Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky.

Listina x přijetí změny Xxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. května 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

 

Změna Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „úmluva“) se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx úmluvy xx nahrazuje xxxxx:

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx světového xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 odstavce 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů „Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Deklaraci o xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xx xxxxxx, xx fyzická xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX celosvětovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení využívaných xxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,

PŘEJÍCE XX posílit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných opatření x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx času xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx účinná xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouce xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx a xxxxxx bude poskytována xxxxxx fyzická xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) doplňují xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „jaderným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx x vybavení), xx xxxxxx probíhá xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx materiálům při xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx, který xx mohl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx radioaktivních látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx xx xx xxxxx světě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti nim; x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx vyžívaná xxx mírové účely, xxxxx s xxxxxxxxx, xx články 3 x 4 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxx xx xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu spočívá xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Kromě závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v této xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.

4.

(a) Xxxxx v této xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx xxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákonů.

5. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Za xxxxxx 2 xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 2X, který xxx:

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx sabotáži; x

(x) xxxxxxx nebo minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zřídí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) přijme xxxx vhodná opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx spočívá xxxxx xx tomto státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX B: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx případně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x regulační xxxxx

Xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx odpovědností. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx povolení

Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx bezpečnosti

Všechny xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx nutné k xxxxxxxxx jejího účinného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA G: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení v xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, míry xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxxxxx x potenciálních důsledků xxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jaderným xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX I: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx vrstev x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx jakosti

Měla by xxx stanovena a xxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (havarijní) xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx sabotáž jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx měl stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahují xx xxxxx jaderné materiály, x xxxxxxx smluvní xxxx důvodně rozhodne, xx nemusí podléhat xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, míru přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx základě xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx chráněny x souladu x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx státy stanoví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii xxx xxxxxx xxxxx xxx záležitosti v xxxxxxx působnosti úmluvy.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx při zpětném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Zejména:

(a) xxxxxxx xxxx učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či protiprávním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx věrohodné hrozbě x x případě xxxxxxx k informování Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx smluvní státy x případě potřeby xxxxxxxx informace xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx úsilí xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxxx xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx:

(x) jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxx x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx jaderného zařízení x xxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabránit;

(b) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxx radiologicky xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zasaženy, x v případě xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx smluvní stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) pomoc, xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx byl x xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavců (x) xx (c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, udržování x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Smluvní státy xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy od xxxxxx smluvního xxxxx xxxx při xxx xxxxxx na provádění xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nepožaduje xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx sdělovány nebo xxxxx xx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx bez zákonného xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, držení, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx či xxxx xxx příčinou smrti xxxx xxxxx xxxx xx zdraví jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx majetku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx proti jadernému xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx způsobí, xxxx xx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobí, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo značnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nebude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx zařízení nachází;

(f) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx vážné xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (b) a (x) x donucení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxx státu k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od něho;

(h) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) až (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h);

(j) činu xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx navádí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x); x

(x) xxxx, který xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (g), xxxx

(xx) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Za xxxxxx 11 úmluvy xx xxxxxxxx dva xxxx články 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx považován za xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx motivovaný trestný xxx. X souladu x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx xxxxx x xxxxxxxxx trestný xxx xxxx trestný xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx osoby x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx újmu x xxxxx postavení x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Za xxxxxx 13 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 13X, xxxxx zní:

Článek 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx v xxxx xxxxxx nelze vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení vyplývajícím x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxx xx vstupu xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx depozitáři x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

14. Poznámka pod xxxxx b/ v xxxxxxx II xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším než 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx pod xxxxx e/ v xxxxxxx II xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx palivo, které xx s ohledem xx původní obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx o fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Vídni xxx 26. xxxxx 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx č. 64/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.