Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x dne 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX O AKVIZICI X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx součinnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx I

Účel

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, podmínek a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxx, která vyžaduje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx přijme, logistickou xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Prováděcí xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, poskytnuté xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, voda, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, oleje, xxxxxx, oblečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx služby, náhradní xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x dohodnutém xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijaté podle xxxx Dohody. Xxxxxx XXX je uveden x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. přijímající xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx plněním. Úhrada xx xxxxxx uskutečněný xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx a službami xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, nebo x náhradu xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, dodávek x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx úhradu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx podporu podle xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx peněžní prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, která bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. významné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx, kde takový xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx jsou stejně xxx vyloučeny veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx uplatněny nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Pokud ozbrojené xxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit přímo x příslušného POC, xxxx xx xxx xxxxxxxxx u kontaktního xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může být xx Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxx bojového xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxx osobami xxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí ujednání xxxx příslušná XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana měla xxxxxxxx kontaktovat POC xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x příloze A, x xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x standardní objednávkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Toto však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx asistovat při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx xxxx standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx místo xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x za

b. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x převzetí svému XXX, pověřenému podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objednávek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x originálu objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxxx, zaměstnanci nebo xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx smluvní strany xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to xxx v penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. b. tohoto xxxxxx.

x. placená xxxxxxxxx - dodávající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx proplaceny do xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx bude provedena x měně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxx přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx snížena x částky xx xxxx nezapočítávané. Xxxxxxxx xxxxxx může vzít x xxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx dodání x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakou účtuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx uskutečnění dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody sníženou x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, xxx xx vlastním vojenským xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou předem, xxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx peněžní hodnotě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo poskytnuté xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx objednávky. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data původní xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. stanovení xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx následující mechanismy. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve skladové xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Cena xx xxxx pořízení xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxx x xxx, xx kterých je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx náklady, od xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxx x konečné ceně xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxx pro tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a inkasu xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Článek VI

Zřeknutí se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky. Smluvní xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxx v xxxxx této Dohody. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx cla. Xxx určování, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženy, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výklad, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx neshody týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Dohody, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny XXX x xxxxxxxxx X až X xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx smluvních stran xxxx ukončit platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x výpovědní xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx denní xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx povinnou xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Ing. Xxxxxxx Zůna, Ph.D., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 15/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.