Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x dne 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx jsou xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, připravenost x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx sil prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx").

Článek I

Účel

Tato Xxxxxx xx uzavírána xx xxxxxx stanovení základních xxxxx, podmínek x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro použití x této Dohodě x v jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. prováděcí ujednání. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného prováděcího xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, oleje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx základen), skladovací xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbářské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nájem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx z jakékoli xxxx xx všech xxxxx uvedených kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x inkasu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxx objednávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx plněním. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x službami xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Prodej (xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, nebo x náhradu xxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám druhé xxxxxxx strany, x xx buď xx xxxxxxx úhradu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcným xxxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx svých závazků, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaplacena z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, a jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek vojenského xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčka xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx sady náhradních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. Z převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž převod xx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody uspokojila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, které smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X až X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx poštou, xxxxx, x-xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx logistickou podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Spojených xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušného POC, xxxx si xxx xxxxxxxxx x kontaktního xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx některé xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Prováděcí ujednání xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jí určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx XXX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx dostupnosti, xxxx x požadovaného xxxxxxx proplacení požadovaného xxxxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění převzetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx určená xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx podepíše xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, vystavené dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná za:

a. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, xxx a xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; a za

b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx svému XXX, xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu dodávající xxxxxxx xxxxxx, obdrženého xxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx x penězích („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx výměnou xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou po xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud x objednávce nebylo xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, obstarávaného xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody snížena x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa dodání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx uskutečnění dodávky xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyla, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vojenským xxxxx neúčtuje, se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se částky x xxxx recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce mohou xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx učiní ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodu v xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx objednávky. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx výměnu v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data původní xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx za transakci xxxxxxxx x xxxx xx řídit výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. x., s xxx, že xxxx xxxx stanovena užitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné x xxxx, xxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx cenou cena xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Cena za xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx a cla, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konečné ceně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a inkasu xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách k xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx a služby xxxxx této Dohody xxxxxx vyšší xxx xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Článek VI

Zřeknutí se xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, zda xxxxxxxx cena za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx uskutečňováno x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové uvolňování.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx POC xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských kanálů, xxx formální změny xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxx lhůtou 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx závazky k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, transakce, xxxxxxxxxx nebo žádosti x podporu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypořádány.

Na xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, U. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.