Plné znění - 22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o provádění Rozhodnutí Komise ze dne 9.12.2013, kterým se poskytuje grant z Fondu solidarity Evropské unie na financování nouzových opatření v ČR

22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Umístění Článek 2

Provádění Článek 3

Koordinace provádění grantu Článek 4

Typy opatření Článek 5

Finanční kontrola prováděná přijímajícím státem Článek 6

Finanční kontrola prováděná Komisí Článek 7

Zpráva o provádění Článek 8

Prohlášení o platnosti Článek 9

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 2014 byla x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx grant z Xxxxx solidarity Xxxxxxxx xxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 odst. 2 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podpisu¹⁾.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X - xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx koordinaci x provádění xxxxxx, Xxxxxxx XX - xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxx XXX - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

DOHODA

o provádění Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx Xxxx,

xx jedné straně x

Xxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "přijímající stát"

na xxxxxx druhé,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nouzových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v červnu 2013 v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 15 928 275 xxx poskytnutého Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. C(2013)8886 x xxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx součást xxxxxx.

Xxxxxx 2

Umístění

Operace budou xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Plzeňském, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Ústeckém x xx území Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Provádění

Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx grantu xxxxx této dohody xxxxxxx xx přijímajícím xxxxx v souladu x podmínkami xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Koordinace xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Typy opatření

Grant x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. okamžitá xxxxxx infrastruktury a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, telekomunikací, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx poškozené xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a výměníkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx.)

- xxxxxx x xxxxxxx vodárenství x xxxxxxxxx vod, (xxxxxxx xxxxxx pitné xxxx, opravy xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, vodovodního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx.)

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx železničních xxxxx, xxxxxx, mostů, xxxxxxxx, vodních xxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxxxxx značení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx osvětlení, xxxx.) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstvu (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx péče, školství, xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx.)

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 14&xxxx;335&xxxx;447 XXX (xxxxxxxxx xxxxxx)

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, vojáků xxxx.)

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hygienické xxxxxxx xxxx.)

- záchranné x xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx službou xxxx. (xxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadstandardních xxxxxxxx výdajů, výdajů xx xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 318&xxxx;566 XXX (přibližná xxxxxx)

3. okamžitě zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx:

- zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx, přehrad, hrází, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- okamžitá xxxxxxx kulturního dědictví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx výdaje: 477&xxxx;848 XXX (přibližná xxxxxx)

4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:

- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxx, odstranění xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úprav, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x vod

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 796 414 EUR (xxxxxxxxx částka)

Xxxxxx 6

Finanční kontrola xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx:

2.1. xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2.2. xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx zaměřením xx finanční xxxx, xxxxxxx xxx:

3.1. schválení xxxxxxxxxx odůvodňujícího xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

3.2. xxxxxxxx přidělení x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Úředníci Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx kontrolu dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxx xxxx činitelé xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit.

2. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx s cílem xxxxxx správnost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx činitelé Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx.

3. Xx tři roky xxx dne, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise.

Xxxxxx 8

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Přijímající xxxx xxxxx Komisi xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x grantu poskytnutého Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx podle xxxx operace; celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx navržena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, že:

- operace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xx výdaje xxxxxxx v xxxxxx 4 rozhodnutí se xxxxxxxxxx kompenzace ani xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxx stranou;

- xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vypracované xxxxxx xxxx útvarem xxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx shrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prohlášených výdajů x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx II x III.

V Bruselu xxx 12. března 2014, ve xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Hahn x. r.

člen Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Babiš x. x.

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2015 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.3.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Vídni xxx 23. května 1969 byla xxxxxxxxx xxx č. 15/1988 Sb.