Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Smlouva o xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx usiluje o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxx xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx konvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nelegální xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům a xxx jich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Států xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx ústavního systému,
uznávajíce, xx xxx a xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx a xxxxxxxxxx x lidská xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
konstatujíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prevenci, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx a pašování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx včas a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx x xxxx, představují xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx této Xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je takovýto xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx role, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx může hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x povědomí x xxxx x xxxxx xxxx Smlouvy x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x zabránění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a spravedlnost, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
-zdržení se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem neslučitelným x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo jiné x souladu se Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx jiné v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky, účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx konvenční xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
- xxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- omezit lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními zbraněmi, x xxx budovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx dělostřelecké xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx vrtulníky;
(f) xxxxxxx xxxx;
(x) řízené střely x odpalovací zařízení; x
(x) ruční x xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Tato Xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Smluvní xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx x munice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraních xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxx xx formě poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Článek 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx konzistentním, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní systém, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každé Smluvní xxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx a transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či několik xxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx výměnu xxxxxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx porušoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.
3. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, závažnému porušování Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx vývozu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) či xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx své xxxxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uvážením relevantních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx konvenční xxxxxx xx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx mír x bezpečnost xxxx x takovémuto xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx takovéto porušení xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx základě mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) spáchání skutku, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních úmluv xx protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, trestným xxxxx, xxxx takovýto skutek xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx rovněž zváží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata ke xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) nebo (x), xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko některého x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nepovolí.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxxx xxx xxxxxxx x páchání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví xx xxxxxxxxx násilí na xxxxxx x dětech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce.
6. Xxxxx vyvážející Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxx vývozní transakce xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejichž území xx xxxxxxx překládka, xxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx po udělení xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jí, aby xxxxxxxx xxxxx posoudila, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Každá xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx využije xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uživatele
2. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany požadovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transakce, x níž je xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx regulace xxxxx a proveditelná.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxx xx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Odklon
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx xxxxxxx osvědčení x potvrzení, nepovolení xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překládka, budou x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizika odklonu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x v souladu x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zamezení odklonu xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby si xxxxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto informací xxxxx xxx xxxxxxxxx x nezákonných aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nelegálního xxxxx, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx oznamovaly xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx povede xxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx cílové xxxxx xxxxxx, xxxx x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx v evidenci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxx, model/typ, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transfery xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana v xxxxxx xxxx následujícím xx vstupu x xxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx Xxxxxxx xxxxxx předloží x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stranám xx doporučuje, aby xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx problematiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx jako účinná.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx je rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejné informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx dalších institucí xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány obchodně xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti.
Článek 14
Vymáhání
Každá Xxxxxxx xxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich aktérech, x za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou a xxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupracovat x xxxxx zabránit, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx může každá Xxxxxxx strana vyhledat xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která může xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vyžádání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx provádět tuto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx do tohoto xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Článek 17
Konference Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx zřídit, a xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx stran:
(a) zkontroluje xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
(b) xxxxxxxx x přijme xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx článku 20;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(e) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; a
(g) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx, xxxx to Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx do prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prozatímní Sekretariát xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x distribuci xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx míst x xxxx zpřístupnění Smluvním xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) plnění ostatních xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hledání xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, využít arbitráže.
Xxxxxx 20
Změny Smlouvy
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx projednat xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, a to xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx předkládá x xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx xxxx návrhy projednat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpalo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx přijat, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtvrtinová xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx účastnící se x xxxxxxxxx na xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Depozitář x každém xxxxxxxx xxxxxx změny vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přijetí xxxxx x Xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx uložila xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx devadesát xxx xxx dne, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. června 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude tato Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Státu, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Depozitáře.
2. Xxx jakýkoliv Stát, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x schválení, přijetí xxxx přístupu po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx přístupu x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Trvání x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x odstoupení xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xx jeho převzetí Xxxxxxxxxxx, xxxxx není x oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x převzatých v xxxx, kdy xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx formulovat xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx neslučitelné x xxxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx písemným vyrozuměním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 26
Vztahy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, jichž xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx závazky x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X XXX XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.