Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2011 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx");
X přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx prospěch xxx xxxx;
S xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
f) dopravní xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx xx xxxxxxx trzích;
x) xxxxxxxxx standardy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) cestovní ruch x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
x) xxxxxxx, xxxxxxx záležitosti x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx investic;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Dohoda xx xxxx vztahovat xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) rozvoj průmyslové, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx včetně výměny xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx vypracovávání studií x investičním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx infrastrukturních projektů;
x) vypracování xxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x projektů xx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x renovace xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx na oblast xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx projektům;
x) spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxxxx, školení expertů x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, komor x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxx výměny hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx jako vzájemné xxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx;
x) podpora zřízení xxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx podnikatelských kontaktů, xxxxxxx vzájemných kontaktů x xxxxxxx soukromých xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizování událostí xxx zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
k) posílení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxx institucí;
n) xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x otevření nových xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
q) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx jiné xxxxx spolupráce, které Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti uvedené xx článku 3, odstavec 1, xxxxxxx a) x b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx práci, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostmi, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx a dodání, xxxxxx jako úrovně x kvality x xxxxxx xxxxxxxx, zboží x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx uváděné x článku 4 této Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx orgány Černé Xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx úsilím xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dvoustranné xxxxxxxxxxx vztahy;
- xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx stran;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx výbor vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji a x xxxxxxxxxxx programech x xxxx xxxxxx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx projekty hospodářské x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Smíšený xxxxx xx může dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
x) co se xxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x odstavci x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí,
f) x xxxxx svých xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnými xx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozporů, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx společně zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev zodpovědní xx hospodářskou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx pozvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří budou xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x účasti xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxx stálé expertní xxxxxxx a může xxxxxxxxx některé ze xxxxx povinností na xxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxx, jak Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx Hoře x xxxxxxxxxxx datech, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx zasedání a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xx xxxxxx v angličtině.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xx konzultací xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, na xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx uskupeních.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxx, x níž xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukončení Dohody xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.