Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx a dne 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 dne 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

DOHODA O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx dohodu o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Dohoda").

Xxxxxx I

Účel

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx níž xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxxx (a výstavba x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran. Pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Písemný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x inkasu xx platbám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX je xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx objednávající xxxx xxxxxxxxxxx podporu.

i. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Xxxxxx (xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, nebo x náhradu věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a služeb xxxxxx hodnoty), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb podle xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx určena x usnadnění poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných forem xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx strany, x xx buď za xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx dostupnosti finančních xxxxxxxxxx x takovým xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx přerušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčen závazek xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. zbraňové xxxxxxx;

x. významné xxxxxxx xxxxxxx vybavení (vyjma xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde takový xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x souladu xx svými národními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxxx velitelství Spojených xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušného XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxx být za Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx příslušná XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx mělo xxx xxxxxxx na xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Toto však xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaného xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v místě xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx uvedeno na xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx budou logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí xxxxx XXX, pověřenému podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x originálu objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, obdrženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. placená xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na faktuře. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx snížena x částky xx xxxx nezapočítávané. Účtovaná xxxxxx může xxxx x potaz rozdíly xxxxxxxxxxx z dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, jakou účtuje xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vlastním vojenským xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. výměnná transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx platby dohodnuta xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx lhůty podle xxxxxxxxxxx harmonogramu náhrady xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx transakce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, bude transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. a., s xxx, že cena xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxx by xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx nebo hodnoty. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx tvorby ceny xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxx a xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx dohod, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx byly dodrženy, x xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v objednávce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. POC, xxxxxxxx za každou xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxxxx bezprostřední přímá xxx, xxxx a xxxxxxx poplatky. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx účelem poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x daňových a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx platit v xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, daně xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxx x aktualizace informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx této Dohody, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx jednání. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx závazky x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závazné xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

2. Vstupem v xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx ACSA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx, xxxxx nebudou vypořádány.

Na xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx of Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.