Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 dne 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

DOHODA X XXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (dále xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx poskytování logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx x souladu x definicemi xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Článek II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx tyto xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx informace. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx v xxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx převod, xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a služby, xxxxx xxxxxxxxxxx detaily, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnuté xxxxx této Xxxxxx xx příslušného prováděcího xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, oblečení, komunikační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (x výstavba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základen), skladovací xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a součástky, xxxxxxxxxxxx a údržbářské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx nájem nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podle této Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx přijaté podle xxxx Dohody. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx plněním. Úhrada xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Prodej (xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Dohody.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx během společných xxxxxxx, xxxxxxx, rozmístění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx buď za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx náhrada xxxxxx xxxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx svých závazků, xxxxx x tom xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, která bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx by měla xxx zaplacena x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx strany, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyloučeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, aby xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx B xx X této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx poštou, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxx xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit přímo x příslušného XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x kontaktního xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, a to xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze A, x xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x standardní objednávkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno xx xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx asistovat při xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak místo xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx podepíše xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx o přijetí.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x xxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu dodávající xxxxxxx strany, obdrženého xxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu (x xxxxxx případě xx xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx odstavce 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx provedou úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx data vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx příznivá xxx xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, jakou účtuje xx xxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strany na xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxx xx částky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x službami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx jsou ve xxxxxx peněžní hodnotě xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx odpovědná za xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu v xxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx harmonogramu náhrady xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx x bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx xxxxx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx strany xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx dodrženy, x že xxxx xxxxxxxxxx náklady, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. POC, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, daně a xxxxxxx poplatky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx daňových a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x tom, zda xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo cla. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ceny, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx takové xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny XXX x přílohách X xx X xxxxx být smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx vojenských kanálů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx denní xxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx závazky x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ACSA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Dohody v xxxxxxxx, zůstanou závazné, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Ing. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, U. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 15/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.