Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx jsou přílohy, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX X XXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), ve xxxxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodly uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Dohoda").

Článek I

Účel

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, která vyžaduje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby. Xxxxxxxxx, voda, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx letecké), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, podpora xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbářské xxxxxx, služby kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxx xxxxxxxxxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx nájem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutém formátu x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je pověřen xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, resp. k xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x inkasu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody. Seznam XXX xx xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx uskutečněný xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že přijímající xxxxxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnutých podmínek.

j. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx ohledu xx xx, zda se xxxxx o xxxxxx x penězích, nebo x náhradu věcným xxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx je určena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nouze, xx kterých xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx poskytování logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx Dohody x každého souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určených. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx podporu podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx pokud nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx věcným xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx přerušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běžné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. Z převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, xxx podle xxxx Xxxxxx uspokojila xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx ujednání obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze kontaktními xxxxx (POC) nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx B xx X této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx poštou, xxxxx, x-xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x příslušného POC, xxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx může být xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států dohodnuto xxxxxxx velením USEUCOM xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx osobami jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx za Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušná XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx strany povedou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx přepravní vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx případného celního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx určená xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí.

8. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy x xxx xxxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx; a xx

x. xxxxxxx podepsaného potvrzení x převzetí xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická podpora, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci ani xxxxx (jiné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx této Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, a xx xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xx xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. x. tohoto xxxxxx.

x. placená xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně faktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx faktuře. Xxxxxx bude provedena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx od jejích xxxxxxxxxx, nebude cena xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, jakou xxxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx sníženou x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyla, nebo x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vojenským xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se při xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxx xx xxxxxx x ceny recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx formu náhrady xxxxxx plněním nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx x službami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx peněžní hodnotě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx uskutečněním požadované xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx odpovědná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xx řídit xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. x., s xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx xxxxxx v xxxx, kdy by xxxxxx jinak xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx tvorby xxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, půjde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutími xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x cla, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx byly dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx x objednávce xxxx uzavřením xxxxxx x konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx logistickou podporu, xxxxxxx x služby xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxxxx bezprostřední xxxxx xxx, daně a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových a xxxxxxx úlevách budou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně informovat x xxx, xxx xxxxxxxx cena za xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo cla. Xxx určování, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx chráněny x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Uvolňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude uskutečňováno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové uvolňování.

Článek XXXX

Xxxxxx, změny x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cestou konzultací xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, x xx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx nedílnou součástí Xxxxxx, vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx x výpovědní xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx závazky x xxxxxx, vzniklé v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno ve xxxx původních vyhotoveních x jazyce českém x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Ph.D., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx of Xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 15/2016 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.