Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx a xxx 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx jsou přílohy, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX X XXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x efektivitu svých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Dohoda").

Xxxxxx I

Účel

Tato Xxxxxx xx uzavírána xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, ve kterém xx dohodnuto, že xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické xxxxxx, xxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxxx (x výstavba x rámci podpory xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, použití zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x součástky, xxxxxxxxxxxx x údržbářské xxxxxx, služby kalibrace x služby xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zahrnuje dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze všech xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Písemný požadavek x dohodnutém xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. kontaktní xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx pověřen xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x inkasu xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx plněním. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x úhradu x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výcviku, rozmístění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx právo přerušit xxxxxxxxxxx jakékoli podpory, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků. Xxx xxxx dotčen závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporu, xxxxxx xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž převod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v xxxxxxx xx svými národními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

2. Objednávky mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx B xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poštou, faxem, x-xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušného POC, xxxx si pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx asistenci USEUCOM xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osobami xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx za Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx jí určenými xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx POC x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx by přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a požadovaného xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx X, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx x standardní objednávkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno na xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními celními xxxxxxxx.

7. Osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podepíše jako xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx podepíše xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx Dohody, XX-XXX-02, xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svému XXX, pověřenému xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objednávek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x originálu objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (jiné než xxxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu dodávající xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestami.

Článek V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, a xx xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) měsících xx veškeré předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Faktury xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x potaz rozdíly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx vlastním vojenským xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se částky x ceny recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a službami, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx identické), xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx hodnotě xxxx logistická podpora, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx náhrady logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx lhůty podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx harmonogramu náhrady xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx x bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. x., x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné x xxxx, xxx by xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný materiál xx xxxxxx xx xxxxxxx cenou cena xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poskytnou informace xxxxxxxxxxx k ověření, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx byly dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem stanovit xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x přílohách x xxxx Dohodě.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli jiné xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, daně a xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Ustanovení xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách budou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxx určování, xxx xx xxx, daně xxxx xxxxxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx ceny, uvedené x článku V.

Článek VII

Ochrana informací

Veškeré xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxx chráněny x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx prováděcích ujednání, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxx Dohody, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran. Změny XXX v xxxxxxxxx X xx L xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových XXX xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx xxxxx lhůta xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, včetně jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx závazky, transakce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x podporu, uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx, zůstanou závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx patřičně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Informace

Právní xxxxxxx x. 15/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.