Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX-XXX-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (USA-CZE-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Dohoda").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku II této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné peněžní xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a služby, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx x podmínky x xxxxxx implementaci xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx letecké), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, komunikační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, podpora provozu xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a údržbářské xxxxxx, xxxxxx kalibrace x služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx nájem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx podpora, dodávky x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx je pověřen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, resp. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx k xxxxxx xx platbám za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX xx xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporu.

i. náhrada xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod uskutečněný xxxxx xxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou podporou, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

j. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx strana poskytující xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x úhradu x penězích, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), pronájem, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozmístění, xxxxxxxxxxxxx zastávek, operací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x případech nouze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podporu xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nemá xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) k zaplacení xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx strany, zaplatit xx xxxxxxx, kterou xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. významné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); a

c. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opravu x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyloučeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými národními xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, xxx podle xxxx Dohody uspokojila xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx ozbrojené xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Spojených xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx si xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx bojového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podpory Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušná XXX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dodávající smluvní xxxxxx asistovat při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha A). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, kdy x xxx budou logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného potvrzení x převzetí xxxxx XXX, pověřenému xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou dále xxxxxxxxx, ať už xxxxxxx nebo trvale, xxxxxxxxxx jinému státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (jiné než xxxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, obdrženého xxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx v penězích („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx plněním xxxx výměnou za xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx případě se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx podle ustanovení xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. x. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně faktury xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Faktury xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx faktuře. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávce nebylo xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx od jejích xxxxxxxxxx, nebude cena xxxx příznivá xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody snížena x xxxxxx do xxxx nezapočítávané. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx dodání x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx dodávající smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx danou logistickou xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou k xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vojenským xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx strany na xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. výměnná xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (nebo v xxxxxxxx identické), nebo xxxxx jsou ve xxxxxx peněžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx náhrady logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx místo, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. a., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx měla xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx, xx kterých je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx poskytnou informace xxxxxxxxxxx k ověření, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x přílohách x xxxx Dohodě.

4. Cena xx logistickou podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxx xxxxx než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyla ukládána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x daňových x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku V.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx neshody týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx L xxxxx být smluvními xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

Článek IX

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Libovolná z xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx závazky x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxx dohody XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před vstupem xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, U. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2016 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.