Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí xxxxx Xxxxxx Českou republikou, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 21. května 2008, byla uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „úmluva“) se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné xxxxx xx získání možného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX cíle a xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx a přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx síly xxx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX odvrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx x berouce xx xxxxxx, xx fyzická xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x mezinárodního zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx x boje xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx vážného znepokojení x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx tato úmluva xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x která mohou xxxxxxxxxx poučení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany,

UZNÁVAJÍCE rovněž, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jaderných materiálů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ jakýkoli úmyslný xxx zaměřený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx zní:

Článek 1A

Cílem xxxxxx xx na xxxxx světě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 úmluvy se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx mírové účely, xxxxx s podmínkou, xx články 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 úmluvy se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva státu.

4.

(a) Xxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti x odpovědnost smluvních xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Činnost xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xx xx řídí jinými xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx touto xxxxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zákonné oprávnění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zákonnými xxxx xxxxx nezákonné xxx nebrání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2X, který xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxx a udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí x xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály při xxxxxx používání, skladování x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx jaderné materiály x jaderná xxxxxxxx xxxxx sabotáži; x

(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky sabotáže.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 každý xxxxxxx xxxx:

(x) zavede a xxxxxxx právní x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulačního xxxxx; x

(x) přijme xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx x proveditelné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX A: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx spočívá zcela xx tomto xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX C: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných požadavků xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přepravy x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkami povolení xxxx xxxxxx oprávnění x stanovit prostředky x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Příslušný xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo určit xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, působnost x xxxxxxxx x lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stát xx xxx podniknout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxx by xxxx být jasně xxxxxx. Stát by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx zařízení spočívala xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. provozovatelé xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Kultura xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx klást xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x udržování, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx v celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana xx xxxxx xx měla xxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ ZÁSADA X: Odstupňovaný přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxxx přístupu x uvážením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, míry xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx sabotáží xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX I: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx odrážet koncepci xxxxxxxx vrstev x xxxxx ochrany (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx technické, xxxxxxxxxx a organizační), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obejít, xxx xxxxx cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx politika zabezpečování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti se xxxxxxx dosáhnout jistoty, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx informací, jejichž xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nemusí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x potenciální radiologické x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x současné xxxxxxxxxxx jeho ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemně xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát xxxxx xx možná nejrychleji xxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx dalších států, xxx podle něho xxxxx xxx dotčeny, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx věrohodné hrozbě x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx odňatých jaderných xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx událostí.

Způsob xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx v největším xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx hrozbě s xxxxx sabotáži xxxxxxxx;

(x) x případě, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podnikne přiměřené xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx minimalizovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) x (x) pomoc, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnout;

(d) koordinace xxxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotčené smluvní xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx úmluvy od xxxxxx smluvního státu xxxx xxx své xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy poskytnou xxxxxxx informace mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva nepožaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli informací, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

1. Úmyslné spáchání:

(a) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x který xx či xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx těžké újmy xx zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo značné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx podvodného xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx proti jadernému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xxxx xx o xxx, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx způsobí, smrt xxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značnou xxxxx na majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, pokud xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx x použitím xxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osobě nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxxx (e), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (b) x (x) x donucení xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h);

(j) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (h); x

(x) činu, který xxxxxxxx xx spáchám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se společným xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 11X x 11X, které xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx činů uvedených x článku 7 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. V souladu x tím xxxxx xxxxxx o vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestný čin xxxxxx xx s xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo politických xxxxxx nebo xx xx vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx postavení x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

11. Xx článek 13 úmluvy xx xxxxxx xxxx xxxxxx 13X, který xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x posílení fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich používání, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx a xxxxxx pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxx spáchán, xxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx informace o xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Pět xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 v xxxxxxxx svolá depozitář xxxxxxxxxx smluvních států, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx přiměřenost, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx většina smluvních xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xx depozitáři x xxxxx smyslu podají xxxxx.

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx b/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx neozářený v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx než 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx o jednu xxxxxxxxx níže. xxxxx xxxxxxx příkon x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.