Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nichž lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

DOHODA O AKVIZICI X XXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické spolupráce, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Xxxxxx").

Článek I

Účel

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie.

b. xxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, a služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody.

d. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, ubytování, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, oleje, xxxxxx, oblečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx x rámci podpory xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx uvedených kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x dohodnutém xxxxxxx x xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx uveden x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx objednávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x službami xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

j. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Prodej (xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxx x úhradu x penězích, xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, dodávek x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx III

Působnost

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x případech xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx úhradu, xxxx xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx řádem. Veškeré xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, pokud nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků. Xxx xxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx xxxxxxx, kterou xxx přijala.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx sady náhradních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx převod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní podmínky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody uspokojila xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Objednávky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X xx X této Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poštou, xxxxx, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx si pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx bojového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx osobami xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx POC x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx kontaktovat POC xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx dostupnosti, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x příloze X, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxx, XX-XXX-02, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v místě xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx osoba přejímající xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx, xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx x převzetí svému XXX, pověřenému podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objednávek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x originálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obdrženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx v xxxxxxxx („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx hodnotu (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx podle xxxxxxxx 1. b. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) měsících xx veškeré předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx proplaceny do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na faktuře. Xxxxxx bude provedena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, místa dodání x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou předem, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx částky x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx dohodnuty jako xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx peněžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xx kterém se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. a., s xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx odhadnuté xxxx platné v xxxx, kdy xx xxxxxx jinak xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. stanovení xxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxx cena xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxxxxx neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x cla, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxx xxxxxxxx, x xx ceny xxxxxxxxxx náklady, od xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stranu k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx dostupné xxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímá xxx, xxxx a xxxxxxx poplatky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx cla, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Článek VII

Ochrana informací

Veškeré xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx uvolňování.

Xxxxxx VIII

Výklad, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx předáním xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx POC xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to x xxxxxxxxx lhůtou 180 xxx. Xxxx 180xx denní lhůta xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx závazky k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Praze xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx patřičně zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2016 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.