Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (dále xxx "Smluvní strany");
X xxxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxx dialog xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxx prospěch xxx země;
S xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x přihlášky Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) energetický xxxxxx;
x) průmysl;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metrologie;
x) xxxxxxxx ruch x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výzkum a xxxxxx;
n) jiné xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektům, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx studií x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx projektům;
x) spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx zemím;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx veletrhů, sympozií, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, komor x asociací, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizování událostí xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx marketingu, konzultace x odborné xxxxxx x xxxxxxx vzájemného xxxxx;
m) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxx institucí;
n) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx a poboček xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x projektech vzájemného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající x nevylučuje jiné xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společný xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, odstavec 1, xxxxxxx x) x b) xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx dohodnuto x xxxx Dohodě v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným xx xxxxx daného státu.
2. Programy a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, berouce xxx tom x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx konkurenceschopnost na xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště, xx se xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x právem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx států Smluvních xxxxx, které mají xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxx černohorské xxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
2. X souladu x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, a to xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx zřizují Xxxxxxx xxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx návrhů na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozvojových programech x obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyhodnocuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx provádění, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Smíšený výbor xx může xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních projektů,
x) co se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti x xxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 8
1. Smíšenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x účasti xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx hoc xxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx předkládají Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxx, jak Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx Xxxx x dohodnutých datech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx něm xxxxxxxx x je xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Horou xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které uzavřela, x x xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Černé Hory x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx její vstup x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.