Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx přílohy, xx nichž lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX X AKVIZICI X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, xxxxxxxxxxxx x efektivitu svých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Dohoda").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, podmínek a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx použití x této Dohodě x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx nebo technologie.

b. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. prováděcí ujednání. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou plně x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, oleje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x výstavba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x součástky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pojem xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx či příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Seznam XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporu.

i. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Úhrada xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx kterém xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx o úhradu x penězích, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), pronájem, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx předem dohodnuto xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx přerušit xxxxxxxxxxx jakékoli podpory, xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k běžné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx objednávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx potřebné pro xxxxxxxxx opravu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx Dohody uspokojila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx B xx X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou své xxxxxxxxxx uplatnit přímo x příslušného XXX, xxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx některé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, by xxxx xxx uvedeno na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx strany povedou xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající smluvní xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx dodávající smluvní xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx převzetí přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby podepíše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vystavené dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx x xxx budou logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, pověřenému podle xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx přijímající smluvní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, obdrženého xxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

Článek X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přijímající smluvní xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. b. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vystaví fakturu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) měsících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx smluvní stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx od jejích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x částky do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodacích xxxx, místa xxxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, platnou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutí služby, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx nezapočítávané. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx předem, xxxxxxx xx při xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx identické), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xx místo, xx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx objednávky. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta nesmí xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovením odstavce 1. x., x xxx, xx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo odhadnuté xxxx xxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvorby ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný materiál xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx cena poskytující xxxxxxx xxxxxx nebo, x případě neschůdnosti xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx dodrženy, x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x objednávce xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájí jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. POC, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Xxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx vyšší xxx xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x služby xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy zajistí, xxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, daně a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx platit v xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx chráněny x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výklad, změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně k xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Dohody, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX v přílohách X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx v xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem posledního xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxx xxxxxx ACSA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypořádány.

Na xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx patřičně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx of Xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 15/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.