Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx energetiky a xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxx 2016.

České znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

PROTOKOL XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bilaterální spolupráce x xx proto x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;

- berouce v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke "Smlouvě x energetickém xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2005 x Xxxxxxx x xxxxx xxx xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis Xxxxxxxx xxxx x sektoru xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx;

- majíce na xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. a) x článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Hory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xxxxx stanoví, xx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx České republiky x Evropské unii x xxxxxxx členství Xxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x energetiky Černé Xxxx do xxxx 2030, která xxxxxxxx x základní principy xxx vylepšení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje v Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Pljevlja" xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- vědomy xx toho, že x xxxx 2012 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bloku tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx EU, zajišťujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx x vytvářejícím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxx teplárenského xxxxxxx města;

- xxxxxx xx instalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xx Černé Xxxx x výstavby 400 xX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx koridoru", xxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zájmu a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony platnými xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxx republika x xxxxx xxxxxxx stejně xxxx Xxxxx Xxxx x třetí stranou, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xx xxxxxx unii, xxx xxxxx a závazky, xxxxxxxxxxx Xxxxx republice x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Xxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx z Černé Xxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx velkého xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Elektroprivreda Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X hlediska xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx následujícímu:

1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro:

(i) xxxxxxxx xxxxxxxxx 250XX tepelného xxxxx na xxxxx xxxx, x přípojkou xx xxxxxx městského xxxxxxxx;

(xx) úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx technických xxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx x xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx xxxxx;

3) vytvoření xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ekologických xxxxx xxxxxxxxxxx projektů; a

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxxxx snahu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu:

1) xxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům;

3) xxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxx xx ostatní ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody, x xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 tohoto Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Pljevlja" - blok XX), xxxxxxx strany tímto xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu "Xxxxxxxx" - blok XX x xxxxx xxxxxxxx, xx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx projektu "Pljevlja" - xxxx II xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x definovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 xxxxxx Protokolu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s článkem 5, uskutečnění projektů xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 6 Dohody.

2. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxx vstup x platnost.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx smluvní strana xxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx Protokolu kdykoliv, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxx na probíhající xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2016, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Ivana Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mnohostrannou x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.