Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx a xxx 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX X AKVIZICI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx strany"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx logistické spolupráce, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podmínek a xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx použití x této Xxxxxx x x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx informace. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnuté xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx a služby. Xxxxxxxxx, xxxx, ubytování, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, oleje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný požadavek x xxxxxxxxxx formátu x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podle této Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx x inkasu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX xx xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx objednávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Úhrada xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxx, logistickou podporou, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), pronájem, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx smluvními stranami, xxxxx bude především xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, rozmístění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx věcným xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx vybavení (xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx objednávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou stejně xxx vyloučeny veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uplatněny nebo xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) nebo xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uvedly v xxxxxxxxx X až X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x příslušného XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx mimo XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx některé jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx POC x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx by přijímající xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx mělo xxx uvedeno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany povedou xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na určeném xxxxx standardního objednávkového xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávající smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx uvedeno na xxxxxxxxx x přijetí.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx a xxx xxxxx logistická xxxxxxx, dodávky a xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, pověřenému podle xxxx Dohody x xxxxxxxxx objednávek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx a služby xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, zaměstnanci nebo xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1. x., xxxx podle xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) měsících xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx vystavení, xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx transakce se xxxxxxx xxxxxx dohodly xx následujících zásadách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cena xxxx příznivá než xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx xxxxxx za xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa dodání x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodávající smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakou účtuje xx xxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxxx x částky xx xxxx nezapočítávané. V xxxxxxx, že cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xx xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx částky x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx x službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx identické), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které budou xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx přepravy a xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx objednávky. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx harmonogramu náhrady xxxxxxxx x době xxxxxxx transakce, xxxxxxx xxxx lhůta nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xx řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., s xxx, xx cena xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx nebo odhadnuté xxxx xxxxxx x xxxx, xxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. stanovení xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Cena xx xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx uzavřením dohody x konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. POC, xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxx této Dohody xxxxxx vyšší než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x xxx, zda xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx cla. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, daně xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx uloženy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb, poskytnutých xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Xxxxxx VII

Ochrana informací

Veškeré xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxx takové uvolňování.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx neshody týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cestou konzultací xxxx smluvními stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx tribunálu, ani xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Dohody, x xx předáním xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny XXX x přílohách X xx X xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských kanálů, xxx formální xxxxx xxxx Dohody.

Článek IX

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Libovolná z xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to x výpovědní lhůtou 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závazné xxx povinnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x jejích prováděcích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2016 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.