Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.08.2016.
Sdělení o sjednání Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání k Úmluvě o biologické rozmanitosti
36/2016 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Nagojského protokolu
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Oblast působnosti Článek 3
Vztah k mezinárodním dohodám a nástrojům Článek 4
Spravedlivé a rovnocenné sdílení přínosů Článek 5
Přístup ke genetickým zdrojům Článek 6
Přístup k tradičním znalostem souvisejícím s genetickými zdroji Článek 7
Zvláštní ohledy Článek 8
Příspěvek k ochraně a trvale udržitelnému využívání Článek 9
Globální mnohostranný mechanismus sdílení přínosů Článek 10
Přeshraniční spolupráce Článek 11
Tradiční znalosti související s genetickými zdroji Článek 12
Národní kontaktní místa a příslušné orgány Článek 13
Informační systém pro přístup a sdílení přínosů a sdílení informací Článek 14
Soulad s vnitrostátními právními předpisy a regulačními požadavky týkajícími se přístupu a sdílení přínosů Článek 15
Soulad s vnitrostátními právními předpisy a regulačními požadavky týkajícími se přístupu a sdílení přínosů v případě tradičních znalostí souvisejících s genetickými zdroji Článek 16
Monitorování využívání genetických zdrojů Článek 17
Dodržování vzájemně dohodnutých podmínek Článek 18
Vzorová smluvní ustanovení Článek 19
Zásady chování, pravidla a osvědčené postupy nebo normy Článek 20
Zvyšování povědomí Článek 21
Kapacity Článek 22
Převod technologií a spolupráce Článek 23
Státy, které nejsou smluvními stranami Článek 24
Mechanismus a zdroje financování Článek 25
Konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran tohoto protokolu Článek 26
Pomocné orgány Článek 27
Sekretariát Článek 28
Monitorování plnění a podávání zpráv Článek 29
Postupy a mechanismy na podporu dodržování tohoto protokolu Článek 30
Hodnocení a přezkoumání Článek 31
Podpis Článek 32
Vstup v platnost Článek 33
Výhrady Článek 34
Odstoupení Článek 35
Platná znění Článek 36
Příloha - Peněžní a nepeněžní přínosy
36
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx ke genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rovnocenném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx1).
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán x Xxx Xxxxx xxx 23. června 2011.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 6. května 2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 33 xxxx. 1 xxx 12. října 2014. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 4. srpna 2016.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rovnocenném sdílení xxxxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva"),
X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx jedním ze xxx xxxxxxxxxx cílů Úmluvy, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxx Úmluvy,
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy,
Odvolávajíce xx xxxx xx článek 15 Xxxxxx,
Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx významně přispívá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x články 16 x 19 Úmluvy,
Uznávajíce, xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a spravedlivé x rovnocenné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx strážcibiologické rozmanitosti xxxx klíčovou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů xxxxxxx x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx spojitost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům x spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxx uznávajíce důležitost xxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx xx vyjednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx potřebu plné xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx inovativní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x přes xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zmírňování xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení,
Uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx se zmírňováním xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, a x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x genetických xxxxxxxx rostlin pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy (2005) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx patogenům pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx práce probíhající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx zřízený na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou,
Uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů Úmluvy,
Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx,
Xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxx xxxx genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx domorodá x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx společenství,
Uznávajíce xxxxxxx podmínek, v xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx paměti, že xx xxxxxx domorodých x místních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nositele xxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx společenství,
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx x xxxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx ústní, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti,
Berouce xx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x
Xxxxxxxxxxx, že nic x xxxxx protokolu xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx oslabujícím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxx práv xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx:
x) "konferencí xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
x) "Úmluvou" xxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx;
x) "biotechnologií", xxx xx definuje článek 2 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxx modifikaci výrobků xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx exprese nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zdrojů, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx protokol xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Úmluvy x xx přínosy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vztah k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx protokolem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji.
2. Xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve vytváření x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x tohoto xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
3. Tento protokol xxxx prováděn xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx nástroji souvisejícími x xxxxx protokolem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx nástrojů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x rozporu.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx se použije xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxx Úmluvy x tohoto xxxxxxxxx a xxxx x nimi x xxxxxxx, tento xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx genetické xxxxxx, upravené tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 3 x 7 Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, musí být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx genetické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxx x politická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxx xxxxxxx právní, správní x politická opatření x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxxxxxxxx, která mají xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx xx základě vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx svrchovaných xxxx xxx přírodními zdroji, x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x regulačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo smluvní xxxxxxx, která tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou, x xx xxxxxxxxx-xx xxxx strana xxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přístup.
3. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx informovaný xxxxxxx, xxxxxx a nezbytná xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zajistit xxxxxx jistotu, xxxxxxxxxxx x transparentnost svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za přiměřených xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x době přístupu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokládajícího xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo postupy xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxx pravidla x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x řešení xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx a
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zapojením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx ohledy
Při xxxxxxxxx x provádění xxxxx právních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx podporující x xxxxxxxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x trvale udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx účely nekomerčního xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx záměru pro xxxxxx výzkum;
b) věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Příspěvek x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přínosy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxx světě.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx in-situ xx území xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usilují x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stranách, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci, x xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx vytvoří, a xx xx skutečnou xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými zdroji x jejich povinnostech, xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx přínosů, který xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx způsobem usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx žen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx:
x) pravidel společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a rovnocenné xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
x) minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tradičních znalostí x rámci domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sdílení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx znalostem xxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, informace o xxxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx situace, xxxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx přínosů, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a místních xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranách.
Národní kontaktní xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními x politickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxx, a xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxx x požadavků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, kontaktní údaje xxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než jeden xxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x sdílení přínosů.
Xxxxxx 14
Informační xxxxxx xxx přístup a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 Xxxxxx se tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím, xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx přístupu a xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a příslušném xxxxxx xx orgánech x
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovaného xxxxxxxx x sjednání xxxxxxxx dohodnutých podmínek.
3. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx domorodých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxx bylo xxxxxxxxxx;
x) vzorová xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx genetických zdrojů x
x) xxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx posoudí x stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx Informačního systému xxx přístup x xxxxxxx přínosů, včetně xxxxx o xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vhodná, účinná x přiměřená xxxxxx, xxxxxxx xx politická xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxx domnělého porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx a xxxxxx, spolupracují.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x sdílení přínosů x xxxxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, správní xx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx informovaným souhlasem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx byly sjednány xxxxxxxx dohodnuté podmínky, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx smluvní xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx společenství xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx..
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a regulačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sjednání vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx;
xx) xxxxx smluvní xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vhodná, xxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxx případů xxxxxxxx;
xxx) aniž je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o shodě, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovaný xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx účinné x xxxx by xxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxx a). Xxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, nebo xxx sběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxx v xxxxxxxx fázi výzkumu, xxxxxx, inovací, xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxx využité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx x systémů.
2. Xxxxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx uznávaný certifikát x xxxxx.
3. Mezinárodně xxxxxxxx certifikát x xxxxx slouží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující předchozí xxxxxxxxxxx souhlas.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx:
x) vydávající xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxx předchozí informovaný xxxxxxx xxxxxx;
x) předmět xxxx xxxxxxxxx zdroje, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) potvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxx získán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek
1. Xxx xxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) xxxx x) a článku 7 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, aby xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx:
x) jurisdikci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla v xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nálezů.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzorových smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx..
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx vytvoření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx nebo norem xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
Článek 21
Zvyšování povědomí
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx opatření může xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran;
c) xxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx, xxxxxxxx x osvědčených xxxxxxx nebo xxxxx x jejich konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami;
f) xxx xxxxxxx podpora xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností;
g) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x sdílení přínosů;
h) xxxxxxxx domorodých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx provádění tohoto xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kapacit, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxxx a malým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství x zúčastněných xxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, x xxxxxxxxx stran x transformující se xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Úmluvy xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx vytváření x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
3. xxxx xxxxxx pro xxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu by xxxxxxx xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozvinuté xxxx x malé xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x priority. Tyto xxxxxxx strany xx xxx tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytváření x xxxxxxxxx kapacit xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
x) schopnost vyjednat xxxxxxxx dohodnuté podmínky;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx vyjednávání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek;
c) xxxxxxxxxxxx x prosazování dodržování xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetu pro xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) vytváření x xxxxxxxxx metod oceňování;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx, související xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kapacity, jimiž xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x sdílení přínosů, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x iniciativách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje kapacit xxx přístup x xxxxxxx přínosů.
Xxxxxx 23
Převod technologií x xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x články 15, 16, 18 a 19 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x technologiím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stabilní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x tohoto protokolu. Xx-xx xx možné x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.
Článek 24
Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dodržovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacit xxxxx článku 22 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a místních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx společenstvích.
4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxx xxxxx patřících x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x vymezení x xxxxxx xxxxxxxxx xx vytváření a xxxxxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx protokolu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slouží xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx tohoto protokolu, xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx jednání x rámci kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx. Slouží-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx smluvními stranami.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx každý xxxx xxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx v dané xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx provádění xxxx účinná. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx otkány, xxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace, xxxxx poskytují příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx potřeby přezkoumává x xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx provádění, x
x) vykonává xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě se xxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx konají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx každý xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx stranou Úmluvy, xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastoupeni xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx sdělil xxxxxxxxxxxx xxxxx, že chce xxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx vstup, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nevyjádří xxxxxxx. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jednacímu xxxx, na xxxxx xxxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx 5.
Článek 27
Pomocné xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx Úmluvou nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Každé takové xxxxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Slouží-li xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx Úmluvysvé xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx člen předsednictva xxxxxxxxx pomocného orgánu, xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy, která xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nahrazen xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx středu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 24 Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
2. Xxxxxxxxxx čl. 24 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx protokol.
3. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx lišit xx xxxxxxxxx služeb, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohlíží xx xxxxxx svých xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x formátu, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx protokolu zprávy x opatřeních, xxxxx x provádění protokolu xxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx posoudí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx x mechanismy jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxx xxxxxxxxxx x postupy dotčeny.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx xxxxx 2. února 2011 xx 1. xxxxx 2012.
Článek 33
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxx smluvními stranami Úmluvy.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protokol nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, x němuž xxx daný stát xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx, nastane-li xxxx xxxxx později.
3. Pro xxxxx výše uvedených xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Výhrady
K xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx strana xx protokolu xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jakékoli xxxxxx odstoupení xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, ruském x španělském, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx protokolu své xxxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx října xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x nepeněžní xxxxxxx
1. Peněžní xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx / xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx trh;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx svěřeneckých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx podniky;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxx přínosy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxx xx:
x) xxxxxxx výsledků xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxx v činnostech xxxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xx-xx xx možné xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje;
c) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x školení;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx databází;
f) xxxxxx xxxxxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x to zejména xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx institucionálních xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx účasti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx inventarizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zaměřený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx potravinová xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využití genetických xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, která genetické xxxxxx xxxxxxxxx;
x) institucionální x profesionální xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x následných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přínosy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x možností xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.8.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1992, byla xxxxxxxxx pod č. 134/1999 Sb.