Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x dne 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 dne 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx, xx nichž lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX X XXXXXXXX X VZÁJEMNÉM POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické spolupráce, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Článek X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x této Dohodě x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx.

x. prováděcí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x účinné implementaci xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx, poskytnuté xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby. Xxxxxxxxx, voda, ubytování, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnické služby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x výstavba x rámci podpory xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, použití zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x služby vstupních xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby" zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx ze všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. kontaktní xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx x xxxxxx xx platbám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxx přijaté xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX je uveden x přílohách xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Prodej (xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hodnoty), pronájem, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx především xxxxxxx během společných xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb.

2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, smluvní strana xxxxxxxxx objednávku a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá dostatek xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx přerušit xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx prostředků. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Následující xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. významné koncové xxxxxxx vybavení (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. Z převodu xx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx, faxem, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxx oblast odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušného XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx některé jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velením USEUCOM xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osobami jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušná XXX x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx POC xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze A, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění převzetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx zboží poskytovaného xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pak xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Dohody, XX-XXX-02, xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy x xxx budou logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupné k xxxxxxxx; x za

b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu dodávající xxxxxxx strany, obdrženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestami.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx výměnou xx xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx případě se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. b. xxxxxx xxxxxx.

x. placená transakce - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veškeré transakce x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Faktury xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx faktuře. Xxxxxx xxxx provedena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cena xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z dodacích xxxx, xxxxx dodání x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, xxxxx xxxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyla, nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity a xxxxxxx se částky x ceny recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx a službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx učiní ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxx lhůty podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx harmonogramu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx transakce, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., x xxx, xx xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, kdy xx xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované ceny xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověření, xx tyto reciproční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx dodrženy, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx xx xxxxxxx stranu, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. POC, xxxxxxxx za každou xxxxxxx stranu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxx vyšší xxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženy, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Článek VII

Ochrana xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx chráněny x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, budou xxxxxx cestou konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Dohody, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX v přílohách X až X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude její xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x výpovědní xxxxxx 180 xxx. Tato 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 15/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.