Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Smlouva o xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Smlouva o obchodu xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxx xx nejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx jej, zabránit xxxx, xxx konvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, xxxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Států xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx mír x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uznávajíce, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zbraněmi xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nezákonné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxx x dílů x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neregulovaného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx x prosazování cíle x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, kulturní, historické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx dobrovolnou x xxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x povědomí x cíli x xxxxx xxxx Smlouvy x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx neměla xxxxxx mezinárodní spolupráci x legitimnímu xxxxxxx x materiály, zařízeními x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistoupení x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx je xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x souladu x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx silou nebo xxxxxxx síly proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx patří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvami z xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Států, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, účinně xxxxxxxxx mezinárodní obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx sebeobranu x xxx mírové xxxxxxx; x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl a xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- přispět k xxxxxxxxxxxxx a regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konvenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx letouny;
(e) xxxxxx vrtulníky;
(f) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x odpalovací zařízení; x
(x) xxxxx a xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zprostředkování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xx účelem jejich xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx střeliva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Díly x xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xx formě poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), písmeno (x) - (x), xxxxx xxx menší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (h), xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxx informací x záležitostech týkajících xx provádění xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx VII Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx její závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx nebo nelegálního xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) ani položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx x xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, závažnému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním objektům xx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) či xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému a x uvážením relevantních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x bezpečnost xxxx x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) závažnému porušení xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx skutku, xxxx xx na xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení důvěry xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx uvedené x článcích 3 a 4 mohly být xxxxxxx x páchání xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx páchání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx opatření zajišťující, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek uvedených x článcích 3 x 4 jsou xxxxxxxx x vydaná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jejichž území xx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jí, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Každá xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx umožní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uděleného xxxxxxxx x vývozní transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místem určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxx tranzitu xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takováto regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 11
Odklon
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx účastnící xx transferu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zavedení opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Státy. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxxx, xxxxxxxx další dokumentace xx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxx xx překládka, xxxxx x případech, xxx xx to xxxxxxx x xxxxx, spolupracovat x vyměňovat si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), přijme x xxxxx xxxxx zákonů x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby si xxxxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx korupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nelegálních zprostředkovatelích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx ostatním Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx svá opatření xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1).
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů vnitrostátní xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx se dostávají xx její území xxxx na cílové xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx xx xxxxxxxxxx tranzit či xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1), konvenční xxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset let.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana x xxxxxx roce následujícím xx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Sekretariát xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany x přijatých opatřeních, xxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx zpráv xxxxx xxx vynechány obchodně xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vymáhání
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx zákonů a xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zákony za xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx si informace xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pomoc nebude x rozporu x xxxxxx vlastními xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit, xxx se transfer xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o poznatcích xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Mezinárodní pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx může zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx postupy při xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx nebo xx xxxxxxxx mimo xxxx x prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, subregionálních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx stranám žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Článek 17
Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran nejdéle xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Konference xxxx xxxxxx, a xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se fungování Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) projedná xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(e) xxxxxxxx xxxxx a rozpočet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich;
(f) podle xxxxxxx projedná zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx Smlouvy; x
(x) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xx do prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho pracovníci xxxxxx mít potřebné xxxxxxxx zajišťující, že xx Xxxxxxxxxxx dokáže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx minimalizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx této Smlouvy;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx;
(x) spárování nabídek xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x podporu mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx konající xx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nastat v xxxxxxxxxxx s výkladem xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikne v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, využít arbitráže.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx projednat xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx předkládá v xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej rozešle xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx projednat xxx ustanovení xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxx Xxxxxxxxx stran oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx dohody, bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx výrazem "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x hlasující xx xxxxxxxx" označují Xxxxxxx xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxx xxxx xxxxx němu. Depozitář x každém přijatém xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx přijaté podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx xxxxx x Depozitáře, x xxxxxxxx devadesát dnů xxx dne, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx x době xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj dokument x xxxxxxx dané xxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 21
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx Státům x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 3. června 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, schválení xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx ji nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x schválení nebo xxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odstoupit oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx o odstoupení xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx formulovat xxx xxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx neslučitelné s xxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx závazky v xxxxxxx s touto Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X XXX XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.