Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx");
X přáním xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x přihlášky Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Evropské xxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx hospodářskou x průmyslovou xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx upraveny xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx;
x) přírodní zdroje;
x) xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
f) dopravní xxxxxxx;
x) stavebnictví x xxxxxxxx projekty xx třetích trzích;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
l) xxxxxxx investic;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Článek 3
1. Xxxx Xxxxxx xx může vztahovat xxxx jiné na xxxxxxx následujících činností:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investičním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastí společného xxxxx; xxxxxxxx studií x projektů xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxxxx projektům;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, sympozií, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nových xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody;
x) posílení hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx představitelů vládních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních stran;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěv soukromých xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupce podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvoji dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx xxxx stran;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Činnosti uvedené xx článku 3, xxxxxxxx 1, písmeno x) x x) xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou zemí, xxxxx upřesní práci, xxxx, finanční xxxxxx x zabývají se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
2. Programy a xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx tom x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dodání, xxxxxx jako xxxxxx x kvality x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X souladu x právem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany, x cílem usnadnit xxxxxxxxx této Xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřizují Smíšený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx podpory,
b) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, vyhodnocuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x definuje předpoklady xxx jejich provádění, x také spolupráci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx a xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx kompetentních orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovaných x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx xxxx,
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnými xx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xx úrovni xxxxxxxx tajemníka nebo xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k tomuto xxxxx zplnomocněn.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx veřejných orgánů x institucí xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, střídavě x Xxxxx republice a x Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx datech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx setkání se xxxxx také uskutečnit xxxxxx xxxxx konference.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími nebo xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřela, x z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxxx uskupeních.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxx, x xxx si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy nezbytné xxx její vstup x xxxxxxxx v xxxxxx zemích xxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou. Oznámení x ukončení xxxxxxx x platnost 6 (xxxx) měsíců xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Vladimir Kavari x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.