Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Úmluvy xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. května 2016 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx tímto:

ÚMLUVA X XXXXXXX OCHRANĚ JADERNÝCH XXXXXXXXX X JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné energie,

JSOUCE XXXXXXXXXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jaderné energie,

MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

MAJÍCE NA XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů týkající xx xxxxxxxxx světového xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, xx podle xxxxxx 2 odstavce 4 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx „Všichni xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx na xxxxxx, xx fyzická xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážného znepokojení x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo posílit xxxxxxxxx opatření s xxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,

PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx aktualizují x která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x jaderných materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odpovědností xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx materiály a xxxxxxx xxxxxxxx vlastní, x xxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. V xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

(x) „jaderným zařízením“ xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx), xx kterém xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, skladování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x významnému xxxxxxx xxxx úniku významného xxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozářením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx světě dosáhnout x udržet účinnou xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti nim; x také usnadnit xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx směřující x xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx vyžívaná xxx xxxxxx účely, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 xxxxxx xx xx takové jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení a xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Kromě závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx x této xxxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.

4.

(a) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnost smluvních xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx těmto xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu při xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzhledem x tomu, xx xx řídí jinými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxx úmluvou.

(c) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx síly xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jadernému zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxx nebrání stíhání xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro vojenské xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx materiály.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 2X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx režim fyzické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx odcizených jaderných xxxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) zavede x xxxxxxx právní a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx;

(x) xxxxx nebo xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x regulačního xxxxx; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, aniž by xxx byla xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX A: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxx mezinárodní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje x na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX C: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx je odpovědný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx. Tento xxxxx xx měl zajistit xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx a přepravy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky x podmínkami xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx měl xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx má odpovídající xxxxxxxx, působnost a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jaderné energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX E: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxx. Xxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Kultura xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zavádění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana xx xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ ZÁSADA X: Odstupňovaný xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx odstupňovaném xxxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx ochranu xx xxxx xxxxxxx koncepci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ochrany (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx musí protivník xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx svého cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx jakosti

Měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX K: Krizové xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (havarijní) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx nebo jaderných xxxxxxxxx nebo na xxxxxx o ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jaderné xxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, míru přitažlivosti x potenciální radiologické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě pododstavce (x) nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx záležitosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx smluvní xxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx možná nejrychleji xxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věrohodné xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti obalového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) koordinují xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc;

(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.

Způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dozví x xxxxxxxxx hrozbě xxxxxxxx jaderných materiálů xxxx jaderného zařízení x xxxxx státě, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx hrozbě s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, podnikne přiměřené xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx radiologicky zasaženy, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx události;

(c) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) x (x) pomoc, xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx požádán, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc poskytnout, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navzájem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x jinými smluvními xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jiného smluvního xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx sdělovány xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx bez zákonného xxxxxxxxx, který představuje xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značné xxxxx xx majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(c) xxxxxxxxxx xx podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxx ebo xx xxxxx bez xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx o xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobí, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx pod pohrůžkou xx x použitím xxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx škody xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxx (e), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného v xxxxxxxxxxxxx (b) x (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státu k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx něho;

(h) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (e);

(i) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); x

(x) xxxx, který xxxxxxxx xx spáchám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x) xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxx:

(x) proveden se xxxxxxx podporovat trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) až (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx trestný čin xxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx dva xxxx články 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx být xxx xxxxx vydávání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx trestný xxx xxxxxx se x politickým trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. V souladu x xxx nelze xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 7 nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmu v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xx článek 13 úmluvy xx xxxxxx xxxx článek 13X, který zní:

Článek 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádí x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X článku 14 xxxxxx se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xx území smluvního xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx území smluvního xxxxx, xx kterém xxx xxx xxxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx přezkoumá provádění xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 let xx xxxxx xxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx konferencí xx xxxxxxx cílem tak, xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

14. Poznámka pod xxxxx x/ v xxxxxxx II xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

b/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx dávkovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) ve vzdálenosti 1 metru xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx pod xxxxx e/ x xxxxxxx II xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxx X x XX, xxxx být xxxxxxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 64/2016 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.