Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Hory (dále xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx země;
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx Hory xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projekty xx xxxxxxx trzích;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) cestovní xxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
n) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektům, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;
x) xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx průmyslu, průmyslové xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x xxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce umožňující xxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investičních příležitostí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, komor x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Smluvních stran;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxxx vzájemných xxxxxxxx x návštěv soukromých xxxx x podnikatelů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx uvedené xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx a) x x) mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx dohodnuto x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, odstavci 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, berouce xxx xxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxxx trhu, obzvláště, xx xx týče xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x kvality x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x služeb x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx států Smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx činnosti uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr subjektů xxxxx Smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx orgány Černé Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Smíšený výbor".
2. Úkoly Smíšeného xxxxxx zahrnují:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) slouží xxxx xxxxxxx orgán Smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx rozvoji a x rozvojových xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyhodnocuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx výbor xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) co se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx kompetentních orgánů, xxxxx xxxx rozhodovat x podmínkách xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí,
x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vyvstat x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 8
1. Smíšenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zodpovědní xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci obou xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx byl xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí xxxx xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor může xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx expertní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx povinností xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x doporučení těchto xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxx Hoře x xxxxxxxxxxx datech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx setkání se xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultací xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími nebo xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Horou xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx si Xxxxxx vzájemně oznámí, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx uzavřená xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. xxxxx 2011, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.