Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 byla xx Xxxxx přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx změnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx změny Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů

1. Xxxxx Xxxxxx o fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „úmluva“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX JADERNÝCH XXXXXXXXX A JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx tímto:

STÁTY, XXXXX JSOU STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů „Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití síly xxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Organizace spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX SI odvrátit xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodem s xxxxxxxxx materiály, protiprávním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx x berouce na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx x projevech a xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxxxxx terorismus a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx mírové účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx další xxxxxxxxxxx spolupráci k xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu jaderných xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx čas xx xxxx aktualizují x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX rovněž, xx účinná xxxxxxx xxxxxxx jaderných zařízení x xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vlastní, x jsouce xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx materiálům x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) xxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „xxxxxxxx zařízením“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vybavení), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxx x významnému ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) „xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxx zaměřený proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivních xxxxx.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx; x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx s podmínkou, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx vykládat xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx práva státu.

4.

(a) Xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnost smluvních xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a zásady Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx řídí jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx síly xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxx xxxxxxx stíhání xxx takové xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx materiály.

6. Za xxxxxx 2 xxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 2A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platný pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx proti xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých x xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odcizených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(c) xxxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; a

(d) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zřídí nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulačního xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx k fyzické xxxxxxx jaderných materiálů x jaderných xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX B: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx případně xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx a přepravy x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkami povolení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx by xxx xxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, působnost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědností. Xxxx xx xxx podniknout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX E: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx různých prvků xxxxxxx ochrany x xxxxx státu xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Stát xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení spočívala xx držitelích příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx bezpečnosti

Všechny xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné k xxxxxxxxx jejího účinného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx přístup

Požadavky xxxxxxx ochrany by xxxx xxx xxxxxxxx xx odstupňovaném přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxx jaderným materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx ochranu by xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ochrany (konstrukční xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx svého xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx by xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzickou ochranu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Důvěrnost

Stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx materiály, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přičemž vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxx, xxxx přitažlivosti x potenciální radiologické x xxxx důsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeným xxxxx xxxx x současné xxxxxxxxxxx jeho ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx základě pododstavce (x) nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxx být chráněny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemně xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii xxx styčné xxxxx xxx záležitosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx smluvní xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x každé krádeži, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) přitom xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem, x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odňatých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx diplomatickou x jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení jaderných xxxxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x jejich sabotáži xxxxx, spolupracují smluvní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hrozbě s xxxxx sabotáži xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx mohou být xxxx xxxxx radiologicky xxxxxxxx, xxx tento xxxx, aniž jsou xxxxxxx jeho jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturu xxx atomovou energii x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx události;

(c) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx, xxx xxxxx smluvní stát, xxxxx xxx x xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx pododstavců (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx dvoustranně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů xxx mezinárodní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, udržování x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx své xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nepožaduje xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli informací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X článku 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který představuje xxxxxxx, držení, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, ukládání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x který xx xx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx zdraví jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(c) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který představuje xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jaderných materiálů xx státu xxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde pachatel xxxxxxx způsobí, xxxx xx o tom, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xx x použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx či xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osobě nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxx (e), xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (b) a (x) x donucení xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (e);

(i) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x) xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) až (g),

učiní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 úmluvy xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxx 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x politickým trestným xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx nelze xxxxxx o vydání xxxx vzájemnou právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx jedná o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin.

Článek 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx má xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politických xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.

11. Xx xxxxxx 13 xxxxxx se xxxxxx nový xxxxxx 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x této xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxx xx xxxxxx změny xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx přiměřenost, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ne xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx dávkovém xxxxxxx rovnajícím se xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, které xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx klasifikováno jako xxxxxxxxx X x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx příkon z xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, xxxx vyhlášena xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.