Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2015.


Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy Evropské unie a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady podle Smlouvy o poskytnutí záruky týkající se úvěrů, jež má poskytnout Evropská investiční banka ve prospěch investičních projektů ve státech Afriky, Karibiku a Tichomoří a v zámořských zemích a územích

57/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2

Platební podmínky Článek 3

Postup po vymožení příslušných částek Článek 4

Odměna Evropské investiční banky Článek 5

Zproštění povinnosti správy Článek 6

Daně a výdaje Článek 7

Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8

Změny Článek 9

Oznámení a sdělení Článek 10

Podpis Smlouvy Článek 11

Příloha - Seznam adres pro účely článku 10

INFORMACE

57

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxxx 2014 byla xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Řeckou xxxxxxxxxx, Španělským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím, Maďarskem, Xxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Rakouskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úvěrů, xxx xx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx banka ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státech Afriky, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x v zámořských xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 11 xxxx. 11.01 xxx 1. xxxxx 2014 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx republikou

Španělským xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx republikou

Litevskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx republikou

Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx republikou

Polskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx republikou

Finskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx královstvím

Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

a

Evropskou investiční xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xx poskytnout Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx investičních xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx uzavírají:

BELGICKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX REPUBLIKA,

ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx Smlouvy x zastoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxx x xxxx xxxx jen "Xxxxxxx" a společně "Xxxxxxxx" xxxx ""Xxxxxxx xxxxx")

x

XXXXXXXX INVESTIČNÍ BANKA xx xxxxxx xx xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer, X-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, prezidentem

(dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx")

XXXXXXXX X XXXX, XX:

1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x poskytnutí záruky (xxxx xxx "Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx" xxxx "Záruka") xxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx se Úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 24., xxxx. 26. xxxxxx 2013 xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx na období 2014 xx 2020 x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Cotonou (x Xxxxxx) xxx 23. června 2000 xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 25. června 2005 x xxxxxx revidovaném xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2010, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxx čtvrtá Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx podle rozhodnutí Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 x přidružení xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x Evropské xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

2. Smlouva x poskytnutí záruky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx vůči Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x případě, xx Xxxxxxxx xxxxxx platbu x xxxxxx Záruky.

3. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxx smlouvou (xxxxx xx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX") xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx se rovněž xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx záruky, jež xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opravné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx investiční xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správě xxxxxxxxxxxx Úvěrů.

SE XXXXX XXXXXXX XXXXXX DOHODLY XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxx Xxxxxxx:

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx uplatnění xxxxxx" se xxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ze Záruky.

"Směnným xxxxxx xxxxxxx x Xxxx uplatnění záruky" xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx směnný xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx měnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pět Xxxxxxxxxx dní XXX xxxx Datem xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxx splatnosti xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy x úvěru a xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxxx dluží Zajištěný xxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx splatnosti.

"Pracovním dnem XXX" xx rozumí xxx, kdy je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx "Financující operace XXX" má význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky.

Pojem "Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx" xxxx "Záruka" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx "Zajištěný dlužník" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx Xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxx částka" (Xxxxxxxxx xxxxxx) má xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky.

Pojem "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx stanovený ve Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

Xxxxx "Xxxx" má xxxxxx stanovený ve Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxx o xxxxx" xx význam xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

"Xxxxx xx xxxxx úvěrových xxxxx", xxxx. "LLCA" xx rozumí xxxx x xxxxxx, který xx být xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx platném xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ztrát bude xxxxxxxxxx (x) z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx platném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xx) Xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxx splatného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě denní xxxxxxx xxxxx určené x oznámené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské investiční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx znění. Xx xxxx xxxx XXXX xx připisují (i) Xxxxxxx platby xxxxx xxxx Smlouvy a (xx) Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x aktuálně xxxxxxx xxxxx. Xx vrub xxxx XXXX se xxxxxxxxx (i) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, (xx) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx měsíčně x vypočtený xx xxxxxxx denní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x (xxx) Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx platbám xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx záruky x (xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku x xxxxxxxxxxx debetnímu xxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x) Xxxxxxxx xxxxxx x (xx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové sazby xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx", xxxx. "Poplatkem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx částkami" xx xxxxxx část Subrogované xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx vymožena Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vymožení" xx rozumí xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx frankfurtského xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymožena a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně k xxxxxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxx záruka" xx xxxxxx stanovený xx Smlouvě o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Nezávislý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx, x xxx Ručitelé xxxxxxxx xx práv Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxx, na xxx mají Xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nemají xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnují x xxxxx xxxxxx x xxxxxx; a

c) xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxx, smluvní stranu xx přílohu xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti Xxxxxxx

2.01 Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.02 Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakoukoli Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ručiteli Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx tom Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx takovou dohodu xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxx následně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.03 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx vyjádřené xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pověřuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku, xxx xxxxxxxxxx Subrogované xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

3.01 Xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxx a xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx přibližně xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx částce.

3.02 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Záruku ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx bankou na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Datu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.03 Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Zajištěné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účtu XXXX x Xxxx xxxxxxxxx záruky. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vybere k Xxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle podílu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx vzniklému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX přirůstá x xx z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účtu XXXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Záruky, x xx xx xxxxx, x xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx MSCA xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.04 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x účtu, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxx XXXX x účtů XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx účtů XXXX x MSCA.

3.05 Xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každému Xxxxxxxx tyto zprávy:

(i) xxxxxxxxxx výhled xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Záruky na xxxxx kalendářní xxx; x

(xx) xxxxxx x xxxxxx(xx) xx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx; x

Xxxxx toho xxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx LLCA x MSCA.

Článek 4

Xxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx

4.01 Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vymůže na xxxx Xxxxxxxx jakoukoli xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx LLCA xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitým x účtu XXXX xx úhradu Nesplacené xxxxxx, x to xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXX poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx stanoveného ve Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx Poplatku xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.

4.02 Jestliže v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Zajištěný dlužník xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Evropská xxxxxxxxxx banka xx xxxxxx Xxxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx získala xx xxxxxxx rámcové smlouvy xxxxxxxx mezi Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vládou, xxx xx vynasnažila xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx snížila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

4.03 S výhradou xxxxxx Zajištěného dlužníka xxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k Nesplacené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx jiné Nesplacené xxxxxx xxxxxx příslušným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

5.01 Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxxxxxxx Ručitelům xxxxx xxxx Smlouvy, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x fluktuací xxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx samostatně svůj xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 2 % xxxxx, případně xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Evropské investiční xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxx výše xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx období xx data splatnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxx částky.

Poplatek xx xxxxxxx xx základě xxxxxx, který má 30 xxx, x xxxx, který xx 360 xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx v jediné xxxxxxx xx každému xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxxx xxxxxx. Poplatek xx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxx xx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.

5.02 Xxx xxx xx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, změnu xxxxx xxx výpočet Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku 5. Xxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sazby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxx xxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, počítáno podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9. Ručitelé xxx řádného důvodu xxxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxx xxx jej xxxxxxx opožděně.

Xxxxxx 6

Zproštění xxxxxxxxxx xxxxxx

6.01 Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx podpoří Ručitelé, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby přerušila/zastavila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxxxxx částce xxxxxxxx xxxxxx Ručitelům, xxxxxxx xxxxxxx xx (i) 12. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo (ii) xxxx spadajícím xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx Xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx později; nebo

c) xxxxxxxx Evropská investiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4.02 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx bude xxx xx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxxxx částky, xx předpokladu, že xx vztahu k xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4.01 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.02 Xxx účely xxxxxx 6.01 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxxxxx dlužníkovi xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxx Xxxxxxxx představujících požadovanou xxxxxxx, xxxx případně xx data, kdy Xxxxxxxx investiční banka xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že pozastavením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Zajištěného xxxxxxxx xx Nesplacenou xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx související x Nesplacenou xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6.03 Jestliže xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vymožení Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Ručitelé xxxxxx zbývající Poplatek, xx nějž vznikl xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zproštěna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx částkou x xxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx Poplatek za xxxxxxxx xxxxxxxxxx splatný x sazbě 1 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx znění, xxxxxxx xxxxx uvedené v článku 5. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx splatný a xxxx připsán na xxxx xxxx XXXX x/xxxx účtů XXXX xxx xxxxxx xx xxxx, kdy zanikl xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx x xxxxxx

7.01 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxx z xxxxxx xxxxxx.

7.02 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splatného xxxxx článku 5 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx externí náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou, x xx poměrně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1.01 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neplatí x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vynaloží xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odečíst xxxx xxxxxx x xxxxxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ručitelům xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, že Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxxx po xxxx 90 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx od Xxxxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxx

8.01 Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právním xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyřešen xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie podle xxxxxx 272 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

9.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx uzavřena xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx kapitálu Evropské xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasí x tím, xxx xxx xxxxx jakýmkoli xxxxx přijatým xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxxx

10.01 Oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx určená Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

Oznámení určená XXX: 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer X-2950 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx adres xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

Odůvodnění a příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx Xxxxxxx

11.01 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx ihned poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, x Xxxxxxx vstupuje x účinnost xx 1. ledna 2014.

11.02 Xxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxxx xx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x německém. Xxxxx Xxxxxxx může Smlouvu xxxxxxxx v kterémkoli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

11.03 Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx Xxxxxxx podepíše dva xxxxxxxxx a doručí xx Xxxxxxxx investiční xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXX XXXXXXXXX každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxx království

Podepsáno jménem Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Estonské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republik

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Rumunska

Podepsáno xxxxxx Republiky Slovinsko

Podepsáno xxxxxx Slovenské republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.