Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Vídni přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 21. xxxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „úmluva“) xx xxxxxxxxx tímto:

ÚMLUVA X XXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx států na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX PAMĚTI, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX NA XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xxxx státy,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů „Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. prosince 1994,

XXXXXXX XX odvrátit xxxxxxxxxxx nebezpečí způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x jaderných zařízení x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx cílů jaderného xxxxxxxx a xxxx xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx mírové účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx trestné xxxx související x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,

PŘEJÍCE XX posílit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx tato xxxxxx xx měla přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, že existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx, xxxxx se čas xx xxxx aktualizují x která mohou xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx prostředcích k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx účinná xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vlastní, x xxxxxx si xxxxxx toho, xx xxxxx materiálům x xxxxxxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

3. X xxxxxx 1 úmluvy xx za xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, zpracování, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxx významného xxxxxxxx radioaktivních látek;

(e) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměřený proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálům při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo ohrozit xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

4. Xx článek 1 xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 1A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx světě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx materiály x xxxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxx; x xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx cíli.

5. Xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx x xx xxxxxxx zařízení vyžívaná xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 úmluvy xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy nelze xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Činnost xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx neřídí xxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx xxxxx úmluvou.

(c) Xxx x xxxx xxxxxx nelze vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím síly xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní zákonnými xxxx jinak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiály.

6. Za xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zařízení pod xxxx jurisdikcí s xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) zavede x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx;

(x) zřídí nebo xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a regulačního xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx je xx xxxxxxxxx a proveditelné, xxxx Xxxxxxxx zásady xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA A: Xxxxxxxxxxx státu

Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX B: Xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost řádně xxxxxxxxx na xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx. Tento rámec xx xxx zajistit xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx. Tento rámec xx xxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx a přepravy x ověření souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgán, který xx odpovědný xx xxxxxxxxx právního a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stát xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného subjektu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxx. Stát xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx držitelích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na kulturu xxxxxxxxxxx, xxxx rozvoj x udržování, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejího účinného xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA G: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvážením současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x potenciálních důsledků xxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx xxxxxxxx xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX I: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (konstrukční xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obejít, xxx svého xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA J: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dosáhnout jistoty, xx xxxx splněny xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzickou xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x dotčené xxxxxx xx měli připravit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx neoprávněné xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx o ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Důvěrnost

Stát xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxx jaderných materiálů x jaderných zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x potenciální radiologické x xxxx důsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxx xxxxxx xxxxx xxx záležitosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx zpětném xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát xxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx podle xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věrohodné xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k informování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx smluvní státy x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx atomovou energii x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odňatých jaderných xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx diplomatickou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) na požádání xx poskytují pomoc;

(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) jestliže se xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x jiném xxxxx, xxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxx krocích x xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxx a případně x Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hrozbě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx radiologicky xxxxxxxx, pak tento xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx radiologické důsledky xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx smluvní stát xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) a (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx byl o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc poskytnout, x rozsah a xxxxxxxx pomoci, kterou xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx kroky k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx informace xx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx třetí straně xxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

2. Xxxxxx nepožaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V článku 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx xxx zákonného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, užívání, xxxxxxx, xxxxx, ukládání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx těžké újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx majetku xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) krádeže xx xxxxxxx jaderných materiálů;

(c) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxx ebo xx státu bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde pachatel xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx x tom, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx újmu xx zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx majetku xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xx x použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy zastrašování;

(g) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobě nebo xxxxxxx škody na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx něho;

(h) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx činu popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h);

(j) činu xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x); x

(x) xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx být úmyslný x musí xxx xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx vkládají dva xxxx xxxxxx 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestný čin xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 7 nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx újmu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxx 13 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx xx xxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x takového trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Pět let xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxx přiměřenost, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx části x xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 let xx xxxxx xxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx cílem xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

14. Poznámka xxx xxxxx b/ x xxxxxxx II xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx e/ x xxxxxxx II xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I a XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx č. 64/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.