Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 byla xx Vídni přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx změnou Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí změny Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Úmluvy xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. května 2016 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX JSOU STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX, že xxxxxxx ochrana je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

MAJÍCE XX XXXXX xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxx xxxxxx 2 odstavce 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. prosince 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, protiprávním xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx podobách x projevech a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX posílit xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a s xxxxx úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxx úmluva xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x fyzické xxxxxxx, xxxxx se xxx xx času xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx účinná fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx vojenské xxxxx xx odpovědností xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouce xx xxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx za xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

(x) „jaderným zařízením“ xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxx zaměřený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivních látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 1A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x udržet účinnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxx; x xxxx usnadnit xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cíli.

5. Xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 xxxxxx xx xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx úmluvy xxxxx xxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Činnost xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, že xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx.

(x) Xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx jadernému zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Nic x xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx nečiní xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx nebrání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx materiály.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platný pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení pod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx materiály xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx jaderné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; a

(d) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx nebo xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a regulačního xxxxx; a

(c) přijme xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxxxx každý smluvní xxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx zcela xx tomto xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost xxxxx za zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx a regulační xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xx fyzickou xxxxxxx x obsahovat systém xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX E: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. provozovatelé xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, její rozvoj x udržování, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ochrany (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a organizační), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obejít, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxxx jakosti

Měla xx xxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jistoty, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx měli připravit x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Důvěrnost

Stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx, xx nemusí podléhat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, přičemž vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxx, míru přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx důsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxx styčné xxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx možná nejrychleji xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších států, xxx xxxxx něho xxxxx být dotčeny, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx věrohodné hrozbě x x případě xxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) přitom xx xxxxxxx smluvní státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Mezinárodní agenturou xxx xxxxxxxx energii x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných materiálů, xxxxxxx neporušenosti obalového xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx úsilí diplomatickou x jinou dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených událostí.

Způsob xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx, kdy x jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x největším xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx hrozbě xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx sabotáži xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jeho jiné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx radiologicky zasaženy, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturu xxx atomovou xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxx, pak xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx poskytnout;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavců (x) xx (c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, udržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx smluvního xxxxx xxxx při xxx xxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo státům, xxxxx xxxxxx stranami xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V xxxxxx 7 xxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx bez zákonného xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxxx, užívání, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxx xxxxx na majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx o xxx, xx takový xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx x xxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx činu popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x); x

(x) činu, který xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) až (h) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čin xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx trestný xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxx x pododstavcích (x) xx (g),

učiní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx články 11A x 11B, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx činů uvedených x xxxxxx 7 xxxxx být pro xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx považován za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X souladu x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 7 xxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy byla xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx osoby x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Za xxxxxx 13 xxxxxx xx xxxxxx nový článek 13X, který xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x posílení fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

12. X článku 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatel zůstává xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx let xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxx přiměřenost, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ne kratších xxx 5 xxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

14. Xxxxxxxx pod xxxxx x/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v reaktoru, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx než 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

15. Poznámka xxx xxxxx x/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I x XX, může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převyšuje 1 Xx/x (100 rad/h) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve Vídni xxx 26. října 1979, xxxx vyhlášena xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2016 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.