajících xx rizik xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a

d) epidemiologických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odpadům.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sekretariátů xxxxxxxxxxxxxx environmentálních smluv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo informací xxxxxxxxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx článku 3.

5. Pro xxxxx této xxxxxx xx informace x xxxxxx x bezpečnosti xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx informace, xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých schopností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) vlivech xxxxx a sloučenin xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;

ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) tématech xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1;

iv) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, vývoje x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 19 a

v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupci ohrožených xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx registr xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadech svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Výzkum, xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx použití, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx populacích x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx biotických xxxx xxxx, mořští savci, xxxxxx xxxxx x xxxxx, x spolupráci xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx populace;

d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x), x) x c);

e) xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenosu (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), přeměně x osudu xxxxx x sloučenin xxxxx x řadě ekosystémů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodními xxxxxxx x úniky rtuti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úložišť;

f) xxxxxxxxx x obchodování se xxxxx x sloučeninami xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x

x) informace x výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x úniků xxxxx x sloučenin xxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx strany xxxx v případě, xx xx to xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx programů.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxxxx plány

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x naplňovat xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x další související xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x aktualizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx koordinovat xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx opatření x x případných výzvách xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 5, 7, 8 x 9 xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx podávání zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, které xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx.

2. K usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxxxxxxxxxx porovnatelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohybu xxxxx x sloučenin xxxxx x životním xxxxxxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx populacích.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:

x) zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 21;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x

x) xxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovených x této xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku po xxxxxx této úmluvy x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxxxxx termínech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx šesti měsíců xx xxxxxxx sekretariátu x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx úmluvou, x x xxxxxxxx xxxx:

x) zřizuje takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx jí předložená Xxxxxxx xxx plnění x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x provádí jakákoli xxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx požadována xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxx přílohy A x B xxxxx článků 4 x 5.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupen/a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx stran. Na xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxx přijatý xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx sekretariát.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx pomocných xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx služby;

b) xxxxxxxxxx, xx požádání, pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou xxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx se, xxx potřeby, se xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, zejména xxxxxxxxx úmluv k xxxxxxxxx látkám x xxxxxxx;

x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx založené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 15 x 21 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx funkcí, a

g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě a xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx, xxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx sekretariátem x xxxxxxxxxxxx jiných úmluv x xxxxxxxxx látkám x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx zásady x xxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx volby.

2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x části X přílohy E;

x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxxxx prohlášení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.

4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, pak je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Postup xxxxxxx x xxxxx XX přílohy E xx xxxxxxx xx smírčímu xxxxxx xxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 26

Xxxxx úmluvy

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxx informaci x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsensu xxxx vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx změny xx písemně oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx závazky x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx byly smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx současně xxxxxxx xx její přílohy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx omezují xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy se xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 26 xxxx. 1 xx 3;

b) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že vzala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx c), x

x) po xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx xxxxxxx depozitáře x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).

4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxx xxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pro návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx této xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 30 xxxx. 5; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx změna vstupuje x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx úmluvy.

Článek 28

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xx jeden xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx xxxxx 10. x 11. xxxxx 2013, x poté x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 9. října 2014.

Xxxxxx 30

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup

1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx xx některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Každá taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx.

5. Xx své listině x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxx xx vstupuje xxxxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx změně.

Xxxxxx 31

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx žádná listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx dodatečnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této organizace.

Xxxxxx 32

Výhrady

K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.

Článek 33

Odstoupení

1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx stanoveno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x depozitáře.

NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění, k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxx desátého října xxx tisíce třináct.

Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx rtutí

Následující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy:

a) výrobky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx použití xxxx referenční standard;

c) xxxxxxx, xxx něž xxxxxxxxxx schůdná bezrtuťová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx katodou x xxxxxxx s externí xxxxxxxxxx (XXXX a XXXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx kulturním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx thiomersal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx X: Xxxxxxx podléhající čl. 4 odst. 1

Výrobky x přidanou xxxxx	Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výrobku (xxxxxx ukončení)
Baterie, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxx-xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx &xx; 2%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx &xx; 2%	2020
Xxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx spínačů x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 xx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx	2020
Xxxxxxxxx zářivky (CFL) xxx xxxxxxxxx osvětlení, xxxxx mají ≤ 30 xxxxx x xxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx 5 xx xx xxxxxxx	2020
Xxxxxxxxx zářivky (LFL) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx < 60 xxxxx x xxxxxxx rtuti xxxxxx xxx 5 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ≤ 40 xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 10 xx xx xxxxxxx	2020
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	2020
Xxxx v xxxxxxxxx xx studenou xxxxxxx x zářivkách x xxxxxxx elektrodou (XXXX x XXXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) krátké (≤ 500 xx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx než 3,5 xx xx zářivku b) xxxxxxx (&xx; 500 xx x ≤ 1&xxxx;500 xx) s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 5 mg xx xxxxxxx x) dlouhé (&xx; 1&xxxx;500 xx) x obsahem xxxxx xxxxxx xxx 13 xx xx zářivku	2020
Kosmetika (x xxxxxxx rtuti xxxxxx xxx 1 xxx), xxxxxx zesvětlujících xxxxx x krémů, x nezahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dostupné xxxxx účinné a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx1	2020
Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx	2020
Xxxxxxxxxxx neelektrická xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx používaná pro xxxxx xxxxxx měření, xxx neexistují vhodné xxxxxxxxxx alternativy: a) barometry; b) xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxxxxxxxx.	2020

¹ Záměrem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX: Výrobky xxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3

Xxxxxxx x přidanou xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou, xxx xxxxxxx použití zubních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx x následujícího xxxxxxx: x. xxxxxxxxx národních xxxx xxxxxxxxx k prevenci xxxxxxx xxxx a xxxxxxx zdraví, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x minimalizaci jeho xxxxxxx; xxx. podporování použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx; x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx x školení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o bezrtuťových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx. odrazování xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezrtuťovým xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx. podporování xxxxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativ x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx amalgámu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx. podporování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x půdy.

Xxxxxxx X

Xxxxxxx procesy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx rtuti

Část X: Xxxxxxx podléhající čl. 5 xxxx. 2

Výrobní procesy xxxxxxxxxxx rtuť nebo xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx ukončení
Výroba xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	2025
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx sloučeniny xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx katalyzátor	2018

Část XX: Procesy xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou, xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx pouze xx: x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 50 % do xxxx 2020 vztaženo x xxxxxxx x roce 2010; xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závislosti xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx; xxx. přijímání xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx; xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rtuť; v. nepovolování xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, co xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxx; xx. xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxx úsilí při xxxxxx a/nebo nalezení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 21.
Výroba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxxx xx: x. xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx ukončit toto xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xx xxxx možné x xx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; xx. xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxx průmyslové xxxxxx x 50 % xx xxxx 2020 xxxxxxxx x roku 2010; xxx. xxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx. xxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx; x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se staly xxx stávající procesy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx katalyzátorů xxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx: x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx toto použití xx xxxxxxxxxxx xx xxxx možné x xx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost; ii. přijímání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na rtuti x xxxxxxxx těžby xxxxx; xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx. xxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx v souvislosti x bezrtuťovými katalyzátory x procesy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx; x. xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx úsilí xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rtuti x xxxxxxx s článkem 21. Xx tento výrobní xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 6.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx těžba xxxxx a těžba xxxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akční plány

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 zařadí xx xxxxx národního xxxxxxx plánu:

a) xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx snížení;

b) činnosti xxxxxxx k odstranění:

i) xxxxxxxxxx xxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, rudách nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x těžby xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx území;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x malém xxxxxxx, xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxx neprůmyslovou těžbu x xxxxxxxxxx xxxxx x těžbu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx měřítku;

g) strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) strategie xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x neprůmyslové těžbě xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měla zahrnovat, xxxx jiné, sběr xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožených populací, xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a těžbě xxxxx v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx těžařům zapojeným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

k) xxxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zlata x xxxxx zlata x xxxxx měřítku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odbytu.

Xxxxxxx D

Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x sloučenin xxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx xx uhlí;

procesy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx¹;

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

¹ Pro xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxx X: Xxxxxxxx řízení

Postup xxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxx čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx v xxxxxxx x článkem 25 xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx úmluvy, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxx dokumenty podle xxxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx. Xxxx bude tvořen xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné ze xxxxx sporu, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Volná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x další lhůtě xxxx měsíců rozhodce xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x xx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.

Článek 6

Xxxxxxxx soud může xx žádost jedné xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) umožnit xx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx nich xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx soudu.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Rozhodčí xxxx může vyslechnout xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx z předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x nich.

Článek 12

O xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu nedostaví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx a vynesl xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx povinen xxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodčí soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx zakládá. Musí xxxxxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Výklad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx závazný xxxx xxx smluvní stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx do sporu. Xxxxx konečnému xxxxxxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx se strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odvolacím xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku 16 a xxxxx xx se xxxxxxx nebo způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX: Smírčí xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely čl. 25 xxxx. 6 xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 25 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Smírčí xxxxxx se skládá xx tří členů, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx jinak. Každá x xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx člena x xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílejí stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx základě xxxxxxx xxxxx ze stran xxxx členy x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jestliže xxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxx sporu xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx komise pomáhá xxxxxxx sporu xxxxxxxxxx x nestranným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stanovisek xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x členové xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komise.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxx rozřešen, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxx neshodě týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ponesou rovnoměrně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné vyúčtování.

Tímto xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx text xx xxxxxx kopií Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, dne 10. xxxxx 2013, xxxxx xxxxxxxx xx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, právní xxxxxxx (náměstek generálního xxxxxxxxx pro právní xxxxxxxxxxx)

 

Xxxxxx de Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx York, 10. xxxxx 2013

xxxxxxx věrná xxxxx (XXVII-17) říjen 2013

Informace

Právní předpis x. 53/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.