Plné znění - 12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy

12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

HLAVA I - PRÁVO NA ŽIVOT, RODINA A VZDĚLÁNÍ Článek 1

HLAVA II - DANĚ Článek 2

HLAVA III - BEZPEČNOST A OBRANA Článek 3

HLAVA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 2012 xxx x Bruselu xxxxxx x xxxxxxxx Protokol x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2014.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 4 xxx 1. xxxxxxxx 2014 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

x obavách irského xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

BULHARSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX REPUBLIKA,

DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,

SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,

MAĎARSKO,

MALTA,

NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX REPUBLIKA,

PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,

RUMUNSKO,

REPUBLIKA XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx jen "VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX",

XXXXXXXXXXXXX rozhodnutí xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 27 xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx radě, xxxxxxx xx xxxxx 18. x 19. června 2009, xx xxxxxx x obavám xxxxxxx xxxx týkajícím xx Xxxxxxxxxx smlouvy;

PŘIPOMÍNAJÍCE prohlášení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Evropské radě, xxxxxxx xx dnech 18. x 19. xxxxxx 2009, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx začlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, který bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx;

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie:

XXXXX X

XXXXX XX XXXXX, RODINA X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Žádné ustanovení Xxxxxxxxxx smlouvy přiznávající xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 40.3.1, 40.3.2 x 40.3.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 41 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzdělání stanovené x xxxxxxxx 42, 44.2.4 a 44.2.5 Xxxxxx Irska.

HLAVA XX

XXXX

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx xxxxx nemění xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX III

BEZPEČNOST X XXXXXX

Xxxxxx 3

Činnost Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politika Xxxx xx nedílnou součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Unii operativní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx její xxxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Lisabonskou smlouvou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tradiční irská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx - xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx, x aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx povahu pomoci xx podpory, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx obraně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx. X xxx, xxx přistoupí xx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx x xxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx xxxx Evropské obranné xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx povahu x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2012.

Xxxxx xxxxxxxx ratifikují Xxxxxx xxxxxxx strany x Chorvatská republika, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uloženy xxxxxxx ratifikační listiny, xxxx nestane-li xx xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx členským státem, xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Jakmile xx xxxxx protokol stane x souladu x xxxxxxx 2 xxxx x podmínkách přistoupení Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxx Chorvatskou republiku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, které xx xxxxxxx platnost xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rovněž x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

 

© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007 x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2008 v Xxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 111/2009 Sb. m. s.

Třetí protokol x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2009 v Xxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 40/2010 Sb. m. s.

Čtvrtý protokol x xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2010 v Xxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 68/2010 Sb. m. s.