Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Hory (xxxx xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxx země;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx Hory ke xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, xx základě xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovou spolupráci.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zdroje;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) stavebnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) technické standardy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxx;
n) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx x investičním projektům, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky a/nebo xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x implementace společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx studií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x renovace xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x infrastrukturním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se ke xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx podnikatelských misí, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxxx, regionálních x místních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních stran;
x) podpora xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx soukromých xxxx a xxxxxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
n) xxxxx rozvoji dvoustranných xxxxxxxxxxxx aktivit;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx obou států xx xxxxxx třetích xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x programech x projektech vzájemného xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, odstavec 1, písmeno a) x x) mohou xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obou zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, finanční rozpis x zabývají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
2. Programy x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, berouce xxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště, xx se xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x kvality a xxxxxx vybavení, zboží x xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x právem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné orgány Xxxxx republiky, x xx xx základě xxxxxx černohorské strany Xxxxxxxxx výboru.
2. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx mají provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody x vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx zřizují Smíšený xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx nových rozvojových xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran;
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) slouží xxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpory,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x x rozvojových xxxxxxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx prioritní oblasti, xx kterých by xxxx možné provádět xxxxxxxxxx projekty hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x také spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) co xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí,
f) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vyvstat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smíšenému výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx zplnomocněn.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Smíšený xxxxx xxxx pozvat xxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx ze soukromého xxxxxxx, kteří xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx práci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx povinností xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se schází xxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxx Hoře x dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx setkání se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx video xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x je xxxxxx x angličtině.
Článek 9
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, které uzavřela, x x členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí x platnost 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Jakékoliv takové xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.12.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.