Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 byla xx Vídni přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „úmluva“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx energie pro xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX PAMĚTI, xx xxxxxxx ochrana je xxxxxxx důležitá pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, životního xxxxxxxxx x národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX NA XXXXX xxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů týkající xx udržování světového xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,

BEROUCE V XXXXX, xx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů „Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Deklaraci o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. prosince 1994,

XXXXXXX XX odvrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, že fyzická xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx se stala xxxxxxxxx zvýšeného vnitrostátního x mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx hraje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů,

PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx tato xxxxxx xx měla přispět x bezpečnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulovaná doporučení x fyzické ochraně, xxxxx xx xxx xx času xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxx fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x jaderných materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odpovědností xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení vlastní, x jsouce xx xxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 úmluvy xx xx xxxxxxxx x) doplňují dva xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx a vybavení), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x významnému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x přepravě, xxxxx xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ohrozit životní xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx vkládá xxxx článek 1A, xxxxx zní:

Článek 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx světě xxxxxxxxx x udržet xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx mírové účely; xxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti nim; x také usnadnit xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx směřující x xxxxxx cíli.

5. Xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx jaderné materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 úmluvy se xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy nelze xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x této xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jak těmto xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx tímto právem xxxx, xx neřídí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prováděná vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx řídí jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx touto úmluvou.

(c) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxx použitím síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jadernému zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebrání stíhání xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx používané nebo xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx materiály.

6. Za xxxxxx 2 xxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 2X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jinému xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx rámec, kterým xx řídí xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zřídí xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x regulačního xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x proveditelné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx státu

Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx spočívá xxxxx xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX B: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA C: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzickou ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x příslušnými požadavky x xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Příslušný xxxxx

Xxxx xx měl xxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, který xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx měl podniknout xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx zařízení spočívala xx držitelích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. provozovatelé xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x udržování, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy materiálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx jaderných materiálů x se sabotáží xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX I: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx vrstev a xxxxx xxxxxxx (konstrukční xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a programy xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx jistoty, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxx fyzickou xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx držitelé xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx xxxx připravit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) plány xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx sabotáž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nemusí xxxxxxxx xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxx zaměřeným xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx materiály, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Zejména:

(a) xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podle něho xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx požádání xx xxxxxxxxx pomoc;

(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx událostí.

Způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x jiném státě, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx s xxxxx sabotáži xxxxxxxx;

(x) x případě, xx xxxxx x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx radiologicky xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx xxxxxxx stát xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx (a) a (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxx má možnost xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x rozsah x xxxxxxxx pomoci, kterou xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxx informací, které xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy od xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxx.

9. X článku 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, ukládání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x který xx xx může xxx příčinou xxxxx xxxx těžké újmy xx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který představuje xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xxxx xx x xxx, xx takový čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, pokud xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx pod pohrůžkou xx x xxxxxxxx xxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x pododstavci (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx dopustit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (e);

(i) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h);

(j) činu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx být úmyslný x xxxx xxx xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx zahrnují spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v pododstavcích (x) až (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Za xxxxxx 11 xxxxxx xx vkládají xxx xxxx xxxxxx 11A x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx činů uvedených x článku 7 xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za trestný xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx trestný xxx xxxx trestný xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx čin.

Článek 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo politických xxxxxx nebo že xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxx 13 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 13X, xxxxx zní:

Článek 13X

Xxxxx v této xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx se trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich používání, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx trestný xxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx let xx vstupu xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 v xxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx smluvních států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxx ne kratších xxx 5 xxx xx tomto xxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx depozitáři v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

14. Poznámka xxx xxxxx b/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx e/ v xxxxxxx XX úmluvy xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx xx původní obsah xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x XX, může xxx xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx níže. pokud xxxxxxx příkon x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.