Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx a xxx 2. února 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podmínky x účinné implementaci xxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx příslušného prováděcího xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, oblečení, komunikační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (a výstavba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbářské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx nebo úřad, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx x inkasu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby poskytnuté xxxx přijaté xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX je uveden x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. přijímající xxxxxxx strana. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx uskutečněný xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, operací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx kterých může xxxxx xx smluvních xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxx xx xxxxxxx úhradu, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx prováděny x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určených. Pokud xxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podporu podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Následující xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravu a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. Z převodu xx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, xxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx B xx X této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud ozbrojené xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx logistickou podporu, xxxxxxx x služby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxx x příslušného XXX, xxxx xx pro xxxxxxxxx x kontaktního xxxxx mimo USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx osobami xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx být xx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušná POC x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx dostupnosti, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x příloze X, x xxxxxx jakékoli xxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x standardní objednávkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající smluvní xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x přepravy dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx dodávající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx určená xxxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx převzetí přijímající xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávající smluvní xxxxxx, xxx místo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, vystavené dodávající xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o přijetí.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, xxx x xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx; a xx

x. xxxxxxx podepsaného potvrzení x převzetí svému XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebudou dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

Článek X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx věcným plněním xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. b. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - dodávající xxxxxxx xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx straně xxxxxxx xx uskutečnění logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré transakce x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx smluvní straně xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Faktury xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx data vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx strany, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cena xxxx příznivá xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nezapočítávané. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, xxxxx účtuje xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, kdy xx vlastním vojenským xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx učiní xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx místo, xx xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxx objednávky. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta nesmí xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. a., x xxx, xx xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx platné x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx za xxxx pořízení xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, půjde x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx obsahovat žádné xxxx a xxx, xx kterých je xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx tyto reciproční xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby objednává. Xxxxxxx strany ihned xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem stanovit xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x přílohách x xxxx Dohodě.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx xx činnosti xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx platit x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Uvolňování xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výklad, xxxxx x aktualizace informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx požádat x xxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx příloh, které xxxx nedílnou součástí Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx ukončena. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxx lhůtou 180 dnů. Xxxx 180xx denní xxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ACSA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Ing. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 15/2016 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.