Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2017.


Sdělení o sjednání Minamatské úmluvy o rtuti

53/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Cíl Článek 1

Definice Článek 2

Zdroje nabídky rtuti a obchod se rtutí Článek 3

Výrobky s přidanou rtutí Článek 4

Výrobní procesy používající rtuť nebo sloučeniny rtuti Článek 5

Výjimky dostupné smluvní straně na vyžádání Článek 6

Neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku Článek 7

Emise Článek 8

Úniky Článek 9

Environmentálně šetrné prozatímní ukládání rtuti, vyjma odpadní rtuti Článek 10

Odpady obsahující rtuť Článek 11

Kontaminovaná místa Článek 12

Finanční zdroje a mechanismus Článek 13

Budování kapacit, technická pomoc a přenos technologií Článek 14

Výbor pro plnění a dodržování Článek 15

Zdravotní aspekty Článek 16

Výměna informací Článek 17

Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 18

Výzkum, vývoj a monitorování Článek 19

Implementační plány Článek 20

Podávání zpráv Článek 21

Vyhodnocování účinnosti Článek 22

Konference smluvních stran Článek 23

Sekretariát Článek 24

Urovnávání sporů Článek 25

Změny úmluvy Článek 26

Přijetí a změna příloh Článek 27

Hlasovací právo Článek 28

Podpis Článek 29

Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 30

Vstup v platnost Článek 31

Výhrady Článek 32

Odstoupení Článek 33

Depozitář Článek 34

Závazná znění Článek 35

Příloha A - Výrobky s přidanou rtutí

Příloha B - Výrobní procesy, v nichž se používá rtuť nebo sloučeniny rtuti

Příloha C - Neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku

Příloha D - Seznam bodových zdrojů emisí rtuti a sloučenin rtuti do ovzduší

Příloha E - Rozhodčí a smírčí řízení

INFORMACE

53

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x jménem České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x rtuti.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"X souladu s článkem 30 xxxx. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx přístupu xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 dne 16. xxxxx 2017. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 17. xxxx 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx rtuť xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celosvětové obavy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx hromadit xx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx 25/5 x 20. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx rtutí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx 221 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx, xxxxxx chceme", který xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, právně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí,

připomínajíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx, xxxxx xxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x nutnost globální xxxx,

xxxxxx si xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u zranitelných xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx biomagnifikace rtuti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecněji xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nemoci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x environmentální dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rtutí, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakládání se xxxxx a xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kapacit, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx a země x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx se posílily xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxx úmluvy,

uznávajíce xxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování x Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody,

srozuměny, xx xxxx uvedený xxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxx x této úmluvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx x souladu x dalšími závazky xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "neprůmyslová xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těžaři nebo xxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx kapitálovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx techniky" znamenají xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxx a xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxx emisí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx:

x) "nejlepší" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx celku;

ii) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx určitou xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx odvětví za xxxxxxxxxx a technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxx nákladů a xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x

xxx) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx použité xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavována;

c) "xxxxxxxx environmentální xxxxxxx" xxxxxxxxx využití nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "rtuť" xxxxxxx elementární rtuť (Xx(0), xxxxx XXX 7439-97-6);

x) "sloučenina xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx rozložena na xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx reakcemi;

f) "xxxxxxx x přidanou xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx(x) xxxxxxxx rtuť nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxx/x xx xxxxxxx xxxx úmluvy x pro xxxxx/xx xx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x odevzdávající hlas xxx xxxx proti xx xxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx těžbu, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx úmluvou x xxxxx xx plně xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx x

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně, avšak xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x články 3, 4, 5, 6 x 7.

Xxxxxx 3

Xxxxxx nabídky xxxxx x xxxxxx xx xxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xx "rtuť" xxxxxxxx směsi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 95 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) "sloučeniny xxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx kalomel), oxid xxxxxxxx, síran rtuťnatý, xxxxxxxx rtuťnatý, xxxxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx rtuti xxxx xxxxxxxxx rtuti, xxxxx xx použijí xxx laboratorní výzkum xxxx jako referenční xxxxxxxx xxxx

x) přirozeně xx xxxxxxxxxxx stopová xxxxxxxx rtuti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo minerální xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozených x xxxxxx surovin, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primární xxxxx rtuti, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx k datu xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana povolí xxxxx primární xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na jejím xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 4, ve xxxxxxxxx procesech x xxxxxxx x článkem 5 xxxx xx odstraní x souladu x článkem 11 za xxxxxxx xxxxxxx, které nevedou xx znovuzískání, xxxxxxxxx, xxxxxx, přímému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) bude usilovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx přesahujících 50 xxx x xxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx jejím xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx, xxx smluvní strana xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) pomocí xxxxxxx, xxxxx nevedou xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, odběru, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx použitím.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

x) vývozu xx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx:

x) povoleného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxx xxxx xxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx

x) xxxxxx xx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemný souhlas, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx:

x) tento xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxx článků 10 x 11 a

ii) tato xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro povolené xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx státem, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxx xx státu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx ze zdrojů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx odst. 5 xxxx. x).

9. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení souhlasu xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavec 8, xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i informace x množství x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát vede xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení. Xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoliv takové xxxxxxxx x doprovodné xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 a xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

10. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9 xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxx tu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx splněny.

12. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxxxx 6 a 8 a vypracuje x přijme xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx x odst. 6 xxxx. x) x x odstavci 8.

13. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxx obchodování x určitými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíl xxxx xxxxxx, a xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxx x článkem 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 8.

Článek 4

Xxxxxxx s xxxxxxxx rtutí

1. Xxxxx xxxxxxx strana nepovolí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x části X přílohy A xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeném xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx článku 6.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx přílohy A x xxxxxxxx pro xxxx smluvní stranu, xx zavede odlišná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx do xxxxx X přílohy A. Smluvní xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokáže prokázat, xx xxx snížila xx nejnižší úroveň xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxx X přílohy A x zavedla opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx části X přílohy A x xxxxxxxx, kdy oznamuje xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx možnosti. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podá zprávu xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx zavedená opatření xxxx strategie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedených x části I přílohy A, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x

x) není způsobilá xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx pět xxx po xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx s xxxxxxxx rtutí xxxxxxx x xxxxx XX přílohy A x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Sekretariát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami shromažďuje x uchovává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx alternativách a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž zveřejní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxx x přidanou rtutí xx složených xxxxxxx, xxxxxxx výroba, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx před xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hodnocení xxxxx x xxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x přínosech xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do přílohy A xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

8. Nejpozději xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přezkoumá přílohu A x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 27.

9. Při xxxxxxxx přílohy A podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlední alespoň:

a) xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7;

x) xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 4 x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rtuť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy B xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx rtuť xxxx sloučeniny rtuti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s přidanou xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx rtuti xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx procesech xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy B xx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx zaregistrovala xxxxxxx podle článku 6.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin xxxxx x procesech xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy B v souladu x xxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.

4. Sekretariát xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx shromažďuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx x procesech, xxxxx xxxxxxxxx rtuť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx informace zveřejní. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx více zařízeními, xxxxx xxxxxxxxx rtuť xxxx xxxxxxxxxx rtuti xx výrobních procesech xxxxxxxxx x příloze B:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx rtuti nebo xxxxxxxxx rtuti x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xx svých zpráv xxxxxxxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx používají xxxx nebo sloučeniny xxxxx zařazené x příloze B, x xx xxx xxx po xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu informace x počtu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx sloučenin xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu úmluvy x platnost pro xxxx smluvní stranu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze B. Xxxxx xxxxxxx se xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxx používají, který xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx na konferenci xxxxxxxxx xxxxx uspokojivě x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx a xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx, ekonomicky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x možných xxxxxxxxxx a postupech xxx omezení, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx x výrobních procesů xxxxxxxxx x příloze B.

9. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx podat návrh xx xxxxx přílohy B x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rizicích xxx xxxxxxx prostředí x zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesu.

10. Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx vstupu úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přílohu B x může xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

11. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy B xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9;

x) informaci xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x

x) dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výjimky dostupné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A x x příloze B, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx“, xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) když xx stává xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx

x) když je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přílohy A xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proces, x němž xx xxxxxxx rtuť, xx xxxxxx xxxxxx přílohy B, xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx uvedenou x příloze A xxxx B, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více výjimek, xxxx uvedena x xxxxxxxx. Sekretariát xxxxx, xxxx xxxxx registr x xxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaregistrované xxxxxx xxxxxxx stranou x

x) datum xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kratší období, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x příloze A xxxx B.

6. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výjimky x xxx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxx náležitě v xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodňující potřebu xxxxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx potřeby výjimky x co nejkratší xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rtuť x výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx méně xxxxx, než xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxx rtuti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rtuť.

Výjimka se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx stát xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobek nebo xxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo B, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento výrobek xxxx xxxxxx po xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxx 6. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí 10 let od xxxxxxx ukončení pro xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxx B.

Xxxxxx 7

Neprůmyslová těžba xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x příloze C xx xxxxxxx xx neprůmyslovou xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x těžbu x zpracování xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx x rudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx na svém xxxxx xxxxxxxxxxxxx těžbu x xxxxxxxxxx zlata x xxxxx a xxxxxxxxxx zlata x xxxxx měřítku podle xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxx x omezení, x kde xx xx možné, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx x zpracování xxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a zpracování xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx, xx neprůmyslová xxxxx x zpracování xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx nevýznamná. Xxxxx takto xxxx, xxxxxxx strana:

a) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x přílohou C;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx roky po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx předkládaných xxxxx článku 21.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x dalšími subjekty, xxx naplnily xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx strategií prevence xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v neprůmyslové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx zlata x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacit;

c) xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx technické x xxxxxxxx pomoci;

e) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxx a

f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx environmentálně, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v příloze D.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sloučenin xxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zdrojů uvedených x příloze D, xxxxx xxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxx x kategorii xxxxxxx x příloze D, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxx:

x) xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

xx) xxxxxx xxxxx přílohy D v xxxxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx, xxx xx xx zdroj xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx úprava" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx x emisích xxxxxxxxxxxx xx znovuzískání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx rozhodne, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroj, který xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo rychlosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx sloučenin, často xxxxxxxxxxx jako "celková xxxx", xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx x xxxx připravit xxxxxxx xxxx stanovující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx emisí a xxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx data vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx implementační xxxx v xxxxxxx x článkem 20, xxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx své xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx jedno nebo xxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, x kde xx xx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x nejlepších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx více xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx, xxxxx xx přinesla xxxxxxxx výhody pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.

6. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx anebo mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxx snižování xxxxx v xxxxxxx xxxx.

7. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx data xxxxxx xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxx spravuje.

8. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x stávajícími xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx vlivy x xxxxxxx mezi složkami; x

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxx zásady xxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x);

x) xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxx.

10. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 8 x 9. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

11. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx učinila v xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 7, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xx xx možné, xxxxxxxxx úniků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvedených x xxxxxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "nový zdroj" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájena nejméně xxxxx rok xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x významnému xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx znovuzískání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx rozhodne, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx či nikoliv;

e) "xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není novým xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx limit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxx x bodového xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro xx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx, identifikuje příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx úniků a xxxx očekávané xxxx x výsledky. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xx data vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 20, xxxx xx něj xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, jedno nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx regulaci, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) alternativní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx pak xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx, zásady xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx environmentální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx x stávajícími xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, zejména xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx učinila x xxxxxxx x odstavci 3 xx 6, x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládání rtuti, xxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 3, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 11.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zamýšlené xxx použití povolené xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrným způsobem, xxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové rtuti x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxx x xxxxx Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování a jiných příslušných zásad. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx xxxx dodatečnou přílohu xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

4. Xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzájemně x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x sloučenin xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Příslušné definice x Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvou xxx xxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx smluvními stranami Basilejské úmluvy, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxx na odpady xxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx odpady obsahující xxxx znamenají látky xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučeninami xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy, které xx xxxxxxxxxx xxxx xx zamýšlí odstranit xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kamení a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x primární xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rtuť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxx obsahující xxxx:

x) xxx xxxxxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Basilejské úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 27. Xxx stanovování požadavků xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran;

b) xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x);

x) xxx, xxxxx jde x smluvní strany Basilejské úmluvy, převážen přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x s Basilejskou úmluvou. Xx podmínek xxxxxxx přes mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxx xx Basilejská úmluva nevztahuje, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx převoz pouze xx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, standardů x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x aktualizaci pokynů xxxxxxxxx x odst. 3. xxxx. a).

5. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx ke spolupráci xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x dalšími xxxxxxxx, xxx potřeby, za xxxxxx vytvoření a xxxxxxxxxx globální, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrným způsobem.

Článek 12

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx odpovídajících strategií xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rtuti xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přijme xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x riziky působenými xxxxxxxxxxxxxxx místy;

e) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x

x) xxxxxxx výstupů.

4. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x při implementaci xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxx, sanaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Finanční zdroje x mechanismus

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxx souviset x xxxxxxx plněním xxxxxx xxxxxx.

3. Mnohostranné, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx technologií.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ostrovními rozvojovými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi.

5. Tímto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxxx xx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx.

6. Mechanismus xxxx xxxxxxxxx:

x) svěřenecký fond Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Svěřenecký fond Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, předvídatelné, xxxxxxxxx x včasné xxxxxxxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fond Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí řízen xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobilost x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Globálního fondu xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx fond Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx.

8. Svěřenecký xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxx poskytování finančních xxxxxxxxxx na určitou xxxxxxx měl xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxx účely této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. b) xxxxx pod dohledem xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx ni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xx dobrovolném xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx utvářející xxxxxxxxxxx schválí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení x zajištění xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx třetím zasedání x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem, x xxxxxx účinnost x schopnost xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mechanismus xxxx vybízet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Budování kapacit, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx technologií

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx stranám xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx naplňování jejich xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

2. Budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 13 xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx center, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx a odpadů xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx oznámení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly poskytnuty xxxxx článku 21, x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technologie;

b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx alternativních xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxx posilovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx podporoval xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx prozkoumá xxx jednotlivé, xxx xxxxxxxxx záležitosti plnění x dodržování xxxxxx x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů; xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem schváleným xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; xxxxxxx xxxxxx budou xxx kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě:

a) xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zpráv xxxxx článku 21 x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro výbor.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxx xxxx třetin členů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx aspekty

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby:

a) podporovaly xxxxx x plnění xxxxxxxxx a xxxxxxxx x identifikaci a xxxxxxx rizikových xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rtuti, stanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx expozici rtuti x xxxxxxxxxxx rtuti;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x populací xxxxxxxxxxx expozicí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x

x) zavedly a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x případě xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx informací

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxx a úniků xxxxx a sloučenin xxxxx a obchodu xx rtutí a xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativách:

i) xxxxxxx s přidanou xxxxx;

xx) výrobních xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxx sloučeniny xxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a

d) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x v případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sekretariátů xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x od národních x xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, rovněž xxxxx xxx x souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3.

5. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x bezpečnosti xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažují xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx tajné xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Veřejné informace, xxxxxx x vzdělávání

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňuje:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxx x sloučenin xxxxx na zdraví x xxxxxxx prostředí;

ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) tématech xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x monitorování xxxxx článku 19 a

v) činnostech xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x veřejnou xxxxxx ohledně dopadů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vytvoření mechanismů xxxx registr xxxxx x xxxxxxx přenosů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx uvolňují, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Výzkum, xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx při zohlednění xxxxx příslušných podmínek x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) inventáře xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx;

x) modelování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxx biotických xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx příslušných x xxxxxxxx vzorků;

c) xxxxxxxxx xxxxxx rtuti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadů, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a), x) x x);

x) xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx x osudu rtuti x sloučenin xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx náležitém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úniky xxxxx x zohlednění opětovného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx x procesů xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu prostředí xxxxxxxxx ke snížení x xxxxxxxxx emisí x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti.

2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v případě, xx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Implementační xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx splnila xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou koordinovat xx xxxx regionálních xxxxx, aby usnadnily xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x případných xxxxxxx xxx dosahování cílů xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 5, 7, 8 x 9 xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxxx účinnosti

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx v hladinách xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Vyhodnocení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx 2;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x

x) zpráv a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x finanční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit ustanovených x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se budou xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx rozhodne konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx termínech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních stran.

4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a finanční xxxxxxxx xxx sebe x xxxxxxxxx své xxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny úmluvou, x x xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro plnění x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, a

f) přezkoumává přílohy A x B xxxxx článků 4 x 5.

6. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x sekretariát x svém xxxxx xxx zastoupen/a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat jim xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx požádání, pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) koordinovat xx, xxx potřeby, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx látkám x xxxxxxx;

x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 15 x 21 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí, a

g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny konferencí xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx mezinárodních organizací.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajišťovat posílení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx zásady x xxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x urovnání xxxxx sporů xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy uvedenými x xxxxx X přílohy E;

x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x souladu s xxxxxxxxx 2.

4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Jestliže strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2 xxxx 3 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx postoupen xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx uvedený x části II přílohy E xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxx úmluvy

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx jakékoliv navrhované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx rozhodnout x přijetí návrhu. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx informaci x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx. Jestliže veškeré xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx sdělí depozitář xxxx smluvním xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy smluvní xxxxxx uložily své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx a xxxxx příloh

1. Přílohy xxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx její xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 xxxx. 1 xx 3;

b) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou přílohu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí této xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxx, xx vzala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a tato xxxxxxx poté xxxxxxx xxx tuto smluvní xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x), x

x) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx tato příloha xxxxxxx x platnost xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).

4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxx xxxxxx podléhá stejným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 30 xxxx. 5; x xxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, pak xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx úmluvy.

Článek 28

Hlasovací právo

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává, x záležitostech svého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, ve xxxxx 10. a 11. října 2013, x xxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx

1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxx poté, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx by některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx této xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souběžně.

3. Ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vybízí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásit, že xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna přílohy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx vztahující xx x této xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské integrace.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

X xxxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 35

Závazná xxxxx

Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, arabské, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx podepsaní zástupci, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.

X Kumamoto, Japonsko, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxxx.

Příloha A

Výrobky x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyňaty x xxxx přílohy:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a vojenské xxxxxxx;

x) výrobky xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, pro xxx xxxxxxxxxx schůdná bezrtuťová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx katodou a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX x XXXX) xxx elektronické xxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx;

x) výrobky používané xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku.

Část X: Xxxxxxx podléhající čl. 4 xxxx. 1

Xxxxxxx x přidanou xxxxx

Xxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dovoz xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rtuti < 2%, knoflíkové zinkovzdušné xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx &xx; 2%

2020

Spínače x xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx spínačů a xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx modulech s xxxxxxxxxx obsahem xxxxx 20 xx na xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx

2020

Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxx mají ≤ 30 xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx xx xxxxxxx

2020

Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx osvětlení:

a) xxxxxxxxxxxx zářivky &xx; 60 xxxxx s xxxxxxx rtuti xxxxxx xxx 5 xx xx xxxxxxx

x) halofosfátové xxxxxxx ≤ 40 xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyšším xxx 10 xx xx xxxxxxx

2020

Xxxxxxxxxxx rtuťové xxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

2020

Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx katodou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (CCFL x XXXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) krátké (≤ 500 mm) x xxxxxxx rtuti xxxxxx xxx 3,5 xx xx zářivku

b) xxxxxxx (> 500 xx x ≤ 1&xxxx;500 mm) x xxxxxxx xxxxx vyšším xxx 5 xx xx xxxxxxx

x) xxxxxx (&xx; 1 500 mm) x obsahem rtuti xxxxxx než 13 xx na xxxxxxx

2020

Xxxxxxxxx (x xxxxxxx rtuti xxxxxx než 1 xxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x nezahrnující oblast xxxx kosmetiky, xxx xx rtuť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx1

2020

Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

2020

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx používaná xxx xxxxx přesné měření, xxx neexistují xxxxxx xxxxxxxxxx alternativy:

a) barometry;

b) xxxxxxxxx;

x) manometry;

d) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx.

2020

1 Xxxxxxx je xxxxxxxx kosmetiku, xxxxx xxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX: Výrobky podléhající čl. 4 xxxx. 3

Výrobky x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x následujícího xxxxxxx:

x. xxxxxxxxx národních cílů xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů vedoucích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rekonstrukce;

iv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kvalitních bezrtuťových xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativách a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx. xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx, které upřednostňují xxxxxxxxx xxxxxxx amalgámu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx. podporování xxxxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx zubního amalgámu xx xxxx kapslovou xxxxx;

xx. xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x stomatologických xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx.

Příloha X

Xxxxxxx procesy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x alkalických xxxxxxxxx

2025

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx se rtuť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx katalyzátor

2018

Část XX: Procesy podléhající čl. 5 odst. 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rtuť

Ustanovení

Výroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx přijmou, xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebudou xxxxxxx xxxxx na:

i. xxxxxxx použití rtuti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o 50 % xx xxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2010;

xx. podporování xxxxxxxx xx xxxxxxx závislosti xx rtuti x xxxxxxxx těžby;

iii. přijímání xxxxxxxx xx snížení xxxxx a úniků xxxxx do životního xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s bezrtuťovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x. nepovolování xxxxxxxxx rtuti pět xxx poté, xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx, že bezrtuťové xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx technicky x ekonomicky přijatelné;

vi. xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahovat, xxx xxxxxxx omezena xxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xx. xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 50 % xx xxxx 2020 xxxxxxxx x xxxx 2010;

xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xx. podporování výzkumu x vývoje v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rtuti xxx xxx poté, co xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxx vývoji x/xxxx xxxxxxxx alternativ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx katalyzátorů obsahujících xxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:

x. xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxx x xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx 10 let xx xxxxxx xxxxxx x platnost;

ii. přijímání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x primární xxxxx xxxxx;

xxx. přijímání xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí x úniků rtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x procesy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x svém úsilí xxx vývoji x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx používání xxxxx x souladu s článkem 21.

Xx xxxxx výrobní xxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 6.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx těžba xxxxx x těžba xxxxx v malém xxxxxxx

Xxxxxxx akční xxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx ustanovením čl. 7 xxxx. 3 xxxxxx xx xxxxx národního xxxxxxx xxxxx:

x) národní xxxx x xxxxxx xxxxxxx snížení;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx rud;

ii) tepelný xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx amalgámu v xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) tepelný xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx přidána xxxx, a xxxx xxxxxx xxxx louhováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x těžby xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx odhady množství xxxxxxx rtuti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x těžby x zpracování zlata x xxxxx měřítku xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx zlata x malém xxxxxxx, xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odklonu použití xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x domácích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těžbu x zpracování xxxxx x těžbu a xxxxxxxxxx zlata x xxxxx měřítku;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro těžaře x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxx strategie xx xxxx zahrnovat, xxxx jiné, sběr xxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx zařízení;

i) xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxx v reprodukčním xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žen, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžbě xxxxx x těžbě xxxxx v malém xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx těžařům xxxxxxxxx xx neprůmyslové těžby xxxxx a xxxxx xxxxx v malém xxxxxxx x postiženým xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezrtuťovou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odbytu.

Příloha D

Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rtuti xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx elektrárny;

průmyslové kotle xx uhlí;

procesy tavení x xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxx xxxx1;

xxxxxxxx xxx spalování xxxxxx;

xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1 Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx x průmyslové xxxxx.

Xxxxxxx E

Rozhodčí x xxxxxx řízení

Část I: Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 písm. a) xxxx úmluvy je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 25 úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku, xxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx oznámení xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx řízení xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx stranou uplatňující xxxxx, prohlášením o xxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 výše. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx se spor xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx členy.

2. Každá xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody určí xxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx zaměstnancem xxxxx z nich x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Volná místa xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x další lhůtě xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx, a xx x další xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Rozhodčí xxxx je povinen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxx mu, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a získat xx nich důkazy.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a rozhodnutí x sporu xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx zasahovat.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které vyplynou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x nich.

Článek 12

X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x vynesl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xx z věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx nepovažuje xx xxxxx prodloužit xxxx lhůtu o xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx měsíců.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx jména a xxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Konečné xxxxxxxxxx xx xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx článku 10, x xx pokud xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx do sporu. Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku 16 x xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx stran předložit x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx II: Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 25 xxxx. 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 25 bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát bezodkladně xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx členů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x ti společně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx, se společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 výše, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smírčí komise xxxx vést smírčí xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxxxx xxxxxxx x rychlé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx xxxxxx a účasti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a členové xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxx rozřešen, xxxxxx xxxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx; strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady xx xxxxxxx smírčí xxxxxx ponesou rovnoměrně xxxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.

Tímto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx text xx xxxxxx kopií Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, dne 10. xxxxx 2013, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxx xxxxxxx (náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro právní xxxxxxxxxxx)

 

Xxxxxx de Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx Xxxx, 10. xxxxx 2013

xxxxxxx xxxxx xxxxx (XXVII-17) říjen 2013

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.