Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x dne 2. února 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx strany"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx rozhodly uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Dohodě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato informace xxxx být x xxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x služby, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx příslušného prováděcího xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, oleje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (a výstavba x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nájem nebo xxxxxxxx je povolena xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran. Pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Písemný požadavek x dohodnutém xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. kontaktní xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou k xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx k xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporu.

i. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Úhrada xx převod uskutečněný xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

j. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozmístění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx této Dohody x xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxx určených. Xxxxx xxxxxx předem dohodnuto xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx strana xxxxxx, xx nemá dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých závazků, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaplacena z xxxxxx prostředků. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx podporu, kterou xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. významné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou stejně xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, jejichž převod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx platit standard xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze kontaktními xxxxx (POC) nebo xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx B xx X této Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx oblast odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx si xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mimo XXXXXXX xxxxxxx asistenci XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může xxx xx Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí ujednání xxxx příslušná POC x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X, x rovněž xxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaného xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx určená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podepíše xxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx xxxx standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx odpovědná xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí svému XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestami.

Článek V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx hodnotu (v xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - dodávající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě smluvní xxxxxx provedou úhrady xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx doprovázeny nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací a xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx data vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx smluvní stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude cena xxxx příznivá xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nezapočítávané. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx dodání x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, jakou xxxxxx xx xxxxx logistickou xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vlastním vojenským xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strany na xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx za stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx peněžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx a služby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xx řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., s xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxxxxxxxxxxx materiál xx xxxxxx xx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, půjde x náklady přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a cla, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poskytnou informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v objednávce xxxx uzavřením xxxxxx x konečné xxxx xxxxxxx maximální výše xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxx xxxx za stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách budou xxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x tom, xxx xxxxxxxx cena za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxx xxxx cla. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, daně xxxx xxxxxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnutých xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Článek VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Uvolňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx uvolňování.

Xxxxxx VIII

Výklad, změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx požádat x xxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemné dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny XXX x přílohách X xx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx POC xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Libovolná z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Tato 180xx xxxxx lhůta xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

2. Vstupem v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, transakce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx of Xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 15/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.