Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Podgorici xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti energetické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx;

- berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx xx "Xxxxxxx x energetickém xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2005 x Xxxxxxx x xxxxx níž xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x sektoru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;

- majíce xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) a článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Cetinji xxx 27. dubna 2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kterými xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxx 2030, která stanovuj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Pljevlja" jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx, xx x xxxx 2012 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxx termo-elektrárenským komplexem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx EU, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislost Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx města;

- xxxxxx xx instalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xx Černé Xxxx x xxxxxxxx 400 xX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx koridoru", xxxxx propojí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx projekt xxxxxxxx tepelné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx je podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zájmu a xxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tímto Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Černá Xxxx x třetí xxxxxxx, xxx práva x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx obou zemí x regionálních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x členství x xxxxx, hospodářské či xxxxxx xxxx, ani xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Hoře vyplývající x budoucího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Smluvní xxxxxx budou povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxx rozsahu, xxxxx xx společnosti xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, reprezentujícím xxxxxxxxxx projekt xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx strany přejí xxxxxxxx implementovat a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx II. Xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx černohorskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Crne Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X hlediska xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) výstavbu xxxxxxxxx 250MW xxxxxxxxx xxxxx na hnědé xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx příslušné xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx;

2) realizaci projektu xxxxxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4) optimalizaci institucionálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializovanými na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 5

Bez xxxxxx xx ostatní ustanovení xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 xxxxxx Protokolu (xx. projekt "Xxxxxxxx" - blok XX), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu "Xxxxxxxx" - blok XX x proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Pljevlja" - blok II xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx uskutečňovaný xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že x xxxxxxx x článkem 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x stabilizaci a xxxxxxxxxx xxxx Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Smlouva x xxxxxxxxx Evropské xxxx).

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Protokolu xxxx xxxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx nebo vyjednávání xxxx xxxxxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 6 Dohody.

2. X případě, že xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx poslední xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kdykoliv, x to písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 12. července 2016, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře

Za xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 52/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.