Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxxx 2013 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxx xx nejmenším odčerpávání xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jej, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx jich nebylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x lidská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odzbrojení xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36H x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxx nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxx a dílů x xxxxxxxx pro xxxx zbraně, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na paměti, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx problémy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebu náležité xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x prosazování xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxx, kulturní, historické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákonem,
vědomy si xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx dobrovolnou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cíli a xxxxx této Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx provádění,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x legitimnímu obchodu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistoupení x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx xx uznáno x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- nezasahování xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx patří do xxxxxxxxxxxx pravomoci jakéhokoliv Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, mimo xxxx x souladu se Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, a xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Států, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní obchod x konvenčními xxxxxxxx x bránit xxxxxx xxxxxxx, x primární xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- respektování xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx si konvenční xxxxxx za xxxxxx xxxxxx svého xxxxx xx sebeobranu x xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní;
- xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- xxxxxx nejvyšší xxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymýtit xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx a regionálnímu xxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx;
- omezit xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx dělostřelecké xxxxxxx;
(x) xxxxxx letouny;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx střely x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) ruční x xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx, dovoz, tranzit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx prospěch a xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Střelivo/munice
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx udržovat vnitrostátní xxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx zbraních xxxxxxxxx v článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxx dílů x xxxxxxxx, pokud se xxxxx o xxxxx xx xxxxx poskytující xxxxxxx sestavení konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1), a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana za xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x bude udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx ustanovení této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojích Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx kontrolní seznamy xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky vyplývající x opatření přijatých Xxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx tento transfer xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx transferu konvenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx objektům xx civilním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) či položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx jurisdikce x svého vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx relevantních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážejícím Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) spáchání xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážející Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx skutek umožnit; xxxx
(xx) xxxxxxxx skutku, xxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, trestným xxxxx, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zváží, xxx neexistují opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) nebo (x), xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx posouzení a xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxx vezme xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 mohly xxx xxxxxxx k páchání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví xx xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx či politiky.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx s dovážejícím Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež vyvážející Xxxxxxx xxxxxx využije xxx posuzování vývozní xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx uživatele
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx od vyvážející Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx vyřizovaného xxxx xxx uděleného povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tranzit xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx regulaci tranzitu xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx a týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Odklon
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) přijme opatření xxxxxxxxxxx jejich odklonu.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5(2), xxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Vyvážející x dovážející Smluvní xxxxxx x Smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxx xx překládka, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, nelegálních xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovaly prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx určení, nebo x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx potřeba.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x této Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zprávy budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx přístupné a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx informace či xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vymáhání
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx zákonů a xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, včetně výměny xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nezákonných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pokud xx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navzájem spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o poznatcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Mezinárodní xxxxx
1. Xxx provádění xxxx Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odzbrojení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx legislativu a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která může xxxxx poskytnout, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx nebo ji xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních xx xxxxxxxxxxxxxx organizací, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx žádajícím x mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x následně vždy xxxxx rozhodnutí Konference Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Konferenci x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Konference xxxx zřídit, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fungování Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx zasedání pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx období do xxxxxxxx zasedání.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx univerzálnímu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy podle článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x xxxx;
(x) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx jakékoliv další xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx to Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Xxxxxxxx xxxxxxx v účinném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx prozatímní Sekretariát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Sekretariát dokáže xxxxxxxxx zhostit xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktuře xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxx této Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x touto Smlouvou; x
(x) plnění ostatních xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Následné xxxxx Xxxxxxx může projednat xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx tři roky.
2. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej rozešle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijat, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx na xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx návrh xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Depozitáře, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx většina xx Smluvních stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 3. června 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx Státu.
3. Po xxxx vstupu v xxxxxxxx bude tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxxxx xx nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení padesáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Tato Smlouva xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má v xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx převzetí Xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x oznámení o xxxxxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx nezbavuje odstupující Xxxx xxxxxxx vyplývajících x této Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx výhrad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx uváděna jako xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x obranné xxxxxxxxxx xxxx jejími Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx znění v xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx xxxxx roku xxx tisíce xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.