Plné znění - 12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy

12/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

HLAVA I - PRÁVO NA ŽIVOT, RODINA A VZDĚLÁNÍ Článek 1

HLAVA II - DANĚ Článek 2

HLAVA III - BEZPEČNOST A OBRANA Článek 3

HLAVA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 4 Článek 5

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 2012 xxx x Bruselu xxxxxx x podepsán Protokol x obavách xxxxxxx xxxx týkajících se Xxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2014.

Protokol vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxx 1. xxxxxxxx 2014 x tímto xxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x obavách xxxxxxx xxxx týkajících xx Xxxxxxxxxx smlouvy

BELGICKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,

ESTONSKÁ REPUBLIKA,

IRSKO,

ŘECKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXX REPUBLIKA,

PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKA,

FINSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxx xxx "XXXXXX XXXXXXX STRANY",

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxx 27 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx 18. x 19. xxxxxx 2009, xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxx týkajícím se Xxxxxxxxxx smlouvy;

PŘIPOMÍNAJÍCE prohlášení xxxx států x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx 18. x 19. xxxxxx 2009, že x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxxxx, xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

XX XXXXXXX xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:

HLAVA I

PRÁVO XX XXXXX, XXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznávající xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 40.3.1, 40.3.2 x 40.3.3, xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 41 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 42, 44.2.4 x 44.2.5 Xxxxxx Xxxxx.

XXXXX II

DANĚ

Článek 2

Žádné xxxxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx xxxxx nemění xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxxx x nedělitelnosti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx dodržování xxxxx Charty Organizace spojených národů x mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx její xxxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, včetně Irska, xxx závazků žádného xxxxxxxxx státu.

Lisabonskou xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx - xxxxxx Xxxxx, které jedná x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxx území cílem xxxxxxxxxxxxxx útoku xxxx xxxxxxxxxxx napadení.

Jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxx, xxx přistoupí xx xxxxxxxx obraně xx nikoli, xxxxxxxxx xxxxxxx státy včetně Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxx ovlivněn xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby.

Lisabonskou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx povahu a xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx obranných xxxxxxxxxx.

X xxx účasti xx xxxxxxxx operaci xxxxxxxx Irsko xx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

HLAVA IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx 30. xxxxxx 2012.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany x Chorvatská xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx možno xxxx 30. xxxxxx 2013 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, prvním dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tento xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Jakmile xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx 2 xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stejnou platnost xxxx znění xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxx rovněž v xxxxxxx vlády Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxx protokolu xxx xxxxxxx.

 

© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 12/2015 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Lisabonská smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007 v Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx protokolu x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Smlouvu x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2008 x Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 111/2009 Sb. m. s.

Xxxxx protokol x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2009 v Xxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 40/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx protokol x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Evropské xxxx x Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2010 v Xxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 68/2010 Sb. m. s.