Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 byl x Podgorici podepsán Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxx 2016.

České znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX HORY X XXXXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, že spolupráce x xxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx "Smlouvě x energetickém xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005 x Xxxxxxx a xxxxx níž xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx trh x xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. a) x článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxxxxxxx jen "Dohoda"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. dubna 2011, xxxxx stanoví, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Hory v Xxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x energetiky Xxxxx Xxxx xx xxxx 2030, která stanovuj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Hoře a xxxxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" jako xxxxx x prioritních xxxxxxxxxxxxx projektů;

- xxxxxx xx toho, že x xxxx 2012 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a studie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x výstavby 400 xX systému xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zájmu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony platnými xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika s xxxxx xxxxxxx stejně xxxx Černá Hora x xxxxx stranou, xxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x členství x xxxxx, hospodářské xx xxxxxx unii, xxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Xxxx vyplývající x budoucího členství x Xxxxxxxx unii.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx uskutečňovány na xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnosti jak x České xxxxxxxxx, xxx z Xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je prvním xxxxxxxxxx projektem, s xxxxxxx na cíle x xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt velkého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrárenskou xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Z hlediska xxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podporu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx projektové technické xxxxxxxxxxx a posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) výstavbu xxxxxxxxx 250XX tepelného xxxxx xx hnědé xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx městského xxxxxxxx;

(xx) xxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx účinnost a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx x této xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, operačních x ekologických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

5) xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snahu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslu;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx energie spotřebitelům;

3) xxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento Protokol; x

4) xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x vodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx údolí Xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavci 3 xxxxxx Protokolu (xx. xxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx uskutečnění projektu "Xxxxxxxx" - xxxx XX x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx XX xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků, vstupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných dohod xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x článku 2 x článku 3 xxxxxx Protokolu, x souladu s xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasí, xx x xxxxxxx s článkem 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, x xx bez xxxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x Smlouva x fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Dohody.

2. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx poslední xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x splnění vnitrostátních xxxxxxxx procedur xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit platnost xxxxxx Protokolu xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx šest (6) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx mít ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Podgoroci xxx 12. xxxxxxxx 2016, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Ivana Xxxxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx republiky x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.