Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx a dne 2. února 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx I

Účel

Tato Dohoda xx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx použití x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx kterém xx dohodnuto, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, a služby, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. prováděcí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx x podmínky x xxxxxx implementaci xxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx budou plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, voda, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (včetně letecké), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx vstupních xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx konkrétní logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Point xx Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx k xxxxxx xx platbám za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody. Xxxxxx XXX je uveden x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. přijímající xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporu.

i. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod uskutečněný xxxxx xxxx Dohody, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx podle xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistické podpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x případech nouze, xx xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mít potřebu xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb.

2. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x každého souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávku a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx náhrada xxxxxx xxxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx x xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, kterou xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravu a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx uspokojila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx platit standard xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky xxxxx xxx uplatněny xxxx xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (POC) nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedly v xxxxxxxxx X až X této Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxx x příslušného XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mimo XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx za Xxxxxx republiku dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx XXX x jejich konkrétní xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, faxem xxxx x-xxxxxx, x to xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx proplacení požadovaného xxxxxxxxx xxxx služeb. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x příloze X, x xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objednávkový xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, by xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovědná xx:

x. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podepsané xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx jinému státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (jiné než xxxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx případě se xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Přijímající xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx bude provedena x xxxx dodávající xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Pro xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následujících zásadách xxx vzájemné stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x částky do xxxx nezapočítávané. Xxxxxxxx xxxxxx může vzít x potaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx danou logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx nebyla, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx strany na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxx x xxxx recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx formu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jako úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx místo, xx xxxxxx se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx řídit výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., s xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx xxxxxx x xxxx, xxx by xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve skladové xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Cena xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, půjde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxx x cla, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověření, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxx maximální výše xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany ihned xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových a xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby zahrnuje xxxx xxxx xxx. Xxx určování, xxx xx cla, xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Výklad, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebudou postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxx Dohody, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx L xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Libovolná x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x výpovědní xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, vzniklé x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx tato Dohoda xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx of Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.