Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Černé Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx;
X xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) energetický xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxx;
g) stavebnictví x xxxxxxxx projekty xx třetích trzích;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metrologie;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikace;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Dohoda xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x investičním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx strojního zařízení, xxxxxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx studií x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a renovace xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx pomoc expertů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytváření společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny hospodářských xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx x podnikatelů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konferencí a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxx institucí;
n) xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxx aktivit;
o) xxxxxxxxxxx vhodných podmínek x otevření nových xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx obou stran;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx třetích xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx není vyčerpávající x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, písmeno x) x b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxx upřesní práci, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx týče xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V souladu x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr subjektů xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Hoře, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Smíšený xxxxx".
2. Úkoly Smíšeného xxxxxx zahrnují:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx návrhů ohledně xxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx rozvoji x x xxxxxxxxxxx programech x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) navrhuje, xxxxxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx x definuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x forem xxxxxxxx; Xxxxxxx výbor xx xxxx dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
x) co xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x středními xxxxxxx xxxx xxxx,
x) x xxxxx svých xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx platnými xx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx usiluje x xxxxxxxx vzájemně uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smíšenému výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxx xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx ministra, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx ad hoc xxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx a jiných xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se předkládají Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx republice a x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zasedání a xxxxxxx xx něm xxxxxxxx x je xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Smíšeného výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Evropskými společenstvími x členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Horou xx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx xxxx doručeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění činností, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Černé Xxxx
Xxxxxxxx Kavari x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.