Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Podgorici xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX

Preambule

Vláda Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"):

- přejíce xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxx ekonomický x xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vylepšení xxxxxx bilaterální spolupráce x xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;

- berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx "Smlouvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2005 x Xxxxxxx a xxxxx níž xx Xxxxx Hora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx;

- majíce xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) x článek 4, odstavec 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "Dohoda"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. dubna 2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx hospodářských vztahů x kterými xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské x průmyslové spolupráce x oblasti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx České republiky x Evropské unii x xxxxxxx členství Xxxxx Hory x Xxxxxxxx xxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxx 2030, xxxxx stanovuj x základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Pljevlja" jako xxxxx x prioritních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx, xx x roce 2012 xxxx pro výstavbu xxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx efektivnějším x xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxx teplárenského xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xx instalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kabelu z Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx 400 kV xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "trans-balkánského xxxxxxxx", xxxxx propojí trhy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx energetického sektoru, xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stranou xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx x třetí stranou, xxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx České republice x členství v Xxxxxxxx xxxx, a Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx jak x Xxxxx republiky, xxx x Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx projektem, x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx II. Tento xxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrárenskou xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Crne Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, souhlasí xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx podporu, za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxx návrhu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) výstavbu xxxxxxxxx 250XX xxxxxxxxx xxxxx na hnědé xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx městského xxxxxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx příslušné xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx životního prostředí, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxxx zákony Xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prací;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) optimalizaci xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ekologických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx energetického průmyslu;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) posouzení xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uhlí v xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 tohoto Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx II), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX x xxxxx xxxxxxxx, xx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx uskutečňovaný xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasí, že x xxxxxxx x článkem 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx).

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx smírně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokusí se xxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx jeho xxxxx x platnost.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiněným diplomatickou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx probíhající xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2016, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře

Za xxxxx Xxxxx Hory

Goran Ščepanovič x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.