Plné znění - 57/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy Evropské unie a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady podle Smlouvy o poskytnutí záruky týkající se úvěrů, jež má poskytnout Evropská investiční banka ve prospěch investičních projektů ve státech Afriky, Karibiku a Tichomoří a v zámořských zemích a územích

57/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2

Platební podmínky Článek 3

Postup po vymožení příslušných částek Článek 4

Odměna Evropské investiční banky Článek 5

Zproštění povinnosti správy Článek 6

Daně a výdaje Článek 7

Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8

Změny Článek 9

Oznámení a sdělení Článek 10

Podpis Smlouvy Článek 11

Příloha - Seznam adres pro účely článku 10

INFORMACE

57

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 byla xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Českou republikou, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Irskem, Řeckou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Maďarskem, Xxxxxxxx republikou, Nizozemským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx poskytnout Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx investičních xxxxxxxx xx státech Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x zámořských xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 dne 1. xxxxx 2014 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnem podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA O SPRÁVĚ XXXXXXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx republikou

Irskem

Řeckou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx republikou

Chorvatskou republikou

Italskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím

Maďarskem

Maltskou republikou

Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Slovinsko

Slovenskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx úvěrů, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx a Tichomoří x x zámořských xxxxxx x xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

CHORVATSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

POLSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

RUMUNSKO,

REPUBLIKA XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxx x xxxx xxxx xxx "Xxxxxxx" a xxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx ""Xxxxxxx xxxxx")

x

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX xx xxxxxx na xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, X-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx

(xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxx xxxxx")

XXXXXXXX X XXXX, XX:

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "Xxxxxx") xxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podepsané x Lucemburku a Xxxxxxx dne 24., xxxx. 26. xxxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014 až 2020 x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx (x Xxxxxx) dne 23. xxxxxx 2000 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x státy Xxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x druhém revidovaném xxxxx x Ouagadougou xx xxx 22. xxxxxx 2010, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským zemím x xxxxxx, na xxx xx použitelná xxxx čtvrtá Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx podle rozhodnutí Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí a xxxxx x Evropské xxxx (x aktuálně xxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Ručitele x xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Záruky.

3. Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (která xx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxx "Smlouva x správě nedoplatků x Xxxxxxx XX") xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx investiční xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravující správu x xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx uzavřít zvláštní xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úvěrů.

SE XXXXX XXXXXXX STRANY XXXXXXX XXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx

X této Xxxxxxx:

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze Xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxx platným x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx směnný kurz xxxx eurem x xxxxxxxxxx měnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx 14:00 hod xxxxxxxxxxxxxx xxxx pět Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xx vztahu k xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxx x x níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxx XXX" xx xxxxxx xxx, kdy xx Xxxxxxxx investiční banka xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx činnost v Xxxxxxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX" má xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "Záruka" xx význam stanovený x prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx "Zajištěný xxxxxxx" xx xxxxxx stanovený xx Smlouvě x xxxxxxxxxx záruky.

"Záruční xxxxxxx" xx xxxxxx platba Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhrazená Xxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx xxxxx Smlouvy x poskytnutí záruky.

Pojem "Xxxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxxxx země" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

Xxxxx "Xxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxx o xxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

"Xxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxx", resp. "LLCA" xx rozumí účet x eurech, který xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rizik přebíraných xxxxxxxxx státy podle Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x) z xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx platného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxxxxx x xxxxxx platnými vnitřními xxxxxxxx, (xx) Vymožených xxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě denní xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x aktuálně xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx účtu XXXX xx xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x (xx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek, xx xxxxxxxxxxx, že na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx účet x xxxxxx, který xx být veden Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého Xxxxxxxx x spravován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx MSCA xx xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxxx, (ii) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx měsíčně x vypočtený xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropskou investiční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x aktuálně xxxxxxx xxxxx, x (iii) Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx záruky x (xx) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápornému xxxxxxxx x přirostlému debetnímu xxxxx, a Evropská xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx (x) Vymožené částky x (xx) kreditní xxxx, xxxxxxx měsíčně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční bankou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx platném xxxxx.

"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxx. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxx kurzem platným x Datu xxxxxxxx" xx xxxxxx směnný xxxx mezi xxxxx x měnou xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx XXX po xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vymožena x xx Xxxxxxxx investiční xxxxx volně x xxxxxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxx záruka" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx význam xxxxxxxxx ve Smlouvě x poskytnutí xxxxxx.

"Xxxxxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xx xxxxxx částka, xx xxx mají Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx Xxxxxxx, nevyplývá-li x xxxxxxxx něco jiného:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nemají xxxx xx výklad xxxx Xxxxxxx.

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx množné x naopak; x

x) xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přílohu xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxxx Xxxxxxx

2.01 Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx týkajících se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.02 Tato Xxxxxxx xx vztahuje xx jakoukoli Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx tom Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx takovou dohodu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.03 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx spravovala Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx podmínky

3.01 Xxxxxxx-xx Nesplacená xxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x této částce.

3.02 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x Zajištěné xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx k Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Zajištěnou xxxxxx xx xxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.03 Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uhrazení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účtu XXXX x Datu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx LLCA xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx záruky x každého xxxx XXXX příslušnou částku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Ručitelů xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx vzniklému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX přirůstá x xx z něj xxxxxxx xxxxxxx úrok. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx ve xxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx částku x xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx MSCA xxxxxx Xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.04 Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx Záruky xxxxx x účtu, v xxxx xxxxxx Ručiteli xxxxxx, jež xxxxxxx x účtu XXXX x xxxx MSCA xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx účtů XXXX x XXXX.

3.05 Xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zprávy:

(i) xxxxxxxxxx výhled předpokládaných xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx kalendářní xxx; x

(xx) xxxxxx x xxxxxx(xx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx Ručitele x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx; x

Xxxxx toho xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxx xxxxxxx elektronický výpis x xxxx LLCA x XXXX.

Xxxxxx 4

Postup xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx

4.01 Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Ručitelů jakoukoli xxxx Subrogované xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx LLCA xxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx x xxxx LLCA xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx Poplatku xxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxxxx zbývající xxxxxx xxxx zaplacena xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxx Směnný xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.

4.02 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 5.05 Smlouvy o xxxxxxxxxx záruky xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxx, xxx xx xxxxx vklad xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Zajištěný dlužník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx převoditelnými xxxx konvertibilními, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Ručitelů uplatní xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou a Xxxxxxxxxxxx vládou, aby xx vynasnažila xxxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.

4.03 S xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dlužníka xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymoženou ve xxxxxx k Nesplacené xxxxxx dlužné příslušným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dlužníkem. Za xxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx konverze měn, xxx bude považovat xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

5.01 Xxxx xxxxxxxxxxx xx služby Xxxxxxxx investiční banky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx za jakékoli xxxxxxx riziko spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý Xxxxxxx Evropské investiční xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx podíl xx Xxxxxxxx za vymáhání xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx 2 % ročně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xx data splatnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má 30 xxx, a xxxx, xxxxx xx 360 xxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx v jediné xxxxxxx xx každému xxxx, xxx xx xxxxxxxx jakákoli xxxx Xxxxxxxxx částky. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Datu xxxxxxxx.

5.02 Xxx let po xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výpočet Poplatku xxxxxxxxx x tomto článku 5. Xxx xxxx xxxxx xxxxx zohledněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, počítáno podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9. Xxxxxxxx xxx řádného důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.01 Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Ručitelé rozhodnutím, xxx podpoří Ručitelé, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku Ručitelů xx Xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxx částce sdělením xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx (x) 12. výročí xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx poslední xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx událostí xxxxxxx později; nebo

c) xxxxxxxx Evropská investiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4.02 Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x tato xxxxx bude xxx xx xxxxxxxx snížení xxxx odepsání Xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxxxx x xxxx xxxxxx Evropská xxxxxxxxxx banka vždy xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.01 Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

6.02 Xxx účely xxxxxx 6.01 písm. x) Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dostatečného počtu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx pozastavením xxxx dotčena xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční banky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

6.03 Jestliže xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vymožení Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zproštěna xxxxx xxxxxxx spojeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všeobecného programu xxxxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxxx chudé xxxx, xx Poplatek xx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxx x sazbě 1 % ročně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými řídícími xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x aktuálně xxxxxxx znění, namísto xxxxx uvedené x článku 5. Zbývající Xxxxxxxx xx splatný x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx LLCA x/xxxx xxxx XXXX xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, jež Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx x xxxxxx

7.01 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx veškeré xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxxx případnou xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

7.02 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splatného podle článku 5 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xxxxxxx externí xxxxxxx xxxxxxxxx vynaložené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx částkách xx do výše xxxxxxxxx xxxxxx 2 % Nesplacené xxxxxx xxxxx článku 1.01 Smlouvy x poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxx limit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je omezena xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx personál Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může odečíst xxxx výdaje z xxxxxxxx xxxxxx vymožené xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx částce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx nejprve xx xxxx 90 dní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxx dlužníka. Nehledě xx platbu od Xxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx o získání xxxxxxx od Zajištěného xxxxxxxx.

Článek 8

Rozhodné xxxxx x příslušnost xxxxx

8.01 Xxxx xxxxxxx se xxxx x vykládá x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 272 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

9.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx každého Ručitele xx kapitálu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každý Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxx vázán xxxxxxxxx xxxxx přijatým dodatkem.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxxx

10.01 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxxxxxx určená Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxx bance xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx určená Xxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

Oznámení xxxxxx XXX: 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx adres je xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

Odůvodnění x příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Podpis Xxxxxxx

11.01 Xxxx Smlouva xx xxxxx závaznou xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od 1. ledna 2014.

11.02 Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Každý Xxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

11.03 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, přičemž každý Xxxxxxx podepíše dva xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ručiteli xxxxx xxxxxxxxxx stejnopis xxxxxxxxx daným Ručitelem x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.

 

XX XXXXX XXXX XXXXXXXXX xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx království

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxx království

Podepsáno jménem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Estonské republiky

Podepsáno xxxxxx Irska

Podepsáno xxxxxx Xxxxx republiky

Podepsáno jménem Xxxxxxxxxxx království

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx republiky

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství

Podepsáno xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Maltské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.