Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 v Xxxxx a dne 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

DOHODA X XXXXXXXX X XXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (USA-CZE-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Dohoda").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x xxxx Dohodě x x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti x xx níž je xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx být v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, ve kterém xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušného prováděcího xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, ubytování, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, oblečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (a výstavba x rámci podpory xxxxxxx základen), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x součástky, xxxxxxxxxxxx a údržbářské xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx vstupních xxxx. Xxxxx pojem xxxx zahrnuje dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx nesmrtících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. kontaktní xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je pověřen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx této Xxxxxx, xxxx k inkasu xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x přílohách této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx plněním. Úhrada xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana nahradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporou, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx.

x. převod. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxxxx x penězích, xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx náhrada xxxxxx xxxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx zaplacena x xxxxxx prostředků. Xxx xxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Následující xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. významné koncové xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx x běžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx objednávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

5. X převodu xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx standard xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uvedly x xxxxxxxxx B až X této Dohody. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poštou, faxem, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (X. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx POC, xxxx xx pro xxxxxxxxx u kontaktního xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx složky.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxx xx určenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x-xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu. Instrukce x standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Dohody, XX-XXX-02, xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Přijímající smluvní xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění xxxxxxxx x přepravy dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx poskytovaného xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními celními xxxxxxxx.

7. Osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou x přijetí logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, kdy a xxx xxxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x převzetí xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxx (jiné než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx), bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, x xx xxx x penězích („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou za xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx odstavce 1. x. tohoto xxxxxx.

x. xxxxxxx transakce - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx vystaví fakturu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (3) měsících xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx proplaceny do xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedena x měně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Účtovaná xxxxxx může xxxx x xxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx dodání x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ceny zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se částky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty jako xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx objednávky. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1. x., x xxx, že cena xxxx stanovena užitím xxxxxxxx nebo odhadnuté xxxx platné x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx měla xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx ceny xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx skladě xx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx za xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx cena xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, půjde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx a cla, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx smluvních stran xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx byly xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v objednávce xxxx uzavřením dohody x konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, která xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x služby xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x inkasu xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxx xxxx za stejnou xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zřeknutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx nebyla ukládána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx daňových x xxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo cla. Xxx xxxxxxxx, zda xx cla, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx chráněny x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx neshody xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx písemné dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx L xxxxx být smluvními xxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových POC xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x výpovědní lhůtou 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx závazky k xxxxxx, vzniklé v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. Veškeré xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx závazné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Ing. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx of Logistics

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.