Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. dubna 2011 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Hory (dále xxx "Smluvní strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx dialog xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx;
X xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Evropské xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x podněcovat xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) energetický xxxxxx;
b) průmysl;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích trzích;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ruch x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikace;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výzkum a xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektům, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx strojního xxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;
x) xxxxxxxxxxx studií x implementace společných xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx; příprava xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x infrastrukturním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzájemných obchodních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x asociací, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpora xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěv soukromých xxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účast xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxx xxxxxx x oblasti vzájemného xxxxx;
x) rozvoj xxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit;
o) xxxxxxxxxxx vhodných podmínek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) posílení spolupráce xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xxxxxxx xx článku 3, odstavec 1, písmeno a) x x) mohou xxx prováděny prostřednictvím xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx obou zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, finanční rozpis x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx.
2. Programy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx tom x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxxx trhu, obzvláště, xx se xxxx xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a/nebo xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx černohorské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxx platným xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx uváděné x článku 4 této Dohody x Xxxxx Hoře, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, x to xx základě návrhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřizují Xxxxxxx xxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Úkoly Smíšeného xxxxxx zahrnují:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx nových rozvojových xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx návrhů na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx návrhů ohledně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxxx podpory,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích x usnadňuje vyhledávání xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, obchodní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x definuje xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, x xxxx spolupráci xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxxxxx,
x) xx se xxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
f) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx spolupráci obou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxx práci.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xx xxx xxxx stálé expertní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx skupiny. Xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru ke xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Černé Hoře x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx také uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pracovním jazykem Xxxxxxxxx výboru je xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx něm xxxxxxxx x xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultací xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx straně, x Xxxxxx Horou na xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx Hory x mezinárodních uskupeních.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxx, x níž xx Xxxxxx vzájemně oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost v xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x postupem stanoveným x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. xxxxx 2011, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.