Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX ČERNÉ XXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):

- přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx stran;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilaterální hospodářské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx bilaterální xxxxxxxxxx x xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;

- xxxxxxx v xxxxx přistoupení Xxxxx Xxxx ke "Xxxxxxx x energetickém společenství", xxxxxx podepsala xxx 25. října 2005 x Xxxxxxx x xxxxx xxx se Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis Evropské xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. a) x článek 4, odstavec 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xxxxx stanoví, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských vztahů x xxxxxxx souhlasí x podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

- xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Hory x Xxxxxxxx unii;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x energetiky Černé Xxxx do xxxx 2030, xxxxx stanovuj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Hoře x xxxxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Pljevlja" xxxx xxxxx z prioritních xxxxxxxxxxxxx projektů;

- xxxxxx xx toho, xx x roce 2012 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Pljevlja" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx a vytvářejícím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xx instalování podmořského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx a xxxxxxxx 400 xX xxxxxxx xxx přenos elektrické xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx energetického xxxxxxx, xxx činí projekt xxxxxxxx tepelné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx Xxxx na xxxxxxx principů oboustranného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx platnými xx území obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tímto Xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika x xxxxx xxxxxxx stejně xxxx Xxxxx Xxxx x třetí stranou, xxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, ani xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, a Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxx budou povzbuzovat x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x infrastrukturních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Černé Xxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Protokolem x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, výstavba xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrárenskou xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx následujícímu:

1) xxxxxxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx:

(x) výstavbu xxxxxxxxx 250MW xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx příslušné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx zákony Xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ekologických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx hlavních cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx energetického průmyslu;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento Protokol; x

4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uhlí x xxxxxxx xxxxx Maoče.

Xxxxxx 5

Xxx ohledu xx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx provádění projektu xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavci 3 xxxxxx Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx projektů, uvedených x článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx tímto xxxxxxxx x souhlasí, že x xxxxxxx s článkem 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx bude v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx a Smlouva x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Článek 7

1. Jakýkoliv xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 8

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Protokol xxxxxxx platnosti xxxx (6) xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Podgoroci xxx 12. xxxxxxxx 2016, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Hory

Goran Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro mnohostrannou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.