Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráci
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx;
S xxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x přihlášky Xxxxx Hory ke xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxxxx této Xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx;
x) přírodní zdroje;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) stavebnictví x xxxxxxxx projekty xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx standardy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx x telekomunikace;
l) xxxxxxx investic;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
n) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx x investičním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturních projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vybudování a xxxxxx infrastrukturních projektů;
x) vypracování xxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx; příprava xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxxxx podnikatelských misí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx prospěšných pro xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x asociací, regionálních x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx představitelů vládních xxxxxx x podnikatelské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxx států xx xxxxxx třetích xxxx;
q) výměna xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společný xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) mohou xxx prováděny prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx vybavení, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx x xxxxxx platným xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují výběr xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr subjektů xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, x to xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x vedeny úsilím xxxxxxxx a rozvinout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, dále xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci organizací Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) slouží jako xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rozvojových programech x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxx jejich xxxxxxxxx, x xxxx spolupráci xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxxxxx,
x) co xx xxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx strana zřídí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí,
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 8
1. Smíšenému výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev zodpovědní xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. Smíšený xxxxx xxxx pozvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxx xxxxxxxx ze soukromého xxxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ad xxx xxxx xxxxx expertní xxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx předkládají Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx uznají xx xxxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pracovním jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx xxxxxxx z xxxxxxx zasedání x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x je xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do konzultací xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Evropskými společenstvími x členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, na xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy nezbytné xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx zemích byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x platnost 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukončení Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx probíhají.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě rozdílného xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.