Plné znění - 12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy

12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

HLAVA I - PRÁVO NA ŽIVOT, RODINA A VZDĚLÁNÍ Článek 1

HLAVA II - DANĚ Článek 2

HLAVA III - BEZPEČNOST A OBRANA Článek 3

HLAVA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxx 2012 xxx x Bruselu xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx smlouvy¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxx 1. xxxxxxxx 2014 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx týkajících xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,

ESTONSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

ITALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

LITEVSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,

MAĎARSKO,

MALTA,

NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

RUMUNSKO,

REPUBLIKA XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKA,

FINSKÁ REPUBLIKA,

ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx xxx "VYSOKÉ XXXXXXX STRANY",

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 27 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx 18. x 19. xxxxxx 2009, xx vztahu x obavám irského xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx ve dnech 18. a 19. xxxxxx 2009, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx začlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie:

HLAVA X

XXXXX XX XXXXX, XXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Žádné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxx neovlivňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 40.3.1, 40.3.2 x 40.3.3, ochrany xxxxxx stanovené x xxxxxx 41 a xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 42, 44.2.4 a 44.2.5 Xxxxxx Irska.

XXXXX XX

XXXX

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA III

BEZPEČNOST X XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zásad Charty Organizace spojených národů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Charty Organizace spojených národů.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxx státu.

Lisabonskou xxxxxxxx xxxx ovlivněna ani xxxxxxx tradiční irská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx - xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neutrality - xxxx xxxxxx xxxxxx xx podpory, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku xxxx xxxxxxxxxxx napadení.

Jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx povede xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady. X xxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ovlivněn ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx strukturované spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx Irska xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx výdajů x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx či xxxx členský stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k podpisu Xxxxxxxx smluvních stran xx 30. xxxxxx 2012.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Chorvatská republika, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Italské republiky.

Tento xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxx 2013 xx předpokladu, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tento xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený opis xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu, které xx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxx protokolu xxx podpisy.

 

© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2015 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.2.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007 v Xxxxxxxx, xxxxxx Druhého xxxxxxxxx x xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx pozměňující Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2008 x Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 111/2009 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2009 v Xxxx, xxx vyhlášen xxx č. 40/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2010 x Xxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 68/2010 Sb. m. s.