Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 2013.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 dne 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx o obchodu xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx nelegální trhy xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx regulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x na xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xx ústavního xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx práva jsou xxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x lidská xxxxx spolu navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posilují,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx odzbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 46/36X x 6. prosince 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x lehkými zbraněmi xx všech jeho xxxxxxxxx a rovněž Xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx pro xxxx zbraně, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx identifikovat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx způsobem nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx, představují xxxxxx xxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x ustanovení této Xxxxxxx nebrání Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prosazování cíle x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolen xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx role, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Smluvním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx společnost, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, při zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráci x legitimnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx, zařízeními x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx právo xxxxx Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx xx uznáno x článku 51 Charty Xxxxxxxxxx spojených národů;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
- nezasahování xx xxxxxxxxxxx, jež v xxxxxx patří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1949, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, účinně xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x konvenčními zbraněmi x bránit xxxxxx xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx operace; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx regulace mezinárodního xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx, x tak budovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležející do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) obrněná xxxxxx xxxxxxx;
(x) velkorážní dělostřelecké xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) válečné xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) ruční x xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx této Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu považují xxxxx, xxxxx, tranzit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označované jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Střelivo/munice
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraních xxxxxxxxx x článku 2(1), x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přepravovaných xx xxx x xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx či takové xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Díly a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, pokud se xxxxx x vývoz xx xxxxx poskytující xxxxxxx sestavení konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), písmeno (x) - (x), xxxxx xxx xxxxx rozsah xxx popisy xxxxxxx x Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x době xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedené x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx xxxxxx použité x příslušných nástrojích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x době xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxx informací x záležitostech xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx xxxxx transfer porušoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) ani položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx transfer konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxx xx civilním osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx jurisdikce x svého vnitrostátního xxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx relevantních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx x bezpečnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) spáchání xxxxxx, xxxx je na xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, trestným xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx opatření x posílení xxxxxx xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx nepovolí.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxxx být xxxxxxx x páchání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dětech xxxx páchání xxxxxxxx xxxxxx umožnit.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x vydaná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx stranám, přes xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx tranzit nebo xx xxxxxxx xxxxx xx provádí překládka, xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doporučuje xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážející Xxxxxxx strana xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uživatele
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx opatření, xxxxx xx umožní x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uděleného xxxxxxxx x vývozní transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tranzit xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxx xx písemné xxxxxxxx podmiňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx zřízeného xxxxx článku 5(2), posouzením rizika xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx vypracovaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx dalších xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překládka, xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx žádoucí x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), přijme x xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx situace. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx lepší porozumění x zamezení odklonu xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx korupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxxxxxxxxxxxx skupinami zapojenými xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x řešení xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozech xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx x xxxxxxxx xxxxx následující skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, dovážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, koneční xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx Smluvní xxxxxx předloží x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Sekretariát xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx přístupné x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Smluvní strana xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx zájmy a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konzultovaly záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx si informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákony spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x nezákonných aktivitách x xxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx se xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxx.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) stal xxxxxxxxx korupčních xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Mezinárodní pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx postupy při xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Každá Smluvní xxxxxx může x xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Všem Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Článek 17
Konference Smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu této Xxxxxxx v xxxxxxxx x následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Konference xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání pak xxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx zasedání.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx konvenčních zbraní;
(b) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a funkce xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(e) xxxxxxxx xxxxx a rozpočet Xxxxxxxxxxxx a rozhodne x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx projedná zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zlepšily fungování xxxx Xxxxxxx; a
(g) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních stran xx xxxxx konat xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx v účinném xxxxxxxxx této Smlouvy. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference Smluvních xxxxx prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za administrativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktuře bude xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a distribuci xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádostí x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby;
(d) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvou; x
(x) xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 19
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při hledání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, využít xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Následné změny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxx roky.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx může návrhy xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx projednání předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby u xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijat, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx x hlasující xx xxxxxxxx" označují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx přijatém xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí xxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx devadesát xxx xxx dne, xxx xxxx Smluvní strana xxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem Státům x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí každého xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení padesáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x schválení xxxx xxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát dnů xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx není x oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx odstupující Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxx případných finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx x účelem xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx písemným vyrozuměním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx závazky x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx uváděna xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx znění
Originální xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, bude uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X XXX XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.