Plné znění - 22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o provádění Rozhodnutí Komise ze dne 9.12.2013, kterým se poskytuje grant z Fondu solidarity Evropské unie na financování nouzových opatření v ČR

22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Umístění Článek 2

Provádění Článek 3

Koordinace provádění grantu Článek 4

Typy opatření Článek 5

Finanční kontrola prováděná přijímajícím státem Článek 6

Finanční kontrola prováděná Komisí Článek 7

Zpráva o provádění Článek 8

Prohlášení o platnosti Článek 9

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9. prosince 2013, kterým se xxxxxxxxx grant z Xxxxx solidarity Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 24 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním právu xxxx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X - xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x provádění grantu, Xxxxxxx II - xxxx prohlášení, které xx vydává xxx xxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxx III - xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx x provádění xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nouzových xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Komise"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Johannes Xxxx,

xx xxxxx xxxxxx x

Xxxxx republika, xxxx xxx "přijímající xxxx"

xx xxxxxx druhé,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Účel

Fond xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x červnu 2013 v České xxxxxxxxx prostřednictvím grantu xx xxxx 15&xxxx;928&xxxx;275 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x. C(2013)8886 x xxxx dohody.

Úroky z xxxxxx se xxxxxxxxx xx součást xxxxxx.

Xxxxxx 2

Umístění

Operace budou xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zasažených xxxxxxxxxxx, x xx jmenovitě x xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Středočeském, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Ústeckém x xx území Xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Provádění

Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Koordinace provádění xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx grantu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx opatření

Grant x Fondu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie přispěje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na provozuschopnou xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, vodního xxxxxxxxxxxx x úpravy odpadních xxx, xxxxxxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx poškozené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a výměníkových xxxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxxx apod.)

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vod, (xxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxx.)

- xxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x systému vodní xxxxxxx, dopravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx.) x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svahů opěrnými xxxx

- nutná xxxxxx x obnova xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx péče, xxxxxxxx, xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx x hasičské xxxxxx, xxxx.)

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 14&xxxx;335&xxxx;447 XXX (xxxxxxxxx částka)

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxxx záchranných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xxxx.)

- nákup materiálu xxxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hygienické xxxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxx x xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx službou apod. (xxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadstandardních xxxxxxxx výdajů, xxxxxx xx xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

- obnova xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření

Odhadované výdaje: 318&xxxx;566 XXX (xxxxxxxxx xxxxxx)

3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okamžité xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- zajištění, xxxxxx a xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (budov, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.)

- diagnostické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- okamžitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 477&xxxx;848 XXX (xxxxxxxxx xxxxxx)

4. xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- vyčištění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiného xxxxxx, terénních úprav, xxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxxx znečištěné půdy x xxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 796&xxxx;414 XXX (xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, ponese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx x správnost xxxxxx a xxxxxxxxx, x zejména za:

2.1. xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx;

2.2. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx správy.

3. Systém xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcky xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx:

3.1. schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

3.2. kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Přijímající xxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx řádně xxxxxxx, x xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Úředníci Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxx vzorku, x xxxxx ověřit xxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předem. Komise xxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx ověření xx xxxxx x cílem xxxxxx správnost xxxxx xxxx více xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx.

3. Xx xxx roky xxx xxx, xx xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx soudního řízení xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx žádost Komise.

Článek 8

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději xx šesti měsíců xx skončení xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Prohlášení xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx podle xxxx operace; xxxxxxxx xxxxxx skutečně vzniklých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

- orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x x nejvyšší xxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zpráva xxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx:

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 rozhodnutí xx xxxxxxxxxx kompenzace xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxx xxxxx stranou;

- xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Prohlášení o xxxxxxxxx

Xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx XX x XXX.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2014, ve dvou xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

1. xxxxxxxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.3.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Vídeňská úmluva x smluvním právu xxxxxxx ve Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1969 byla vyhlášena xxx č. 15/1988 Sb.