Plné znění - 12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy

12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

HLAVA I - PRÁVO NA ŽIVOT, RODINA A VZDĚLÁNÍ Článek 1

HLAVA II - DANĚ Článek 2

HLAVA III - BEZPEČNOST A OBRANA Článek 3

HLAVA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2012 xxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokol x obavách irského xxxx týkajících se Xxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 17. xxxxx 2014.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx svého článku 4 xxx 1. prosince 2014 a tímto xxxx vstoupil x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

České znění Xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL

o obavách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,

ITALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,

MAĎARSKO,

MALTA,

NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,

xxxx xxx "VYSOKÉ XXXXXXX STRANY",

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxx států a xxxxxxxx xxxx 27 xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx 18. x 19. xxxxxx 2009, xx xxxxxx x obavám irského xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx smlouvy;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxx 18. a 19. xxxxxx 2009, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx začlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ústavními předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Vysokými smluvními xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii;

SE XXXXXXX xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie:

XXXXX I

PRÁVO XX XXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx status Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx xxx žádná xxxxxxxxxx uvedené smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx neovlivňují xxxxxx x platnost xxxxxxx práva na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 40.3.1, 40.3.2 x 40.3.3, ochrany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 a xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 42, 44.2.4 a 44.2.5 Xxxxxx Xxxxx.

HLAVA XX

XXXX

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx xxxxx nemění xxx xxxxx členský stát xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx zdanění.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxx x lidské důstojnosti, xx zásadách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxx závazků xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Lisabonskou xxxxxxxx xxxx ovlivněna ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx - xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx, x aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx, xxxxx xx být poskytnuta xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx na xxxx území cílem xxxxxxxxxxxxxx útoku xxxx xxxxxxxxxxx napadení.

Jakékoli rozhodnutí, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Žádným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ovlivněn ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx v xxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouva nestanoví xxxxxxxxx evropské xxxxxx xxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx či xxxx xxxxxxx stát x souladu s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran xx 30. xxxxxx 2012.

Xxxxx protokol xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx protokol x xxxxxxxx xx xxx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx svými ústavními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx možno xxxx 30. xxxxxx 2013 xx předpokladu, xx xxxxx uloženy xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx nestane-li xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, irském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx protokol xxxxx x souladu x xxxxxxx 2 aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx chorvatské znění xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx opis xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

 

© Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Lisabonská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007 x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opravách Lisabonské xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2008 x Xxxx, byla xxxxxxxxx xxx č. 111/2009 Sb. m. s.

Třetí xxxxxxxx x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2009 x Xxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 40/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx xxxxxxxx x opravách Lisabonské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2010 x Xxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 68/2010 Sb. m. s.