Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 2. xxxxx 2013 byla x New Xxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. prosince 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx
Preambule
Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce se xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx usiluje o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xxx xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa na xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu zabránit xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jich xxxxxx xxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xx svém xxxxx x na xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx xxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti, x uznávajíce, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx spolu navzájem xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx posilují,
odvolávajíce xx xx Směrnici Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx identifikovat x xxxxxxxx včas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx civilní xxxxx, xxxxxxx ženy x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce si xxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přijímat xxxxx účinná opatření x prosazování cíle x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx legitimního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolen či xxxxxxx zákonem,
vědomy si xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx dobrovolnou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx může hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x legitimnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního přistoupení x xxxx Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti kteréhokoliv Xxxxx, ani jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, v xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- nezasahování xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, a xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Států, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x konvenčními zbraněmi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření x xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxx systémů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx; x vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- zavést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré konvenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx vrtulníky;
(f) válečné xxxx;
(x) řízené xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) ruční a xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jejich xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx střeliva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x konvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmi xxxxxxxx přepravovaných xx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1), a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujícím způsobem, xxxxx xx paměti xxxxxx uvedené v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx aplikovala na xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx mít národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx popisy použité x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každá Smluvní xxxxxx na základě xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Smluvním stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx provádění xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, pokud by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky vyplývající x opatření xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx x xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xx byly xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, závažnému porušování Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako takové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx relevantních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážejícím Státem xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit mír x xxxxxxxxxx xxxx x takovémuto narušení xxxxxxx;
(x) xxx použity x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx terorismu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx mezinárodních úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního organizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zváží, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) nebo (x), například xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx a dovážejícími Xxxxx.
3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostupných opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nepovolí.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx, xx xx konvenční xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx položky uvedené x článcích 3 x 4 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dětech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x vydaná před xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s dovážejícím Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx využije xxx posuzování vývozní xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být i xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx vyřizovaného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozní transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místem určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) probíhajících xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takováto regulace xxxxx a proveditelná.
Xxxxxx 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx odklonu transferu xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx vypracovaných a xxxxxxxxxxx vyvážejícími x xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x dovážející Smluvní xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x možné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx podle svých xxxxxx xx účelem xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), přijme x xxxxx xxxxx zákonů x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x právních krocích.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx korupci, mezinárodních xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx ukrývání, společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx.
6. Smluvním xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů vnitrostátní xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx určení, nebo x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx pod její xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx x xxxxxxxx xxxxx následující skutečnosti: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx.
Článek 13
Ohlašování
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxxx x této Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx seznamů a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx strana ohlásí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx Xxxxxxx strany x přijatých opatřeních, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx jako xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Sekretariátu xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx nebo uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx zpráv xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx bezpečnosti.
Článek 14
Vymáhání
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vlastními xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx této Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxxx, pokud se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebude x xxxxxxx x xxxxxx vlastními zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odzbrojení, xxxxxxxxxxxxx x reintegrační programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx postupy při xxxxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxx x prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, subregionálních xx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx tohoto xxxxx finančně xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx i xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na každém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) zkontroluje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx Smlouvy; x
(x) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxx, když xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v účinném xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Konference Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xx Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx této Xxxxxxx;
(x) xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx zpřístupnění Smluvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx podle xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nastat x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení, soudního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, který xxxx xxxx vznikne x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx aplikací této Xxxxxxx, xxxxxx arbitráže.
Xxxxxx 20
Xxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Následné změny Xxxxxxx může projednat xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, x to xxxxx tři xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx další Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu vyčerpalo, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijat, pokud xxx schválí hlasováním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx účastnící xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" označují Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlasující xxx návrh nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx svou listinu x xxxxxxx xxxxx x Depozitáře, v xxxxxxxx devadesát dnů xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxxxx většina xx Xxxxxxxxx xxxxx x době přijetí xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Státům x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 3. xxxxxx 2013 xx do xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí každého xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx ji nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x schválení xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Xxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má v xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát dnů xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx každý Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a účelem xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou smluvními xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické znění
Originální xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx dubna xxxx xxx tisíce xxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.