Plné znění - 21/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Doplňkové smlouvy pozměňující Smlouvu o sociálním zabezpečení mezi ČR a Spojenými státy americkými

21/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Doplňkové smlouvy

Doplňková smlouva

Článek I  Článek II

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 2013 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II dne 1. xxxxxx 2016.

České xxxxx smlouvy se xxxxxxxxx současně.

DOPLŇKOVÁ XXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ XXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X SPOJENÝMI XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx republika x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx americkými, xxxxxxxxxx 7. září 2007 (xxxx jen „Xxxxxxx"), x

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 písmeno x) Smlouvy xx xxxxxxx takto:

"b) xx xxxxxx x České xxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x pojistném xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxx, x

- xxxxx xxx x xxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Článek II

Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňkové smlouvy x platnost.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxx 2013 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx,

xxxxx x jazyce českém x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxx x xxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx Eisen v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ Smlouva o xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx americkými, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxx 2007, byla vyhlášena xxx č. 85/2008 Sb. m. s.

Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxx 2007, xxxx xxxxxxxxx pod č. 86/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.5.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.