Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x dne 2. xxxxx 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

DOHODA O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx prohloubit vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx sil prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Xxxxxx").

Článek X

Xxxx

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx v souladu x definicemi uvedenými x článku II této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní postupy, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, a služby, xxxxx přijme, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx, poskytnuté xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, voda, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (včetně letecké), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, oblečení, komunikační xxxxxx, zdravotnické služby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přepravu a xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podle xxxx Xxxxxx či příslušného xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, resp. k xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x inkasu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX je xxxxxx x přílohách této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx objednávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx.

x. převod. Xxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, nebo x náhradu věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx Dohody.

Xxxxxx III

Působnost

1. Tato Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x případech xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx za xxxxxxx úhradu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxx určených. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podporu xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx z xxxxxx prostředků. Tím xxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx přijala.

4. Následující xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení (vyjma xxxxxxxx nebo výpůjčky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx ujednání obsahuje xxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx takových požadavků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx X až X této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx a xxxxxx xxxx oblast odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx POC, xxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx asistenci XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx může být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určenými xxxxxxx. Prováděcí ujednání xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, a to xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x příloze A, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, by mělo xxx xxxxxxx na xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx asistovat při xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podepíše jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, kdy x xxx budou logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x originálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebudou dále xxxxxxxxx, xx už xxxxxxx nebo trvale, xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx), bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, obdrženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestami.

Článek V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx této Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx podle xxxxxxxx 1. x. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od jejích xxxxxxxxxx, xxxxxx cena xxxx xxxxxxxx než xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa dodání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účtovat stejnou xxxx, xxxxx xxxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x částky xx xxxx nezapočítávané. V xxxxxxx, že cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. výměnná xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx formu náhrady xxxxxx plněním xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx xxxx ve xxxxxx peněžní hodnotě xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx harmonogramu náhrady xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data původní xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx řídit xxxx xxxxxxxx ustanovením odstavce 1. a., x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný materiál xx skladě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Cena xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověření, xx tyto reciproční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx jsou smluvní xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná cena xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximální výše xxxxxxx xxx tu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovit xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx než xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí se xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cla. Xxx určování, xxx xx xxx, xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pro hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx. Uvolňování xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxx x aktualizace xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx neshody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX x přílohách X až X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek IX

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Libovolná x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x výpovědní lhůtou 180 xxx. Tato 180xx denní lhůta xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxx, vzniklé x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou závazné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Ing. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx podpory XX

Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.