Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. února 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 dne 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

DOHODA O AKVIZICI X XXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx prohloubit vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx logistické spolupráce, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx použití x této Dohodě x x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx ujednáních, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definice:

a. xxxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, x služby, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxx.

x. prováděcí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx budou plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx dodávající xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, poskytnuté xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, oleje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a součástky, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nájem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný pověřenou xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x přílohách této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx kterém xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnoty), pronájem, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek III

Působnost

1. Xxxx Xxxxxx xx určena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx především xxxxxxx během společných xxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x případech xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx silám dodávající xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x každého souvisejícího xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určených. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků. Xxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyloučeny:

a. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k běžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx objednávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky xxxxx xxx uplatněny nebo xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxx xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxx x příslušného POC, xxxx si xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mimo USEUCOM xxxxxxx asistenci XXXXXXX xxxx některé jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx být xx Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx jiného bojového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx osobami xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx republiku dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx POC x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezení.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx dostupnosti, xxxx x požadovaného xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx X, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Toto však xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx případného celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx převzetí přijímající xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, pak místo xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx Dohody, US-CZE-02, xxxx uvedeno na xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x za

b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí svému XXX, xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podepsané xxxxxxxxx xxxx připojeno x originálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o výměnnou xxxxxxxxx). Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx podle xxxxxxxx 1. b. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vystaví fakturu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx proplaceny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx faktuře. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx od jejích xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx příznivá než xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx může vzít x potaz rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa dodání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účtuje xx xxxxx logistickou xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody sníženou x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, kdy xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx strany na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity a xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx recipročně xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx x službami, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx platby dohodnuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx na xxxxx, xx kterém se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx objednávky. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. a., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx platné x xxxx, xxx xx xxxxxx jinak xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx tvorby xxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxx xx skladové xxxxx dodávající smluvní xxxxxx. Xxxx za xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x případě neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxx xxxxxxxx, x xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx uzavřením dohody x konečné xxxx xxxxxxx maximální výše xxxxxxx xxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu k xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx této Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx cla, daně xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, poskytnuté nebo xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výklad, xxxxx x aktualizace xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx podle nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně k xxxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX v xxxxxxxxx X až X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx změny xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx ukončena písemnou xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem v xxxxxxxx tato Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx patřičně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce českém x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických

D. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Informace

Právní předpis x. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.