Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Stuttgartu byla xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx jsou přílohy, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

DOHODA X AKVIZICI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, podmínek a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x této Dohodě x x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xx xxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx xx převod, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby. Xxxxxxxxx, voda, ubytování, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, oleje, xxxxxx, oblečení, komunikační xxxxxx, zdravotnické xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx vstupních xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel pro xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nájem nebo xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný požadavek x xxxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX je xxxxxx x přílohách této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podporu.

i. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx dohodnutých podmínek.

j. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Prodej (xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx x úhradu x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx III

Působnost

1. Tato Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx bude především xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx objednávku a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx pokud nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx přerušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxx xxx zaplacena z xxxxxx prostředků. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení (xxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx objednávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního xxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx uspokojila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx uplatněny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx POC, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx některé jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx xxxxxx bojového xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Prováděcí ujednání xxxx být za Xxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezení.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx POC xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, x xx xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proplacení požadovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze A, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objednávkový xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha A). Xxxxx xxxx standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxx místo xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, kdy a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; a za

b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí xxxxx XXX, pověřenému xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x originálu objednávkového xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (jiné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx této Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx, x to xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx odstavce 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx vystavení, xxxxxxxxx xx faktuře. Xxxxxx xxxx provedena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx vzájemné stanovování xxx:

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, obstarávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx příznivá než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody snížena x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, xxxxx účtuje xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx sníženou x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ceny zohlední xxxxxxx reciprocity x xxxxxxx se částky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx plněním xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx x službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx identické), xxxx xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx zboží x xxxxxx, které budou xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx na místo, xx kterém xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu náhrady xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx řídit výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., s xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxx by xxxxxx jinak xxxx xxx uskutečněna.

c. stanovení xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxx cena xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx a xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověření, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v objednávce xxxx xxxxxxxxx dohody x konečné ceně xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx objednává. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx každou xxxxxxx stranu x xxxxxx x inkasu xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek VI

Zřeknutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x daňových x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxx nebo cla. Xxx určování, xxx xx cla, daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Článek XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx bude uskutečňováno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x aktualizace xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích ujednání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně k xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Xxxxxx, x to předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx POC xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx v xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, které xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x výpovědní xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx k xxxxxx, vzniklé v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx tato Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx, zůstanou závazné, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Ph.D., XXx.

xxxxxxx xxxxx podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.