Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2016.

České znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXX XXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXXXX ENERGETIKY A XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxxxx xx podporovat bilaterální xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxxxxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvních stran;

- xxxxxxxxxxx, že spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx;

- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx ke "Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx dne 25. října 2005 x Xxxxxxx a xxxxx xxx xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx na pravidla Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx;

- majíce na xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) x článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "Dohoda"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. dubna 2011, které xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x kterými xxxxxxxx x podporou hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Hory v Xxxxxxxx xxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx do roku 2030, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- vědomy xx xxxx, xx x xxxx 2012 xxxx xxx výstavbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx termo-elektrárenským xxxxxxxxx Xxxxxxxx efektivnějším x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx EU, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x vytvářejícím xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx problémů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx teplárenského xxxxxxx města;

- vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kabelu x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx 400 xX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hory xx xxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx platnými xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejně xxxx Xxxxx Hora x xxxxx stranou, xxx práva x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx zemí x regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx povinností vyplývajících x xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx a závazky, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a Xxxxx Hoře vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Smluvní xxxxxx budou povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jichž xx společnosti xxx x České xxxxxxxxx, xxx z Černé Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx na cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, reprezentujícím xxxxxxxxxx projekt xxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxxxx xxxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx černohorskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx xxx "EPCG") x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx 250XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x přípojkou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxxx zákony Xxxxx Xxxx v této xxxxxxx;

2) realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

3) vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx institucionálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, operačních x xxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu:

1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uhlí x xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 xxxxxx Protokolu (xx. projekt "Xxxxxxxx" - blok II), xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu "Xxxxxxxx" - xxxx XX a proto xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx projektu "Xxxxxxxx" - xxxx XX xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx přímých vyjednávání x definovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx projekt.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 xxxxxx Protokolu, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasí, xx x xxxxxxx x článkem 5, xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx ve článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x xx bez xxxxxxx (Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dohoda x stabilizaci a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Smlouva x fungování Evropské xxxx).

Xxxxxx 7

1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxx smírně xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx představiteli Smíšeného xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany x vyřešení xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce po xxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx jeho xxxxx x xxxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kdykoliv, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx Protokol xxxxxxx platnosti šest (6) xxxxxx xx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Podgoroci xxx 12. července 2016, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře

Za xxxxx Xxxxx Hory

Goran Ščepanovič x. r.

generální ředitel Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.