Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Podgorici podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ENERGETIKY X XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické infrastruktury xxx ekonomický a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti energetické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx bilaterální spolupráce x xx proto x souladu x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx;

- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenství", xxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005 x Xxxxxxx x xxxxx xxx se Xxxxx Xxxx zavázala xxxxxxxxxxxxx acquis Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na pravidla Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) x článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Černé Hory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x budoucí členství Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx unii;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxx 2030, xxxxx stanovuj x základní principy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky a xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx projekt výstavby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx, xx x roce 2012 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" připraveny xxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a studie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx EU, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislost Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxx teplárenského xxxxxxx xxxxx;

- vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx do Černé Xxxx x xxxxxxxx 400 kV xxxxxxx xxx přenos elektrické xxxxxxx "trans-balkánského koridoru", xxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, které xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx unii, ani xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Xxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.

Článek 2

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnosti xxx x České republiky, xxx x Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, reprezentujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" AD Nikšié (xxxx xxx "EPCG") x xxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, souhlasí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx přípravě projektů, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx projektové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a posouzení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx 250XX xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx, s xxxxxxxxx xx systém městského xxxxxxxx;

(xx) úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektrárny "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a provedení xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx projektů; x

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx energetického průmyslu;

2) xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) xxxxxxxxx možností xxx budoucí spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx Maoče.

Xxxxxx 5

Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavci 3 tohoto Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX), xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx XX xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x definovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 a článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx tímto stvrzují x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s článkem 5, xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx ve článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x to xxx xxxxxxx (Dohoda o xxxxxxxx zakázkách, Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxx 7

1. Jakýkoliv xxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx představiteli Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany x vyřešení takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce po xxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur nutných xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx od xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx mít ukončení xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxx xx probíhající xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2016, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Ščepanovič x. x.

xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 52/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.