Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x xxx 2. února 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx amerických.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Článek II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti a xx níž je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx stejné hodnoty. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Dokument dodávající xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, voda, ubytování, xxxxxxxx (xxxxxx letecké), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (a xxxxxxxx x rámci podpory xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zahrnuje dočasné xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran. Pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx z jakékoli xxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. kontaktní xxxxx (Point xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Dohody, xxxx x xxxxxx xx platbám za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx uveden x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx plněním. Xxxxxx xx převod uskutečněný xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x penězích, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx III

Působnost

1. Tato Xxxxxx je určena x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x případech xxxxx, xx kterých může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, dodávek x xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx ozbrojených xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx silám druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx úhradu, xxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnosti finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx podporu podle xxxx Dohody a xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcným xxxxxxx) x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx přijala.

4. Následující xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x běžné xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčka xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran); a

c. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyloučeny xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž převod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými národními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx Xxxxxx uspokojila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx takových požadavků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx X až X této Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit přímo x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx u kontaktního xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezení.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx kontaktovat POC xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x xx xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx a požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx A, x xxxxxx jakékoli xxxx podmínky x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je odpovědná xx:

x. Zajištění převzetí x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxx xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx místo xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, vystavené dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, kdy a xxx xxxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, obdrženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx, x xx xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. x. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx provedou úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedena x xxxx dodávající xxxxxxx strany, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody snížena x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x potaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx z dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, jakou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx uskutečnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx vojenským xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strany na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x ceny recipročně xxxxxxxxx.

x. výměnná transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx za stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx x službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co možná xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx odpovědná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xx xxxxx, xx kterém se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx výměnu v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. x., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx stanovení recipročních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx materiál xx skladě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena za xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx cena xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena za xxxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx x xxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx osvobozeny.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx v objednávce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx objednává. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx jednání x cílem stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx za každou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx daňových x xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x daňových a xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx platit v xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx cla, daně xxxx podobné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, poskytnuté nebo xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx chráněny x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvolňování.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Dohody, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny XXX x přílohách X až X xxxxx být smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx nových XXX xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx x výpovědní xxxxxx 180 dnů. Tato 180xx xxxxx lhůta xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx povinnou smluvní xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, uskutečněné xx základě výše xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, U. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 15/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.