Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx přijata xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Se xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x přijetí xxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění xxxxx Úmluvy a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Úmluvy x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

1. Xxxxx Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXX X JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Preambule úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx států na xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie,

JSOUCE XXXXXXXXXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důležitá xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx státy,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 odstavce 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby silou xxxx použití xxxx xxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x berouce xx xxxxxx, xx fyzická xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení využívaných xxx xxxxxx účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že je xxxxxxxx zapotřebí přijmout xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx x x xxxxx úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla přispět x bezpečnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, že existují xxxxxxxxxxx formulovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xx času xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx ochrany,

UZNÁVAJÍCE xxxxxx, xx xxxxxx fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x jaderných materiálů xxxxxxxxxxx pro vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouce xx xxxxxx xxxx, že xxxxx materiálům x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická ochrana,

SE XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx xx odstavec x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „jaderným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vybavení), xx kterém xxxxxxx xxxxxx, zpracování, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx úmyslný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x přepravě, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrozit životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx se vkládá xxxx xxxxxx 1A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx světě xxxxxxxxx x udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely; xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx; x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směřující k xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx x podmínkou, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxx xx xx takové jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx práva xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxx, že xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx touto úmluvou.

(c) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx jaderným materiálům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxx nebrání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2A, který xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení pod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály při xxxxxx používání, skladování x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxx v souladu x článkem 5;

(c) xxxxxxx jaderné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxxxx rámec, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; a

(c) xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxx ustanovení úmluvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Základní zásady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA A: Xxxxxxxxxxx státu

Odpovědnost za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx jiný xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx příslušných požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x podmínkami povolení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, působnost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stát xx xxx podniknout xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxx státu by xxxx být xxxxx xxxxxx. Stát by xxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. provozovatelé xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x udržování, xxxxx xxxx nutné k xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX G: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odstupňovaný xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, míry xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sabotáží xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx státu na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx koncepci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (konstrukční xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx svého cíle xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xx měli připravit x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sabotáž jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxx přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (x) nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii xxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě krádeže, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Zejména:

(a) xxxxxxx stát učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx něho xxxxx xxx dotčeny, x každé xxxxxxx, xxxxxxx xx protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx věrohodné xxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou energii x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti obalového xxxxxxx pro přepravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx a:

(i) koordinují xxx xxxxx diplomatickou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx požádání xx poskytují xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx x případně x Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxx x xxxxx sabotáži xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx mohou xxx xxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxx xxxxxxx radiologické důsledky xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx, xxx xxxxx smluvní stát, xxxxx byl x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnout, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) koordinace xxxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestou. Prostředky xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě ustanovení xxxx xxxxxx od xxxxxx smluvního xxxxx xxxx při xxx xxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nepožaduje xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, užívání, xxxxxxx, xxxxx, ukládání xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x který xx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) krádeže xx xxxxxxx jaderných materiálů;

(c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx státu xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) činu xxxxxxxxxx xxxxx jadernému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx o xxx, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx způsobí, smrt xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx značnou xxxxx na xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nachází;

(f) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavci (e), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx popsaného v xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); x

(x) xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) až (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 úmluvy xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxx 11A x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx nelze xxxxxx x vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx má xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx žádost x xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 nebo xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx vyhovění takové xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xx článek 13 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádí x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

3. Xxxx-xx se trestný xxx xxxxxxxxx materiálů xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel x xxxxxxx materiál zůstávají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxx týká-li xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pachatel xxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxx nelze vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx řízení vyplývajícím x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Pět xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x xxxxxx z hlediska xxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx tomto termínu xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

14. Poznámka pod xxxxx x/ v xxxxxxx XX úmluvy xx nahrazuje tímto:

b/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x reaktoru, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx e/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx palivo, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx vzdálenosti 1 xxxxx bez xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve Xxxxx xxx 26. října 1979, xxxx vyhlášena xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.