Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x New Yorku xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxxx o obchodu xx xxxxxxxx
Preambule
Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx se xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nastolení a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx světa na xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi a xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx nebylo xxxxxxx k neoprávněnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politické, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavního systému,
uznávajíce, xx xxx x xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uznávajíce, že xxxxx, mír x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Směrnici Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx x střeliva pro xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx včas x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x humanitární následky xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx potřebu náležité xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx nebrání Státům xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x prosazování xxxx x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, historické x sportovní činnosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx provádění,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxxx x této Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x mezinárodních vztazích xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- nezasahování do xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx patří do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx x xxx mírové operace; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- zavést nejvyšší xxxxx společné standardy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležející xx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx letouny;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx zbraně.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zprostředkování, xxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxxxx".
3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx zbraně zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x munice používaných x konvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přepravovaných xx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx či takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 a 7.
Článek 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dílů x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x součástí xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx konzistentním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na paměti xxxxxx xxxxxxx v xxxx Smlouvě.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nejširší sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx kterékoliv z xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (g), nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxxxx uvedené v článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx kontrolní seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx embarga.
2. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi.
3. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxx ochrany, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vývoz a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) či položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 v xxxxx xxx jurisdikce x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážejícím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) narušit mír x bezpečnost nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být použity x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx takovéto porušení xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) spáchání xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a schválené xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx vezme vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx položky uvedené x článcích 3 a 4 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví xx xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx umožnit.
5. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4 jsou xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx stranám, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejichž xxxxx xx provádí překládka, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx politiky.
7. Xxxxx xx udělení xxxxxxxx vyvážející Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx s dovážejícím Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx, jež vyvážející Xxxxxxx xxxxxx využije xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx regulaci xxxxxxxx xx překládky konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx takováto regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx potřeby zahrnovat: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx další dokumentace xx dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překládka, xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx rizika odklonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxx v xxxxx svých xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyměňovaly informace x xxxxxxxx opatřeních x řešení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ostatním Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx povede xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx povoleních nebo xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxx xxxxx určení, xxxx x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, model/typ, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transfery xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž území xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, koneční xxxxxxxxx, xxx je potřeba.
4. Xxxxxxx se uchovávají xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Sekretariát xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx problematiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx přístupné x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx institucí xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zpráv mohou xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxx zákonů x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si informace xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nezákonných xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx korupčních xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 16
Mezinárodní xxxxx
1. Xxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně pomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx, odzbrojení, xxxxxxxxxxxxx x reintegrační programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytnout, ji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost x následně vždy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx procedurální pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx zasedání pak xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx univerzálnímu xxxxxxxxxx;
(x) projedná xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(e) projedná xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx fungování xxxx Smlouvy; a
(g) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních stran xx xxxxx xxxxx xxxx, když to Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Sekretariát xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhostit svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby;
(d) xxxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednání konající xx x xxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19
Řešení sporů
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací této Xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zprostředkování, xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Následné změny Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Konference Smluvních xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1, pokud většina Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx návrh rozeslal, xx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtvrtinová xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx x hlasujících xx zasedání Konference Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx x hlasující xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přijetí xxxxx x Xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx úpravy xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoliv Státu, xxxxx ji nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost vstoupí Xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dnů ode xxx, kdy tento Xxxx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obsahovat vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x této Xxxxxxx x převzatých x xxxx, xxx xxx xxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x účelem xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxx uváděna xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx třináct.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.