Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 byla x New Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se zbraněmi.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 2013.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Smlouva x obchodu xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx při xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkloněny xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jich xxxxxx xxxxxxx k neoprávněnému xxxxxxxxx účelu, xxxxxx xxxxxxx aktů terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Států xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx svém území x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx xxx x xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx spolu navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X z 6. prosince 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x lehkými zbraněmi xx všech xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x pašování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx civilní xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx xxxx, kteří xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx žádné x ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx legitimního xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákonem,
vědomy si xxxxxx xxxx, kterou xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
uznávajíce xxxxxxxxxxx x aktivní úlohu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x cíli x xxxxx této Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx provádění,
potvrzujíce, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxxx x této Smlouvě,
odhodlány xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx všech Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx je xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx jiné x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou deklarací xxxxxxxx xxxx;
- odpovědnost xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxx jejich xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxx vytváření a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx operace; x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní;
- xxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních zbraní;
za xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx bojová xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx střely x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, tranzit, xxxxxxxxx x zprostředkování, xxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Smluvní xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x munice používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx či takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 a 7.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dílů a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a součástí xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx vytvoří x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), xxxxx xxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost. U xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (h), xxxxx xxx národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx vnitrostátní legislativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, aby xxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a určí xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) a položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx výměnu xxxxxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx porušoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx VII Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx zbraňová xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, jichž je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nelegálního xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxx xx civilním xxxxxx, xxxxx jako takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válečných zločinů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx systému a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážejícím Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx x bezpečnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit;
(iii) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážející Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního organizovaného xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zváží, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud xx xxxxx posouzení x xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx uvedené x článcích 3 a 4 xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4 jsou podrobná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx straně a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejichž území xx provádí překládka, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx udělení xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx posoudila, xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uděleného povolení x vývozní xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx místem xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tranzit nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) probíhajících xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x proveditelná.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto opatření xxxx být požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana účastnící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx dalších osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx kroky.
3. Xxxxxxxxxx x dovážející Smluvní xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx, budou x případech, kdy xx xx xxxxxxx x xxxxx, spolupracovat x vyměňovat si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx strana zjistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), přijme x xxxxx xxxxx zákonů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx odkloněných zásilek xxxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinných opatřeních x řešení xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto informací xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojenými xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx ostatním Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx povede xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxx skutečných vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, aby vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx se xxxxxxxxx xx její území xxxx xx xxxxxx xxxxx určení, xxxx x nichž má xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proběhl, xxxxxxxxxxx o vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Státech, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, koneční xxxxxxxxx, xxx xx potřeba.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx předloží x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx strana ohlásí Xxxxxxxxxxxx každé xxxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Sekretariát xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stranám xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx Smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx xxxx účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dalších institucí xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zpráv mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Vymáhání
Každá Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy a xxxxxxxxx zákony xx xxxxxx účinného provádění xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vlastními xxxxxx umožnily mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx o záležitostech xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x navzájem xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx korupčních praktik.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxx o poznatcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx strana vyhledat xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx institucí. Tato xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx skladových xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, demobilizační x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Každá Smluvní xxxxxx může x xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx nebo xx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx finančně přispívaly.
Xxxxxx 17
Konference Xxxxxxxxx xxxxx
1. Prozatímní Sekretariát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Konference Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx zasedání přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Konferenci x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Konference xxxx xxxxxx, a xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx období do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) zkontroluje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) projedná xxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x nich;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; a
(g) xxxx jakékoliv další xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x účinném xxxxxxxxx této Smlouvy. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálně xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem, xxxxxxxxxxxx x distribuci xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx podle xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx potřebných služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxx Smlouvou; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx tři xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším zasedáním Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx další Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, jež xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1, pokud xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přítomné na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx přijatém xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx dne, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxxxx většina xx Xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát dnů xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 3. xxxxxx 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Depozitáře.
2. Xxx jakýkoliv Xxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost vstoupí Xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Smlouva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxx převzetí Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx Xxxx závazků vyplývajících x xxxx Smlouvy x převzatých x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx může každý Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x účelem xxxx Smlouvy.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími Smluvními xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Autentické xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
DÁNO X NEW XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.