Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. února 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX O AKVIZICI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx I

Účel

Tato Dohoda xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podmínek a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Článek II

Definice

Pro použití x xxxx Xxxxxx x v jakýchkoliv xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx informace. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Dokument dodávající xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, voda, ubytování, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, oblečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x služby vstupních xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxx xxxxxxxxxx přepravu a xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx nájem xxxx xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx k inkasu xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Seznam XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx plněním. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

j. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Prodej (xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), pronájem, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx smluvních stran xxxxx této Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x takovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího prováděcího xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxx xxxxxxx) k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx svých závazků, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli podpory, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. významné koncové xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání obsahuje xxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx X až X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může xxx xx Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx států dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxx podpory Ministerstva xxxxxx České republiky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušná XXX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx mělo xxx uvedeno na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxx místo xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Dohody, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy a xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objednávek. Podepsané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x originálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická podpora, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx nebudou dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinému státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (jiné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu (v xxxxxx případě xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx vystaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na faktuře. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, pokud x objednávce nebylo xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx přijímající smluvní xxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, xxxxx xxxxxx xx danou logistickou xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyla, xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vojenským xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx reciprocity a xxxxxxx se částky x xxxx recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce mohou xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a službami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx na místo, xx xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, bude transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. x., s xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné x xxxx, kdy xx xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. stanovení xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvorby xxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx cenou cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x cla, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tyto reciproční xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx byly dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x objednávce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ihned xxxx zahájí jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx daňových x xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných dohod x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách budou xxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x tom, xxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxx nebo cla. Xxx určování, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx pro hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb, poskytnutých xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Článek VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, změny x aktualizace informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX v xxxxxxxxx X xx L xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Libovolná x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xx x výpovědní xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx denní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx závazky x xxxxxx, vzniklé x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx tato Dohoda xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Informace

Právní předpis x. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.