Plné znění - 22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o provádění Rozhodnutí Komise ze dne 9.12.2013, kterým se poskytuje grant z Fondu solidarity Evropské unie na financování nouzových opatření v ČR

22/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Umístění Článek 2

Provádění Článek 3

Koordinace provádění grantu Článek 4

Typy opatření Článek 5

Finanční kontrola prováděná přijímajícím státem Článek 6

Finanční kontrola prováděná Komisí Článek 7

Zpráva o provádění Článek 8

Prohlášení o platnosti Článek 9

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx 2014 xxxx x Bruselu podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx grant x Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření v Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 24 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí Xxxxxx xx Příloha X - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx XX - xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx III - xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx fondu xxxxxxxxxx. Do textů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se poskytuje xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxxx nouzových xxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx člen Komise xxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx Xxxx,

xx jedné straně x

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát"

na xxxxxx druhé,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2013 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;928&xxxx;275 xxx poskytnutého Komisí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. X(2013)8886 x xxxx dohody.

Úroky x xxxxxx se xxxxxxxxx xx součást xxxxxx.

Xxxxxx 2

Umístění

Operace xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x regionech xxxxx xxxxxxxxxx katastrofou, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Královéhradeckém, Xxxxxxxxxx x Ústeckém x xx xxxxx Xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na přijímajícím xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie x x souladu x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Koordinace xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx přijímající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx grantu Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Typy xxxxxxxx

Xxxxx x Fondu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx financování operací x xxxxx xxxxxx xxxx opatření:

1. okamžitá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x výměníkových xxxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxxx xxxx.)

- obnova x xxxxxxx vodárenství x xxxxxxxxx xxx, (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx a čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx.)

- obnova xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx osvětlení, xxxx.) x xxxxxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx svahů opěrnými xxxx

- xxxxx xxxxxx x obnova veřejných xxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx péče, xxxxxxxx, xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx.)

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 14 335 447 XXX (přibližná xxxxxx)

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

- dočasné xxxxxxxxx (xxxxxxxx, vojáků xxxx.)

- nákup xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxx a xxxxxxx práce zajišťované xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx službou apod. (xxxxxx refundace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxx xx xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

- obnova xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

- hygienická x xxxxxxxxxxxxxxx opatření

Odhadované výdaje: 318&xxxx;566 EUR (přibližná xxxxxx)

3. xxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx x okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx, xxxxxx x posílení/zpevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (budov, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx břehů, xxxxxxxxx xxxx.)

- xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- okamžitá xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 477&xxxx;848 XXX (xxxxxxxxx částka)

4. xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně přírodních xxxxxxx, zejména:

- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zón (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiného xxxxxx, xxxxxxxxx úprav, xxxxxx x odstranění xxxxxxxxx zeleně xxxx.)

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x xxx

- odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx: 796&xxxx;414 EUR (xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, ponese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x zejména xx:

2.1. xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx x grantem x xxxxxxxxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výdajovou xxxxxxx;

2.2. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Systém xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx toky, xxxxxxx pro:

3.1. schválení xxxxxxxxxx odůvodňujícího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, jež xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovních x orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace, x

3.2. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx řádně xxxxxxx, x prověřit xxxxxxxxxx x výdajích učiněná xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financovanými fondem, xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ověřit řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc. Úředníci xxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx xxxx xxx dne, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skončena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doba xx staví v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx na řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise.

Xxxxxx 8

Zpráva x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx 4 rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx poskytnutého Xxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje:

- xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx operace; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx operace.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xx:

- operace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xx výdaje xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx kompenzace xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Prohlášení o xxxxxxxxx

Xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx přijímající stát Xxxxxx xxxxxxxxxx vypracované xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx II x III.

V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2014, xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxx republiku

Ing. Xxxxxx Babiš x. x.

1. místopředseda xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2015 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.3.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Vídni xxx 23. xxxxxx 1969 xxxx vyhlášena xxx č. 15/1988 Sb.