Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Se změnou Xxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Úmluvy xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Název Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

STÁTY, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné xxxxx xx získání možného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX PAMĚTI, že xxxxxxx ochrana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx světového xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů „Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx x berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx hraje xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeními jsou xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx úmluvou,

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx tato úmluva xx xxxx xxxxxxx x bezpečnému používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx, xxxxx se čas xx xxxx aktualizují x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx ochrany,

UZNÁVAJÍCE rovněž, xx xxxxxx fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx materiálům x xxxxxxxxx je x xxxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

3. V xxxxxx 1 xxxxxx xx za xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx odstavce, které xxxxx:

(x) „jaderným zařízením“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx x vybavení), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě, xxxxx xx xxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx ozářením nebo xxxxxx radioaktivních xxxxx.

4. Xx článek 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx zní:

Článek 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx dosáhnout x udržet účinnou xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nim; x xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vyžívaná xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx státu.

4.

(a) Xxxxx x této xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx.

(x) Xxx v této xxxxxx xxxxx vykládat xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jaderným materiálům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx používané nebo xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx zařízení obsahující xxxxxx materiály.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxx materiály xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odcizených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jsou-li materiály xxxxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx jaderné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) zavede x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rámec, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zřídí nebo xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných zařízení.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx zcela xx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje x na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost řádně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x regulační xxxxx

Xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx fyzická xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných požadavků xx fyzickou xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx zahrnovat xxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek, xxxxxx účinných sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgán, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stát xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení

Odpovědnost xx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Stát by xxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx ze současného xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Odstupňovaný přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x se sabotáží xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx jaderným xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx koncepci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx protivník xxxxxxxx xxxx obejít, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzickou xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxx xx měli xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx (havarijní) plány xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx materiály, x kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx článku, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 úmluvy xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx zpětném xxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx o xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podle něho xxxxx xxx dotčeny, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x informování Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx úsilí xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx poskytují pomoc;

(iii) xxxxxxx navrácení jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této spolupráce xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx sabotáži xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného zařízení x xxxxx státě, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zabránit;

(b) x xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení ve xxxxxxxx státě x xxxxx názoru xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx státy radiologicky xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přiměřené xxxxx k xxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx minimalizovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx, xxx xxxxx smluvní stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx pododstavců (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby spolupracují x konzultují xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení o xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupracovat x jinými smluvními xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx poučení x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně důvěrnosti xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělovány xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxx.

9. X článku 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značné xxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ebo xx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jadernému xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx čin nebude xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx zařízení nachází;

(f) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod pohrůžkou xx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx škody xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx popsaného x pododstavci (e), xxxx

(xx) spáchání trestného xxxx popsaného x xxxxxxxxxxxxx (b) a (x) k xxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx dopustit xx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) až (e);

(i) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h) xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čin xxxx být xxxxxxx x xxxx být xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo trestný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem podle xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za trestný xxx pojící xx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx o vydání xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestný čin xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx újmu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Za xxxxxx 13 úmluvy se xxxxxx xxxx xxxxxx 13X, xxxxx zní:

Článek 13X

Xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx trestný xxx jaderných materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatel xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Pět xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ne xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx většina smluvních xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu podají xxxxx.

14. Poznámka xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx než 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ x xxxxxxx XX úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx palivo, které xx x xxxxxxx xx původní obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxx I a XX, xxxx být xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx ve Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 64/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.