Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x dne 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx jsou přílohy, xx nichž xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx použití x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx konkrétní postupy, xxxxx tyto xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx detaily, xxxxx a podmínky x účinné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Dohody.

d. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické služby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x výstavba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, náhradní xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx vybavení, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx nebo úřad, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou k xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx plněním. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x úhradu x penězích, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, xxxx x xxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každého prováděcího xxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx předem dohodnuto xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaplacena z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx podporu, kterou xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. významné xxxxxxx xxxxxxx vybavení (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního xxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. Z převodu xx kterékoli smluvní xxxxxx podle této Xxxxxx jsou stejně xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní podmínky

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Pokud ovšem xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedly v xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxxx (U. S. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx asistenci XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx osobami jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx POC x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx X, x rovněž xxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, by mělo xxx uvedeno xx xxxxx objednávkách a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Toto však xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

7. Osoba určená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx svému XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x originálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxx (jiné než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx v penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx výměnou za xxxxxxx hodnotu (x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx smluvní straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx podle odstavce 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - dodávající xxxxxxx xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) měsících xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx proplaceny do xxxxxxxx (60) xxx xx data vystavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx, xxxxxx cena xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, místa dodání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účtuje xx xxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody sníženou x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se částky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx co možná xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data původní xxxxxxxxx, bude transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. x., s xxx, že xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx xxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx tvorby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx materiál xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx ceny xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v objednávce xxxx uzavřením xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x přílohách x xxxx Dohodě.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx vyšší než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných dohod x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx platit v xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně informovat x tom, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cla. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, dodávek x služeb, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX v xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, které xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x výpovědní lhůtou 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.