Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 byla xx Xxxxx přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (dále xxx „úmluva“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely a xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxxxx ochrana xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

MAJÍCE NA XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržování světového xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Deklaraci o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení Valného xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, že fyzická xxxxxxx proti takovým xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx a xxxx xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů,

PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx úmluva xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxxx provozu jaderných xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx aktualizují x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX rovněž, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx si xxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx za odstavec x) xxxxxxxx xxx xxxx odstavce, které xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx by poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x významnému ozáření xxxx úniku významného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx úmyslný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozářením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

4. Xx článek 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx směřující k xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx xxxxxx 3 x 4 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 úmluvy se xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx.

3. Xxxxx závazků xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx nelze xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva státu.

4.

(a) Xxxxx x této xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx činy xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 úmluvy xx vkládá xxxx xxxxxx 2A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxx xxxx jurisdikcí x xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály xxx xxxxxx používání, skladování x přepravě;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; a

(d) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 každý xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulačního xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x proveditelné, xxxx Základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX A: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě

Odpovědnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx se vztahuje x xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx fyzická xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx k udělení xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x přepravy x ověření xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx podniknout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX E: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státu xx xxxx xxx jasně xxxxxx. Stát by xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravci).

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na kulturu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx v celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxxx ohrožení v xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odstupňovaný přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení, míry xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx koncepci xxxxxxxx vrstev x xxxxx xxxxxxx (konstrukční xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx protivník xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx by xxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) plány xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx ohrozit fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx jaderné materiály, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx, xx xxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, míru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiologické x xxxx důsledky xxxxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxx zaměřeným xxxxx xxxx a současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, by xxxx být chráněny x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného zacházení.

7. Xxxxxx 5 úmluvy xx nahrazuje tímto:

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x vzájemně xx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx věrohodné hrozby xxxxxxxxx smluvní státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx možném xxxxxxx spolupráci a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx věrohodné xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x:

(x) koordinují xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této spolupráce xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení xxxx x případě, kdy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dozví x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného zařízení x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x případě, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxx radiologicky xxxxxxxx, xxx tento xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx radiologicky xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx žádajícímu smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnout;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx potřeby spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě.

5. Xxxxxxx stát xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jaderných materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xx základě ustanovení xxxx úmluvy od xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxx.

9. X článku 7 úmluvy xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx xxx zákonného xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, užívání, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx újmy xx zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo značné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jadernému xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx způsobí, xxxx xx o tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smrt xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nebude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo jakékoli xxxx formy zastrašování;

(g) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) spáchání trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) k donucení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) xx (h);

(j) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx navádí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (h); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx úmyslný x xxxx xxx xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x), xxxx

(xx) proveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx vkládají xxx xxxx xxxxxx 11X x 11B, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za trestný xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V souladu x tím nelze xxxxxx x xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11B

Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx má xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx vyhovění xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx újmu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxx 13 xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X článku 14 xxxxxx se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Xxx let xx vstupu xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 v xxxxxxxx svolá depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx týče preambule, xxxxxx xxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 xxx xx xxxxx termínu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílem tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx pod xxxxx x/ x xxxxxxx II úmluvy xx xxxxxxxxx tímto:

b/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx nebo materiál xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) ve xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ x xxxxxxx XX úmluvy xx xxxxxxxxx tímto:

e/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxx X x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx o jednu xxxxxxxxx níže. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx vzdálenosti 1 xxxxx bez xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve Vídni xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 64/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.