Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x New Yorku xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. prosince 2014 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx se xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa na xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkloněny xx xxxxxxxxx trhy xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv Státu xx regulaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx svém xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx ústavního xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx mír x xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx práva xxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, mír x xxxxxxxxxx a lidská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posilují,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx odzbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X z 6. prosince 1991,
konstatujíce xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ručními x xxxxxxx zbraněmi xx všech jeho xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx proti nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x střeliva xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, x Xxxxxxxxxxxxx nástroje umožňujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x xxxxxxx zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx civilní xxxxx, xxxxxxx ženy x xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prosazování xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx hrát regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx společnost, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cíli x xxxxx této Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx národů, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x souladu x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x souladu se Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxxx jiné x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
- odpovědnost xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x konvenčními zbraněmi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů Států xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx; x vyrábět, dovážet, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl x xxxx
Xxxxx této Xxxxxxx xx:
- zavést nejvyšší xxxxx xxxxxxxx standardy xxx regulaci nebo xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- přispět k xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx konvenční xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx střely x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit, xxxxxxxxx a zprostředkování, xxxxxxxxxx označované jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Smlouva xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Střelivo/munice
Každá Smluvní xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxx střeliva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x těchto zbraní xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), x před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx aplikovala na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (a) - (x), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x době xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, aby xxx kontrolní seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx vytvořit xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) x položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky vyplývající x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž je xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx v době xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, závažnému porušování Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí, xxx xxxx konvenční xxxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být použity x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, jenž je xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx terorismu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní stranou, xxxxxxxx činem, nebo xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx takovýto skutek xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programy společně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Pokud po xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx k názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nepovolí.
4. Xxx xxxxxxxxxx vezme vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx konvenční zbraně xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit.
5. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření zajišťující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxxxx, xxxxx svých zákonů, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx posoudila, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxx od vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx vyřizovaného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx regulaci tranzitu xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x proveditelná.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx k posílení xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx další dokumentace xx dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx kroky.
3. Vyvážející x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překládka, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
4. Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x následná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zprostředkovatelích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Evidence
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně se xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx xxxx xxxxx xxxx na cílové xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx doporučuje, xxx x xxxxxxxx xxxxx následující skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transfery xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečně proběhl, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxxx území xxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx se uchovávají xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx předloží v xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx každé nové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Sekretariát xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx jako účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx nebo uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxxxxx xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vlastními xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx této Smlouvy xx vnitrostátní úrovni, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách x jejich aktérech, x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pomoc xxxxxx x rozporu x xxxxxx vlastními zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx x finanční xx xxxxxx xxx xxxxxxxx institucí. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odzbrojení, demobilizační x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx legislativu a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx xx xxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx se doporučuje, xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx x následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Konferenci x xx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) zkontroluje xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x funkce xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) projedná změny xxxx Smlouvy podle článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx;
(x) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxx, když to Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhostit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktuře bude xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(b) xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádostí x xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nastat v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, soudního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který mezi xxxx vznikne x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Smlouvy
1. Xxxx let po xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Následné xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx tři roky.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpalo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtvrtinová xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx účastnící se x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy x Depozitáře xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Smluvních stran x xxxx přijetí xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xxx dne, xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx Státům x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, přijetí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx svrchovanosti xxxxx od xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odstoupit oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát dnů xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx byl xxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx může xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx na stávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx závazky x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické znění
Originální xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X XXX YORKU, xxxxxxx xxxxx roku xxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.