Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. května 2008, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxxxx ochrana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx světového xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protiprávním xxxxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx jaderných materiálů x jaderných zařízení x xxxxxxx xx xxxxxx, xx fyzická xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k celosvětovému xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx x účinná xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxx trestných xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx tato xxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx, xxxxx xx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poučení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX rovněž, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odpovědností xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx si xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

3. V xxxxxx 1 úmluvy xx xx odstavec x) doplňují xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „jaderným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x přepravě, xxxxx xx mohl xxxxx xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx nebo veřejnosti xxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx ozářením xxxx xxxxxx radioaktivních xxxxx.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx na xxxxx světě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 úmluvy se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 úmluvy se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují pouze xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení a xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx na tomto xxxxx.

3. Kromě závazků xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx xx základě xxxx xxxxxx nelze xxx v této xxxxxx vykládat tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx v této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva, xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jak těmto xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx úmluvou.

(c) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx nebrání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2X, který xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx platný pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí s xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx a jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x přepravě;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxx odcizených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; a

(d) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sabotáže.

2. Xxx provádění odstavce 1 každý xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx a regulačního xxxxx; a

(c) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x proveditelné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu fyzické xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx jiného xxxxxxxxx x stanovit prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Příslušný xxxxx

Xxxx by měl xxxxxx nebo určit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx rámce x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, působnost x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozvoj x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx ohrožení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx svého cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx měli připravit x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) plány xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx sabotáž jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x potenciální xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx základě xxxxxxxxxxx (x) nepodléhají ustanovením xxxxxx článku, xx xxxx být chráněny x souladu x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxx styčné místo xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx věrohodné xxxxxx xxxxxxxxx smluvní státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx něho xxxxx xxx dotčeny, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrozbě x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx smluvní xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x s xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpětného získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx požádání xx xxxxxxxxx pomoc;

(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v důsledku xxxx uvedených událostí.

Způsob xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx x největším xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) jestliže xx xxxxxxx stát dozví x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného zařízení x jiném xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hrozbě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx k sabotáži xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx státě a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxx radiologicky xxxxxxxx, xxx tento xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přiměřené xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx radiologicky xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx požádán, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxx xx možnost xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x rozsah x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnout;

(d) koordinace xxxxxxxxxx poskytované na xxxxxxx pododstavců (x) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx při své xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného smluvního xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké újmy xx zdraví jakékoli xxxxx nebo značné xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) krádeže či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx státu xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu xxxxxxxxxx xxxxx jadernému xxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx o tom, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smrt xxxx xxxxxx újmu xx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx značnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke způsobení xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, mezinárodní organizace xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (e);

(i) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (h);

(j) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx navádí xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se společným xxxxxxx. Takový xxx xxxx xxx xxxxxxx x musí být xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo trestný xxxxx skupiny, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) až (x), xxxx

(xx) proveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx práva.

10. Za xxxxxx 11 úmluvy xx xxxxxxxx dva xxxx články 11X x 11X, které xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx být xxx xxxxx vydávání xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx pojící xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X souladu x tím xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx výhradně z xxxx důvodu, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx dožádaný smluvní xxxx xx závažné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx takové xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

11. Xx článek 13 xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx v této xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X článku 14 xxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx jaderných materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xx xxxxx smluvního xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, nebo týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx území smluvního xxxxx, ve xxxxxx xxx čin spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Xxx xxx xx xxxxxx změny xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxx přiměřenost, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 let xx tomto termínu xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx konferencí xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

14. Poznámka xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx bez xxxxxxx.

15. Poznámka xxx xxxxx x/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X a XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx níže. pokud xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx převyšuje 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx ve Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, byla xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.